Tapaninpäivä Andorrassa: Sant Esteve
Andorran työkalenterissa 26. joulukuuta on nimeltään Sant Esteve, ei tapaninpäivä. Se on palkallinen yleinen vapaapäivä, mutta matkailualan työntekijöitä koskevat järjestelyt voivat poiketa muiden alojen käytännöistä.[1]
Andorrassa käytetty nimi ja kalenteri
Andorran virallisessa työkalenterissa 26. joulukuuta vietettävän juhlapäivän nimi on Sant Esteve. ”Boxing Day” on joissakin englanninkielisissä kalentereissa käytetty nimitys, mutta Andorran hallitus käyttää nimeä Sant Esteve.[1]
Päivä on aina 26. joulukuuta. Hallituksen työkalenterissa se kuuluu maan pakollisiin pyhäpäiviin; kyseessä ei ole joulupäivän korvaava vapaapäivä.[1]
Kenellä on oikeus palkalliseen vapaapäivään
Andorran työlainsäädäntö takaa työntekijöille oikeuden työkalenterin mukaisiin palkallisiin vapaapäiviin alan sääntöjen ja vakiintuneiden käytäntöjen mukaisesti. Hallituksen mukaan toimistot, pankit, kuljetus ja muut luetellut alat kuuluvat pakollisten, palkallisten ja takaisin tekemättömien vapaapäivien piiriin.[1][2]
Matkailuun liittyvässä työssä noudatetaan eri aikataulusääntöä: vapaapäivä voidaan siirtää toiselle päivälle työntekijän ja työnantajan sopimuksella. Hallitus nimeää neljä juhlapäivää, joita ei voi siirtää: uudenvuodenpäivän, perustuslain päivän, Meritxellin neitsyen päivän ja joulupäivän. Sant Esteve ei kuulu niihin.[1]
Kaupat ja palvelut
Yleinen vapaapäivä ei itsessään velvoita Andorran kauppoja sulkemaan oviaan. Hallituksen kaupallisia aukioloaikoja koskevassa ohjeessa mainitaan neljä pakollista kauppojen sulkupäivää: 1. tammikuuta, 14. maaliskuuta, 8. syyskuuta ja 25. joulukuuta. Sant Esteve ei kuulu luetteloon, ja ohjeen mukaan sallitut aukioloajat eivät velvoita kauppaa olemaan avoinna.[3]
Vierailijan kannalta tämä tarkoittaa, että kaupat saattavat olla avoinna, mutta aukioloajat riippuvat kustakin yrityksestä. Toimistot ja pankit saattavat noudattaa palkallista vapaapäivää, kun taas matkailupalveluissa voidaan käyttää sovittuja vapaapäiväjärjestelyjä. Tarkista aukiolo suoraan kyseisestä yrityksestä tai palvelusta ennen matkaa.[1][3]
Sant Esteven viettäminen
Tässä viitattu virallinen aineisto vahvistaa juhlapäivän nimen, päivämäärän ja aseman työkalenterissa, mutta siinä ei dokumentoida Sant Esteveen liittyvää erityistä seremoniaa, ateriaa tai koko maassa noudatettavaa tapaa. Näiden lähteiden perusteella Sant Esteven erityispiirre Andorrassa on siis sen asema työkalenterissa sekä työtä ja kauppojen aukioloa koskevat säännöt.[1][2][3]
Usein kysyttyä
Milloin Sant Esteveä vietetään Andorrassa?
Sitä vietetään 26. joulukuuta, ja Andorran työkalenterissa sen nimi on Sant Esteve.[1]
Onko Sant Esteve palkallinen vapaapäivä?
Onko kauppojen suljettava ovensa?
Ei. Hallituksen pakollisten kauppojen sulkupäivien luettelossa ei ole 26. joulukuuta, mutta kukin yritys päättää aukioloajoistaan.[3]
Onko tapaninpäivä Andorran virallinen nimitys?
Hallituksen työkalenterissa 26. joulukuuta käytetään nimeä Sant Esteve.[1]
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Tapaninpäivä lähteet maassa Andorra:
- S’aprova el calendari laboral per al 2026- Govern d’Andorra
- Llei 31/2018, del 6 de desembre, de relacions laborals (Text refós sense caràcter oficial)- Portal Jurídic d’Andorra
- Horaris comercials- Govern d’Andorra