روز همهٔ قدیسان در لوکزامبورگ
روز همهٔ قدیسان که در زبان لوکزامبورگی Allerhellegen نامیده میشود، تعطیل رسمی قانونی است و در 1 نوامبر برگزار میشود. خانواده‌ها معمولاً در گورستان‌ها گرد هم می‌آیند تا یاد درگذشتگان را گرامی بدارند، گل و شمع می‌گذارند و در مراسم مذهبی و تبرک گورها شرکت می‌کنند.[1][2]
معنا و جایگاه قانونی
روز همهٔ قدیسان عید مسیحی همهٔ قدیسان است، از جمله کسانی که هرگز رسماً در شمار قدیسان اعلام نشده‌اند یا قداستشان را تنها خداوند می‌داند. در لوکزامبورگ این روز با یادبود خویشاوندان درگذشته نیز پیوند دارد، هرچند روز همهٔ مردگان یا Allerséilen در 2 نوامبر است.[1]
دولت 1 نوامبر را تعطیل رسمی قانونی می‌داند که قانون مورخ 25 آوریل 2019 آن را تعیین کرده است. وب‌سایت Guichet.lu این روز را در فهرست 11 تعطیل رسمی سالانهٔ کارکنان حقوقبگیر و کارآموزان شاغل در بخش خصوصی آورده است. کارفرمایان تنها زمانی می‌توانند از کارکنان بخواهند کار کنند که شرایط ویژهٔ کسب‌وکار تعطیل کردن آن روز را ناممکن کند.[2][3]
زیارت گورستان‌ها و یادبود درگذشتگان
در سراسر لوکزامبورگ خانواده‌ها برای یادبود عزیزان درگذشتهٔ خود به گورستان‌ها می‌روند. به گفتهٔ دولت، این رسم با مراسم مذهبی و تبرک گورها همراه است؛ بازدیدکنندگان به یاد درگذشتگان شمع، گل و تاج گل بر جای می‌گذارند.[1]
تمرکز روز همهٔ قدیسان بر قدیسان است، در حالی که روز بعد، یعنی روز همهٔ مردگان، در آموزه‌های کاتولیک به درگذشتگان اختصاص دارد. این دو مناسبت یک روز با هم فاصله دارند و روایت دولت لوکزامبورگ معنای آن دو را از هم متمایز می‌کند.[1]
سنت Trauliicht در شمال
یکی از رسوم محلی متمایز، Trauliicht است که به‌ویژه در منطقهٔ آردن در شمال لوکزامبورگ دیده میشود. مردم درون چغندرها را خالی می‌کنند، بر آن‌ها چهره می‌تراشند و شمعی درونشان می‌گذارند؛ فانوس‌های روشن را روی دیوارهای روستا یا کنار پنجره‌های خانه می‌نهند. این رسم با محافظت از خانه‌ها در برابر ارواح مردگان و ارواح شریر پیوند دارد.[1]
به گفتهٔ دولت، Trauliicht تا دههٔ 1970 در شمال رواج گسترده‌ای داشت و بعدها دوباره زنده شد. دولت کاربرد عملی کهن‌تری را هم شرح می‌دهد: هنگامی که دام‌ها را به داخل می‌آوردند، فانوس‌ها را کنار درهای طویله می‌آویختند تا ارواح و بیماری را دور کنند.[1]
کار و برنامه‌ریزی
برای کارکنان حقوقبگیر، اگر تعطیل رسمی به یکشنبه بیفتد و در آن روز کار نکنند، یک روز مرخصی جبرانی تعلق می‌گیرد. این حقی استخدامی است، نه جابه‌جایی عمومی تعطیل رسمی به تاریخی دیگر. کارکنانی که در روز تعطیل رسمی کار می‌کنند ممکن است طبق مقررات مربوط مشمول دستمزد و مرخصی اضافی شوند.[3]
ساعات کار ممکن است به نوع کسب‌وکار و شرایط آن بستگی داشته باشد. Guichet.lu میگوید کارکنان معمولاً در تعطیلات رسمی کار نمیکنند و در عین حال کار در موارد واجد شرایط را مجاز می‌داند. پیش از سفر با همان خدمت یا کسب‌وکار مشخص تماس بگیرید.[3]
پرسش‌های متداول
روز همهٔ قدیسان در لوکزامبورگ چه زمانی است؟
آیا این روز تعطیل کاری است؟
این روز تعطیل رسمی قانونی است. کارکنان حقوقبگیر و کارآموزان شاغل در بخش خصوصی معمولاً کار نمیکنند، هرچند برخی کسبوکارهای واجد شرایط ممکن است طبق مقررات کار را الزامی کنند.[3]
اگر این روز به یکشنبه بیفتد، تعطیلی به دوشنبه منتقل میشود؟
در این روز چه جاهایی باز است؟
ترتیبات بازگشایی متفاوت است. راهنمای رسمی میگوید در تعطیلات رسمی معمولاً کار انجام نمیشود، اما استثناهای واجد شرایط را به رسمیت میشناسد؛ بنابراین مستقیماً از فروشگاهها و خدمات، از جمله شرکتهای حملونقل، جویا شوید.[3]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز همهٔ قدیسان در لوکزامبورگ:
- Allerhellegen and Trauliicht: Honour the dead and drive away evil spirits- Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Public holidays in Luxembourg- Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Working on public holidays- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg