روز وحدت آلمان در آلمان
روز وحدت آلمان یا Tag der Deutschen Einheit در 3 اکتبر در سراسر آلمان گرامی داشته میشود. این روز یادآور اتحاد دوبارهٔ آلمان شرقی و غربی در 1990 است و تعطیل رسمی قانونی‌ای است که «پیمان اتحاد» آن را برقرار کرده است.[1][2]
تعطیلی‌ای که پیمان اتحاد پدید آورد
مادهٔ 2 پیمان اتحاد مصوب 1990، روز 3 اکتبر را روز وحدت آلمان و تعطیل رسمی قانونی می‌نامد. این تعطیلی در سراسر آلمان برگزار میشود و به ایالت‌های خاصی محدود نیست.[1]
برای کارکنان، تعطیل رسمی به این معنا نیست که همهٔ محل‌های کار باید از فعالیت بازایستند. طبق «قانون ادامهٔ پرداخت دستمزد» آلمان، وقتی کار برنامه‌ریزی‌شده به دلیل تعطیل رسمی قانونی از دست برود، کارمند حق دارد دستمزدی را که در غیر این صورت دریافت می‌کرد بگیرد.[5]
چرا 3 اکتبر اهمیت دارد
این تاریخ روزی در 1990 را نشان می‌دهد که جمهوری دموکراتیک آلمان بر پایهٔ پیمان اتحاد به جمهوری فدرال آلمان پیوست. این توافق در 31 اوت 1990 امضا شد و 3 اکتبر را تاریخ اجرایی شدن این الحاق تعیین کرد. این تعطیلی یادآور پایان تقسیم آلمان و شکل‌گیری دولتی یکپارچه است.[2]
این تاریخ پس از گرامیداشت آلمانی دیگری آمد. در آلمان غربی، 17 ژوئن یادآور قیام 1953 در آلمان شرقی بود؛ این روز در اوت 1953 به عنوان تعطیل رسمی اعلام شد. روز وحدت آلمان اکنون کانون دیگری به تقویم ملی می‌دهد: انقلاب مسالمت‌آمیز و اتحاد دوباره‌ای که در 1990 به اوج رسید.[3][4]
مراسم رسمی و جشنهای عمومی
برنامهٔ ملی بزرگداشت شامل یک مراسم رسمی و یک جشنوارهٔ عمومی است. ایالتی که ریاست دوره‌ای بوندسرات را بر عهده دارد به نوبت میزبان جشنهای اصلی است، پس محل برگزاری آن‌ها تغییر می‌کند. جشنوارهٔ عمومی به بازدیدکنندگان فرصت می‌دهد با نهادهای قانون اساسی آلمان و ایالت‌ها آشنا شوند.[4]
این روز مناسبتی برای یادآوری انقلاب مسالمت‌آمیز، فروریختن دیوار برلین و اتحاد دوباره، و نیز اندیشیدن به روند رو به پیشرفت کشور است. دولت فدرال و دولت‌های ایالتی این تعطیلی را فرصتی برای تشویق گفت‌وگو و تعامل میان مردم شرق و غرب آلمان نیز توصیف کرده‌اند.[4]
در این تعطیلی چه انتظاری داشته باشیم
روز وحدت آلمان تعطیل رسمی قانونی است، پس کسانی که در روزهای هفته کار می‌کنند ممکن است، بسته به شغل و ترتیبات کاری‌شان، این روز را تعطیل باشند. واحدهای خردهفروشی معمولی معمولاً ملزم‌اند در تعطیلات رسمی بسته باشند. «قانون ساعات تعطیلی فروشگاهها» استثناهایی برای جاهایی مانند داروخانهها، پمپبنزینها و برخی فروش‌های مربوط به مایحتاج سفر تعیین می‌کند؛ جزئیات ساعات کار ممکن است به مقررات مربوط و محل بستگی داشته باشد.[1][5][6]
خریدهای روزمره را از پیش برنامه‌ریزی کنید و ساعات کار هر کسب‌وکار را جداگانه بررسی کنید.[6]
روز وحدت آلمان: پرسش‌های متداول
روز وحدت آلمان چه روزی است؟
هر سال در 3 اکتبر گرامی داشته میشود؛ تاریخی که پیمان اتحاد تعیین کرده است.[1]
آیا روز وحدت آلمان تعطیل است؟
آیا فروشگاهها در روز وحدت آلمان باز هستند؟
واحدهای خردهفروشی معمولی معمولاً در تعطیلات رسمی بستهاند. قانون برای برخی کسبوکارها، از جمله داروخانهها و پمپبنزینها، استثناهایی قائل شده است، پس اگر به چیز خاصی نیاز دارید در محل پرسوجو کنید.[6]
آیا جشن اصلی همیشه در برلین برگزار میشود؟
خیر. هر سال ایالتی دیگر به نوبت میزبان جشنهای اصلی است و این بستگی دارد به اینکه کدام ایالت ریاست بوندسرات را بر عهده دارد.[4]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز وحدت آلمان در آلمان:
- Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands (Einigungsvertrag), Art. 2- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Einigungsvertrag- Die Bundesregierung
- 70 Jahre Volksaufstand in der DDR- Die Bundesregierung
- Bericht für die Besprechung der Regierungschefinnen und Regierungschefs von Bund und Ländern am 2. Juni 2022 zu den Handlungsempfehlungen der Kommission „30 Jahre Friedliche Revolution und Deutsche Einheit“ zur künftigen Ausgestaltung des Tages der Deutschen Einheit und zu weiteren erinnerungspolitisch bedeutsamen Daten der deutschen Geschichte- Die Bundesregierung
- Gesetz über die Zahlung des Arbeitsentgelts an Feiertagen und im Krankheitsfall (Entgeltfortzahlungsgesetz), § 2- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Gesetz über den Ladenschluss- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz