تعطیلی ملی در لوکزامبورگ
تعطیلی ملی لوکزامبورگ یا Nationalfeierdag هر سال در 23 ژوئن برگزار میشود. این روز جشن عمومی زادروز دوک بزرگ است، هرچند این تاریخ زادروز واقعی فرمانروای کنونی نیست؛ جشنها از شب پیش آغاز میشوند.[1][2]
جشن سلطنتی دگرگون‌شونده
لوکزامبورگ سنتی دیرینه در جشن گرفتن زادروز فرمانروا دارد. در قرن 19 این تعطیلی Kinneksdag یا «روز پادشاه» نامیده می‌شد. در دوران دوشس بزرگ شارلوت، این روز به جشنی ملی و میهنی تبدیل شد که در زادروز او، 23 ژانویه، برگزار می‌شد.[1]
هوای زمستانی ژانویه را برای جشن‌های فضای باز نامناسب می‌کرد. فرمان دوک بزرگ مورخ 23 دسامبر 1961 تاریخ 23 ژوئن را برای جشن عمومی زادروز فرمانروا تعیین کرد. این تاریخ در دوران دوک بزرگ ژان ادامه یافت و در دوران دوک بزرگ آنری نیز حفظ شد، با آنکه دیگر با زادروز رئیس کشور هم‌زمان نیست.[1]
تعطیل رسمی قانونی
روز ملی یکی از 11 تعطیل رسمی قانونی لوکزامبورگ است. قانون مورخ 25 آوریل 2019 تعطیلات قانونی کشور را تعیین می‌کند و 23 ژوئن در آن به‌عنوان تعطیلی ملی به مناسبت زادروز دوک بزرگ فهرست شده است.[2][3]
کارکنان حقوقبگیر شرکت‌های بخش خصوصی و کارآموزان معمولاً حق دارند این روز را تعطیل باشند. اگر کسی بهطور معمول در این روز کار نکند، معمولاً حق مرخصی جبرانی دارد؛ اگر کار در شرایط مقرر الزامی باشد، قواعد دستمزد اضافی اعمال میشود. این حقی استخدامی و فردی است، نه تغییری در تاریخ ثابت این تعطیلی.[3]
دو روز مراسم و جشن
جشنها در 22 و 23 ژوئن در سراسر کشور برگزار میشوند. در شهر لوکزامبورگ، برنامهٔ مرسوم از غروب 22 ژوئن با مراسم تعویض نگهبانان در کاخ دوک بزرگ آغاز میشود. سپس دستهروی مشعلبهدستان انجمن‌های محلی و ملی، از جمله پیشاهنگان، باشگاه‌های ورزشی، دسته‌های موسیقی بادی و گروه‌های فولکلور، را گرد هم می‌آورد و پس از آن آتشبازی بر فراز پل آدولف برپا میشود.[4]
در 23 ژوئن، مراسم رسمی شامل آیینی در تالار فیلارمونی، رژهٔ نظامی در خیابان Avenue de la Liberté و نیایش شکرگزاری Te Deum در کلیسای جامع نوتردام است. دوک بزرگ، نمایندگان دولت و دیگر چهره‌های عمومی در این آیین شرکت می‌کنند؛ در رژه اعضای نیروهای مسلح و دیگر نهادهای خدماتی حضور دارند. در دیگر نقاط کشور، کمون‌ها جشن‌های محلی برگزار می‌کنند و بازدیدکنندگان میتوانند بیرون از پایتخت هم جشن بگیرند.[4]
برنامهٔ عمومی همچنین شامل فعالیت‌هایی برای خانواده‌ها و رویدادهای فرهنگی است. راهنمای دولت برای روز ملی از رویداد بازی‌های کودکان در شهر لوکزامبورگ و جشن‌های موسیقی در فضای باز یاد می‌کند. رویدادها و ترتیبات ممکن است تغییر کنند، پس هنگام برنامه‌ریزی بازدید، اطلاعات محلی را بررسی کنید.[4]
وضعیت خدمات و سفر
ادارات بخش عمومی در تعطیلات رسمی قانونی بسته‌اند؛ ادارهٔ مالیات‌های مستقیم لوکزامبورگ 23 ژوئن را در شمار روزهای تعطیلی کامل خود آورده است.[5] طبق مقررات منتشرشدهٔ ساعات کار، خرده‌فروشان ملزم نیستند در 23 ژوئن تعطیل کنند: این مقررات حداکثر ساعات کار فروشگاهها را در تعطیلات رسمی تعیین می‌کند و تاریخ‌های تعطیلی اجباری را روز سال نو، 1 مه و روز کریسمس مشخص می‌کند. با این حال هر کسب‌وکار ممکن است تصمیم به تعطیلی بگیرد، پس از پیش بررسی کنید.[6]
برای سفر، جدول‌های زمانی و اطلاعات خطوط حمل‌ونقل عمومی را در Mobiliteit.lu ببینید. برنامهٔ روز ملی شامل دسته‌روی‌ها و رویدادهایی در پایتخت است، پس پیش از راه افتادن برای بررسی ترتیبات محلی رفت‌وآمد وقت بگذارید.[4][7]
پرسش‌های متداول
تعطیلی ملی لوکزامبورگ چه زمانی است؟
آیا تعطیلی ملی روز تعطیل کاری است؟
این روز تعطیل رسمی قانونی است. کارکنان حقوقبگیر و کارآموزان بخش خصوصی معمولاً حق دارند این روز را تعطیل باشند، با رعایت مقررات مربوط به کار و جبران.[3]
اگر 23 ژوئن به روز تعطیل همیشگی من بیفتد، یک روز تعطیل دیگر میگیرم؟
معمولاً بله. اگر تعطیل رسمی به روزی بیفتد که کارمند حقوقبگیر بهطور معمول در آن کار نمیکند، کارفرما باید طبق مقررات ذکرشده مرخصی جبرانی بدهد.[3]
آیا فروشگاهها در 23 ژوئن تعطیلاند؟
نه لزوماً. مقررات ساعات کار خردهفروشی به کسبوکارها اجازه میدهد در تعطیلات رسمی در ساعات مشخصی باز باشند و 23 ژوئن جزو سه تعطیل رسمیای نیست که برای تعطیلی اجباری فروشگاهها نام برده شدهاند. با هر فروشگاه جداگانه هماهنگ کنید.[6]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره تعطیل ملی در لوکزامبورگ:
- About… Festivals and Traditions in Luxembourg- Information and Press Service of the Luxembourg Government
- Public holidays in Luxembourg- Grand Duchy of Luxembourg
- Working on public holidays- Guichet.lu, Government of Luxembourg
- Celebrate National Day: Join the Festivities for the Grand Duke’s Birthday in Luxembourg!- Grand Duchy of Luxembourg
- Heures d’ouverture et de fermeture des bureaux- Administration des contributions directes, Government of Luxembourg
- Opening hours for craft and retail businesses- Guichet.lu, Government of Luxembourg
- Timetables and lines- Mobiliteit.lu, Public Transport Administration