عید تجلی در ایتالیا
عید تجلی یا Epifania در ایتالیا در 6 ژانویه برگزار میشود و تعطیل رسمی دینی به رسمیت شناخته‌شده‌ای است. معنای مسیحی این روز در کنار Befana قرار می‌گیرد؛ شخصیتی فولکلوریک که دیدارش از کودکان و جشن‌های منطقه‌ای پایان فصل کریسمس را رقم می‌زند.[1][3]
تاریخ و جایگاه تعطیل رسمی
قانون ایتالیا روز 6 ژانویه را با عنوان تجلی خداوند تعطیل رسمی دینی می‌شناسد. این تاریخ ثابت است؛ تقویم برای زمانی که این روز به آخر هفته بیفتد، تاریخ جایگزینی ذکر نمی‌کند. اینکه هر فرد در این روز کار کند یا نه، به شغل او و ترتیبات کاری مربوط بستگی دارد، و سازمان گردشگری ایتالیا می‌گوید در تعطیلات رسمی ادارات دولتی و خصوصی تعطیل‌اند و بیشتر فعالیت‌های تجاری متوقف می‌شوند.[1][2]
این تاریخ در تقویم تعطیلات رسمی کشور نیز هر سال با عنوان 6 ژانویه آمده است. فرمان قانونی خودِ این روز را نام می‌برد و تاریخ جایگزینی تعیین نمی‌کند.[1]
معنای دینی و فولکلور ایتالیایی
عید تجلی عیدی مسیحی است که در سنت غربی با دیدار مغان و پرستش آنان پیوند دارد. معنای مسیحی گسترده‌تر این عید جلوه‌های دیگری از مسیح، مانند تعمید او و نخستین معجزه‌اش، را نیز در بر می‌گیرد.[3]
در ایتالیا، شخصیت عامیانهٔ La Befana پیوند نزدیکی با این تعطیلی دارد. در افسانهٔ آشنا، پیرزنی در شب میان 5 و 6 ژانویه به دیدار کودکان می‌رود و در جوراب‌هایشان شیرینی یا زغال می‌گذارد. سازمان گردشگری ایتالیا این رسم را بخشی از سنت‌های کریسمس این کشور می‌داند.[3]
جشن‌ها و غذاهای منطقه‌ای
در یک ضرب‌المثل رایج ایتالیایی، عید تجلی آخرین روز جشن‌های کریسمس دانسته میشود: «L’Epifania tutte le feste porta via». جشن‌ها از جایی به جای دیگر فرق میکند. نمونه‌هایی که سازمان گردشگری شرح می‌دهد عبارت‌اند از مسابقهٔ قایقرانی با مضمون Befana در کانال بزرگ ونیز، سوزاندن یک عروسک در ورونا، مسابقهٔ دو و رژهٔ لباس در رم، و شنای همگانی در دریا در چند شهر ساحلی.[3]
سنت‌های غذایی نیز در مناطق مختلف متفاوت است. سازمان گردشگری از fugassa della Befana در پیه‌مونته، نوعی فوکاچای شیرین با میوهٔ شکری و دانه‌های شکر؛ befanini در توسکانی، بیسکویت‌هایی با طعم رام؛ pepatelli بادامی و عسلی آبروتسو؛ و purcidduzzi، خمیر سرخ‌کردهٔ سالنتو، نام می‌برد.[3]
در این روز چه انتظاری داشته باشیم
برای بازدیدکنندگان، ساعات بازگشایی ممکن است متفاوت باشد. سازمان گردشگری ایتالیا توصیه میکند پیش از بازدید از موزهها و اماکن فرهنگی وضعیت آن‌ها را بررسی کنید، زیرا برخی در تعطیلات رسمی بسته‌اند. به گفتهٔ این سازمان، بارها، شیرینیفروشیها، بستنیفروشیها و رستورانها اغلب باز میمانند، در حالی که بیشتر فعالیت‌های تجاری متوقف می‌شوند و ادارات دولتی و خصوصی تعطیل‌اند.[2]
راهنمای ملی مورد استناد، قاعدهٔ واحدی برای ساعات کار همهٔ مغازه‌ها یا برنامهٔ زمانی سراسری حمل‌ونقل در عید تجلی ارائه نمی‌دهد. پیش از برنامه‌ریزی، ساعات کار محلی و اطلاعیه‌های شرکت‌های حمل‌ونقل را بررسی کنید.[2]
پرسش‌های متداول
عید تجلی در ایتالیا چه زمانی است؟
این عید در 6 ژانویه برگزار میشود. عنوان قانونی همین تاریخ ثابت را تعیین میکند و در تقویم برای زمانی که این روز به آخر هفته بیفتد، تاریخ جایگزینی ذکر نشده است.[1]
آیا عید تجلی در ایتالیا تعطیل رسمی است؟
در عید تجلی چه جاهایی ممکن است باز باشند؟
برخی موزهها و اماکن فرهنگی ممکن است بسته باشند، پس پیش از بازدید بررسی کنید. به گفتهٔ سازمان گردشگری ایتالیا، بارها، شیرینیفروشیها، بستنیفروشیها و رستورانها اغلب باز میمانند.[2]
La Befana کیست؟
La Befana شخصیتی در فولکلور کریسمس ایتالیاست. بنا بر رسم رایج، او در شب میان 5 و 6 ژانویه به دیدار کودکان می‌رود و در جوراب‌هایشان شیرینی یا زغال می‌گذارد.[3]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره عید تجلی در ایتالیا: