کریسمس ارتدکس در گرجستان
گرجستان کریسمس را در 7 ژانویه برگزار می‌کند؛ تاریخی که قانون کار آن را روز میلاد عیسی مسیح مینامد و وزارت امور خارجه آن را در شمار تعطیلات ملی گرجستان آورده است. آیین‌های کلیسایی و سنت سرودخوانی «آلیلو» (Alilo) به این روز رنگ‌وبوی محلی ویژه‌ای می‌بخشند.[1][2][4]
تعطیل رسمی با ریشه‌های کهن
قانون کار 7 ژانویه را روز کریسمس و تعطیل رسمی فهرست می‌کند. این قانون می‌گوید کاری که در یکی از تعطیلات فهرست‌شده انجام شود اضافه‌کاری به شمار می‌رود و جبران آن تابع همین قانون است. قانون به دولت اجازه می‌دهد با تصویب‌نامه روزهای تعطیل اضافی تعیین کند، اما فهرست تعطیلات آن برای 7 ژانویه تاریخ جایگزینی تعیین نمیکند.[1]
مسیحیت در قرن چهارم دین رسمی گرجستان اعلام شد و متسختا به یکی از مراکز مهم مذهبی بدل شد. این تاریخچه توضیح می‌دهد که چرا کریسمس در زندگی مذهبی گرجستان چنین جایگاهی دارد؛ این تعطیل یادآور میلاد عیسی مسیح است.[3][1]
آلیلو: سرودخوانی و بخشش
آلیلو سنتی گرجی در کریسمس است که با سرودخوانی و بخشش پیوند دارد. جورجیا تراول (Georgia Travel) پیشینهٔ این سنت را به قرن پنجم یا ششم می‌رساند و از آوازخوانی مردم در روز کریسمس سخن می‌گوید، در حالی که مجلهٔ «فولکلور گرجی» (Georgian Folklore) رسوم منطقه‌ای کهن‌تری را ثبت کرده است که در آن سرودخوانان به خانه‌ها سر می‌زدند، آواز می‌خواندند و هدایایی چون تخم‌مرغ، نان، پول یا آذوقه دریافت می‌کردند.[4][5]
دستهروی امروزی آلیلو کودکان و دیگر شرکتکنندگان را به خیابان‌ها می‌آورد. به گزارش جورجیا تراول، مردم به این دسته هدیه می‌دهند و این هدایا سپس میان سالمندان و پرورشگاههای کودکان توزیع میشود. قالب سرودها از منطقه‌ای به منطقهٔ دیگر متفاوت بوده است.[4][5]
رسوم منطقه‌ای و غذا
رسوم کریسمس در نقاط مختلف گرجستان متفاوت بوده است. روایت «فولکلور گرجی» از مراسم کلیسایی و سپس دید و بازدید و سفره‌های جشن سخن می‌گوید، در کنار رسوم منطقه‌ای همچون سرودخوانی در سامگرلو و ایمرتی و مراسم در زیارتگاه‌ها در بخش‌هایی از کوهستان‌های شرقی. این‌ها رسوم مردمی مستندند، نه مجموعهٔ واحدی از آیین‌ها که امروز همه‌جا رعایت شود.[5]
جورجیا تراول طیفی از غذاهای منطقه‌ای کریسمس را برمی‌شمارد: غومی و ساتسیوی در سامگرلو، گوزیناکی گردویی در مسختی، خینکالی در پشاوی-خِوسورتی و کوبداری در سوانتی. این نمونه‌ها نشان می‌دهند که سفره‌های خانوادگی چگونه می‌توانند بازتاب سنت‌های آشپزی محلی باشند.[4]
برنامه‌ریزی برای این تعطیل
7 ژانویه جایگاه تعطیل رسمی دارد، اما قانون ساعات کار بانک‌ها، فروشگاهها یا حملونقل عمومی را تعیین نمیکند. پیش از برنامه‌ریزی، از کسب‌وکار یا خدمات حملونقل مورد نظر بپرسید.[1][2]
پرسش‌های متداول
کریسمس ارتدکس در گرجستان چه روزی است؟
آیا 7 ژانویه تعطیل است؟
این روز تعطیل رسمی قانونی است. قانون کار کاری را که در این روز انجام شود اضافه‌کاری به شمار می‌آورد؛ جزئیات تابع ترتیبات کاری هر فرد و قواعد جبران مربوط است.[1]
اگر 7 ژانویه به روز استراحت بیفتد، آیا روز جایگزینی وجود دارد؟
فهرست تعطیلات قانون کار برای 7 ژانویه تاریخ جایگزینی تعیین نمیکند.[1]
آلیلو چیست؟
آلیلو سنت سرودخوانی کریسمس در گرجستان است. در دستهروی امروزی، شرکتکنندگان هدایایی دریافت میکنند که میان سالمندان و پرورشگاههای کودکان توزیع میشود.[4]
آیا فروشگاهها و حملونقل عمومی فعالاند؟
حکم مربوط به تعطیلات در قانون کار ساعات کار و برنامهٔ حملونقل را تعیین نمیکند. برنامهٔ 7 ژانویه را از فروشگاه یا شرکت حملونقل مورد نظر جویا شوید.[1]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره کریسمس ارتدکس در گرجستان:
- ORGANIC LAW OF GEORGIA – LABOUR CODE OF GEORGIA- Legislative Herald of Georgia (Matsne)
- DIPLOMATIC LIST- Ministry of Foreign Affairs of Georgia
- Discover Ancient Charm of Mtskheta- Georgian National Tourism Administration
- Alilo- Georgian National Tourism Administration
- On Some Christmas Folk Traditions in Georgia- Folklore State Centre of Georgia