روز کریسمس در فرانسه
روز کریسمس، 25 دسامبر، یکی از تعطیلات رسمی قانونی فرانسه است. مقررات کار و رسوم آن بسته به منطقه متفاوت است: آلزاس-موزل قاعدهٔ ویژه‌ای برای کریسمس دارد و پرووانس به سنت‌های خاص خود برای شام شب کریسمس شناخته میشود.[1][2][3]
وضعیت قانونی و مقررات منطقه‌ای
قانون کار فرانسه روز کریسمس را در فهرست تعطیلات رسمی قانونی آورده است. با این حال، در بخش خصوصی کریسمس خودبه‌خود برای همهٔ کارکنان روز مرخصی نیست: غیرکاری بودن آن معمولاً با پیمان جمعی کار یا، در نبود آن، با کارفرما تعیین میشود. وقتی کریسمس تعطیل غیرکاری باشد و با روز تعطیل معمول کارمند هم‌زمان شود، قواعد کلی بخش خصوصی روز جایگزینی را خودبه‌خود در نظر نمی‌گیرند.[1][2]
در موزل، بارن و اوت‌رن، قانون کار هر دو روز 25 و 26 دسامبر را تعطیل رسمی غیرکاری ذکر می‌کند. این قاعدهٔ ویژه فقط در همین سه دپارتمان اعمال میشود و 26 دسامبر را به تعطیل رسمی سراسری تبدیل نمیکند.[3]
معنا و آیین‌ها
کریسمس جشن مسیحی میلاد مسیح است. رسوم در مناطق و خانواده‌های مختلف متفاوت است و هیچ روش واحدی وجود ندارد که همه در فرانسه این روز را برگزار کنند.[4][5]
در پرووانس، برخی سنت‌های شب کریسمس شامل cacho-fiò، آیینی همراه با یک کندهٔ چوب، و پس از آن gros souper، شامی بدون گوشت، است. غذاهای این شام در مناطق ساحلی و داخلی متفاوت است و این سنت منطقه‌ای سیزده دسر را نیز در بر می‌گیرد که در هر محل و خانواده گونه‌های متفاوتی دارد.[5]
غذا و سنت‌های منطقه‌ای
bûche de Noël (کیک کنده‌ای کریسمس) رسمی قدیمی‌تر در سوزاندن کنده را به شیرینی‌ای امروزی پیوند می‌دهد. وزارت کشاورزی فرانسه می‌گوید این دسر رولی از کیک اسفنجی حدود میانهٔ قرن 20 پدید آمد و پس از جنگ جهانی دوم در سراسر فرانسه رواج یافت.[6]
سنت‌های غذایی کریسمس در سراسر فرانسه متفاوت است: پرووانس شام و دسرهای شب کریسمس خود را دارد، در حالی که bûche de Noël پس از جنگ جهانی دوم در سراسر کشور رواج یافت.[5][6]
کار، ساعات کار و سفر
تعطیل رسمی بودن تضمین نمیکند که همهٔ کارکنان مرخصی داشته باشند. برخی خدمات عمومی در صورت نیاز به ارائهٔ خدمت به فعالیت ادامه می‌دهند و ترتیبات کاری بخش خصوصی به پیمان مربوط یا کارفرما بستگی دارد؛ قواعد کلی بخش خصوصی وقتی تعطیلی با روز استراحت معمول هم‌زمان شود، روز مرخصی اضافه‌ای را خودبه‌خود اعطا نمی‌کنند.[2][7]
برنامهٔ روز کریسمس هر کسب‌وکار، مکان یا شرکت حملونقل را از خود آن جویا شوید.[2][7]
پرسش‌های متداول
روز کریسمس در فرانسه چه روزی است؟
این روز در 25 دسامبر برگزار میشود؛ تاریخی که قانون کار فرانسه برای کریسمس ذکر کرده است.[1]
آیا روز کریسمس در فرانسه برای همه روز تعطیل است؟
اگر کریسمس با روز تعطیل معمول کارمند هم‌زمان شود، فرانسه روز جایگزینی در نظر می‌گیرد؟
قواعد کلی بخش خصوصی وقتی تعطیل رسمی با روز استراحت معمول کارمند هم‌زمان شود، روز مرخصی اضافه‌ای را خودبه‌خود اعطا نمی‌کنند. پیمان جمعی کار ممکن است شرایط مساعدتری در نظر بگیرد.[2]
آیا 26 دسامبر در سراسر فرانسه تعطیل رسمی است؟
خیر. قانون کار هم روز کریسمس و هم روز پس از آن را در موزل، بارن و اوت‌رن تعطیل رسمی غیرکاری قرار داده است.[3]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز کریسمس در فرانسه:
- Article L3133-1 - Code du travail- Légifrance
- Jours fériés et ponts dans le secteur privé- Service Public / Direction de l'information légale et administrative
- Article L3134-13 - Code du travail- Légifrance
- Les fêtes de Noël en Provence- Ministry of Culture
- Noël et traditions culinaires en Provence- Atout France, France’s National Tourism Agency
- D'où vient la tradition de la bûche de Noël ?- Ministry of Agriculture, Agri-Food and Food Sovereignty
- Jours fériés dans la fonction publique- Service Public / Direction de l'information légale et administrative