روز باکسینگ در هلند
در هلند روز باکسینگ را Tweede Kerstdag، یعنی «دومین روز کریسمس»، می‌نامند و این روز در 26 دسامبر در فهرست تعطیلات رسمی آمده است. این نام آن را بخشی از جشن کریسمس در هلند قرار می‌دهد، اما قواعد مرخصی و باز بودن فروشگاهها به قراردادهای کاری و تصمیم‌های محلی بستگی دارد.[1][3]
دومین روز کریسمس
دولت هلند Eerste en tweede kerstdag، یعنی روز کریسمس و روز باکسینگ، را در میان تعطیلات رسمی این کشور قرار می‌دهد. در زبان هلندی، ۲۶ دسامبر Tweede Kerstdag نام دارد؛ یعنی دومین روز کریسمس.[1]
تاریخ ثابت آن 26 دسامبر است. روز هفته‌اش ممکن است تغییر کند و در فهرست تقویم، خود این روز تعطیل رسمی شمرده شده است. راهنمای رسمی کشوری وعده نمی‌دهد که اگر تعطیلی به آخر هفته بیفتد، کارکنان یک روز مرخصی اضافه بگیرند: حق مرخصی هر کارگر را پیمان کار جمعی یا قرارداد کار او تعیین می‌کند.[1][3]
جایگاه آن در فصل کریسمس
یک مردم‌شناس هلندی در گفت‌وگو با مؤسسهٔ مرتنس توضیح می‌دهد که جشن‌های دینی در گذشته هشت روز برگزار می‌شد: روز عید و پس از آن هفت روز دیگر. بر اساس این روایت، دومین روز کریسمس بازمانده‌ای از همان دورهٔ طولانی‌تر جشن است. این توضیحی تاریخی برای روز دوم به دست می‌دهد، بی‌آنکه برای همهٔ رسم‌هایی که امروز با آن پیوند دارند یک خاستگاه واحد معین کند.[2]
نام هلندی بر پیوستگی با کریسمس تأکید می‌کند: این نام ۲۶ دسامبر را به‌عنوان دومین روز جشن مشخص می‌کند.[2]
کار و تعطیلی مدرسهها
تعطیل رسمی بودن به‌تنهایی به همهٔ کارکنان حق قانونی روز مرخصی نمی‌دهد. دولت هلند و Business.gov.nl می‌گویند پیمان کار جمعی مربوط یا قرارداد کار تعیین می‌کند که کارمند آن روز آزاد است یا نه، آیا این روز از مرخصی سالانه کسر می‌شود و اگر کار کند، چه قاعده‌ای دربارهٔ دستمزد یا پاداش اعمال می‌شود. کارکنان باید قاعدهٔ محل کار خود را در توافق‌نامهٔ خودشان بررسی کنند.[1][3]
مدارس هلند در تعطیلات رسمی تعطیلاند و دولت به‌طور مشخص Tweede kerstdag را نام می‌برد. برای اطلاع از تقویم یک مدرسهٔ خاص، با خود مدرسه تماس بگیرید؛ تاریخ‌های تعطیلی در دفترچهٔ راهنمای آن درج شده است. پیش از مراجعه، ساعت کاری اداره‌های دولتی و بانک‌ها را بررسی کنید.[4]
باز بودن فروشگاهها و برنامه‌های عملی
فروشگاهها عموماً باید در تعطیلات رسمی، از جمله روز کریسمس و روز باکسینگ، بسته باشند. شهرداری می‌تواند اجازه دهد فروشگاهها در این روزها باز باشند، بنابراین ساعات کار ممکن است از جایی به جای دیگر فرق کند. برخی انواع فروشگاهها، از جمله پمپ‌بنزین‌ها، داروخانه‌ها و فروشگاه‌های ایستگاه‌های راه‌آهن و فرودگاه‌ها، از شمول قانون ساعات کار فروشگاهها معافاند.[5]
برای مراجعه به فروشگاه مشخصی، ساعت کاری آن در تعطیلات و مقررات شهرداری محل را بررسی کنید. پیش از سفر، از شرکت حمل‌ونقل مربوطه پرس‌وجو کنید.[5]
روز باکسینگ در هلند: پرسش‌های متداول
آیا روز باکسینگ در هلند تعطیل رسمی است؟
بله. دولت هلند روز کریسمس و روز باکسینگ، یا Eerste en tweede kerstdag، را در شمار تعطیلات رسمی کشور آورده است.[1]
آیا همه آن روز از کار مرخص‌اند؟
آیا مدرسهها در Tweede Kerstdag تعطیلاند؟
بله. دولت Tweede kerstdag را در شمار تعطیلات رسمیای آورده است که مدرسهها در آن تعطیلاند. تقویم هر مدرسه را از خود آن مدرسه بپرسید.[4]
آیا فروشگاهها در 26 دسامبر باز هستند؟
فروشگاهها عموماً باید در تعطیلات رسمی بسته باشند، اما شهرداریها میتوانند اجازهٔ باز بودن بدهند و برخی دستهها نیز معافاند. مقررات محلی و ساعات کار خود فروشگاه را بررسی کنید.[5]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز باکسینگ در هلند:
- Which days are official public holidays in the Netherlands?- Government of the Netherlands
- November 2025: Waar komen onze kersttradities vandaan?- Meertens Institute
- Public holidays in the Netherlands- Ministry of Social Affairs and Employment, SZW
- On which public holidays are schools closed in the Netherlands?- Government of the Netherlands
- Trading hours- Netherlands Enterprise Agency, RVO