روز سال نو در ایسلند
روز سال نو، که در زبان ایسلندی nýársdagur نامیده می‌شود، در 1 ژانویه است. قانون ایسلند آن را روز مقدس کلیسای ایسلند می‌شناسد و رهنمودهای کار آن را تعطیل ویژهای طبقه‌بندی میکنند که برای بسیاری از کارگران روزکار حمایت‌های مشخصی در پی دارد.[1][2]
تاریخی با پیشینه‌ای طولانی
واژهٔ ایسلندی áramót به نقطهٔ گذار میان سالی که به پایان رسیده و سالی که آغاز می‌شود اشاره دارد. یک مقالهٔ مرجع دانشگاه ایسلند می‌گوید به نظر می‌رسد 1 ژانویه در اوایل سدهٔ 16 در ایسلند نخستین روز سال شده باشد؛ رسمی که گمان می‌رود در پی اصلاحات دینی پدید آمده باشد. این مقاله همچنین یادآور می‌شود که اصطلاح کهن‌تر áttadagur، به معنای هشتمین روز کریسمس، برای تاریخی به کار می‌رفت که امروز روز سال نو نامیده می‌شود.[3]
معنای این تعطیلی با همین گذار سال و با فصل گسترده‌تر کریسمس پیوند دارد. منابع ایسلندی شامگاه 31 دسامبر را gamlárskvöld، یا شب سال کهنه، و شب میان سال کهنه و سال نو را nýársnótt یا gamlársnótt می‌نامند.[3]
این تعطیلی چگونه برگزار می‌شود
بسیاری از شناخته‌شده‌ترین رسوم سال نو ایسلندی در 31 دسامبر و در آستانهٔ روز سال نو برگزار میشوند. Visit Reykjavík شام خانوادگی، گردهمایی اهالی محله کنار آتش‌هایی موسوم به brennur، برنامهٔ طنز تلویزیونی سالانهٔ Áramótaskaup و آتشبازی گسترده را بخشی از سنت شب سال نو در منطقهٔ پایتخت توصیف میکند.[4]
به گفتهٔ همان منبع گردشگری ریکیاویک، جشن‌ها ممکن است تا پس از نیمه‌شب ادامه یابند. بدین ترتیب 1 ژانویه پس از شبی از جشن‌های همگانی، نخستین روز سال نو است. برای رویدادهای روز سال نو، فهرست‌های محلی را بررسی کنید.[4]
جایگاه تعطیلی و کار
به موجب قانون هفتهٔ کاری 40 ساعته در ایسلند، روزهای تعطیل شامل تعطیلات کلیسای ملی است و روزهای مقدسی که کلیسا برشمرده روز سال نو را در بر می‌گیرد. کنفدراسیون کار ایسلند (ASÍ) توضیح می‌دهد که کارگران روزکار معمولاً ملزم به کار در تعطیلات ویژه یا رسمی نیستند، مگر آنکه خود موافقت کنند. این کنفدراسیون همچنین پرداخت مزد عادی روزانه به کارگران واجد شرایط را در صورتی که این تعطیلی به یکی از روزهای کاری هفته بیفتد، با شرایطی برای کارگران عادی، شرح می‌دهد.[1][2]
ASÍ روز سال نو را تعطیل ویژه می‌داند که از دسته‌ای که آن را تعطیلات رسمی می‌نامد جداست. بر پایهٔ رهنمود آن، کار در تعطیلات ویژه با نرخ تعطیل اضافی پرداخت می‌شود. حق دقیق هر کارگر ممکن است به شرایط استخدام و توافقهای مربوط بستگی داشته باشد؛ پس کارگران باید قواعد حاکم بر شغل خود را بررسی کنند.[1]
برنامه‌ریزی برای 1 ژانویه
روز سال نو در ایسلند تعطیل رسمی است و ترتیبات کاری اماکن بسته به خدمات متفاوت است.[1][2]
پیش از سفر، برنامهٔ شرکت حملونقل مربوط را بررسی کنید، به‌ویژه اگر سفرتان به حرکت مشخصی وابسته است.[1]
پرسش‌های متداول
روز سال نو در ایسلند چه روزی است؟
آیا روز سال نو روز تعطیل کاری است؟
آیا فروشگاهها، رستورانها و حملونقل عمومی باز هستند؟
آیا آتشافروزیها و آتشبازیهای مشهور ایسلند در روز سال نو برگزار میشوند؟
منبع گردشگری ریکیاویک آتشافروزی، Áramótaskaup و آتشبازی را رسوم شب سال نو در 31 دسامبر توصیف میکند، نه رویدادهای روز سال نو.[4]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز سال نو در ایسلند:
- Public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Lög um breytingu á lögum um helgidagafrið, nr. 32/1997, með síðari breytingum (helgihald)- Alþingi
- Hversu gömul eru orðin áramót, nýársdagur, nýársnótt og gamlárskvöld?- Vísindavefurinn, University of Iceland
- New Year's Eve in Reykjavík- Visit Reykjavík