El día posterior al Cumpleaños de Buda en Hong Kong
En Hong Kong, el día posterior al Cumpleaños de Buda es un día festivo general cuando el Cumpleaños de Buda cae en domingo. Es un día de sustitución para las instituciones públicas, los bancos y las escuelas; las ceremonias religiosas se asocian principalmente con el propio Cumpleaños de Buda.[1][2]
Un día festivo de sustitución conforme a las reglas de Hong Kong
El nombre describe una medida del calendario, no una fecha festiva aparte. El Cumpleaños de Buda cae el octavo día del cuarto mes lunar; cuando coincide con un domingo, Hong Kong observa el día siguiente como día festivo general en su lugar.[1][3]
El día forma parte del sistema de días festivos generales de Hong Kong conforme a la Ordenanza de Días Festivos Generales. Según las directrices gubernamentales, estos son días en los que los bancos, centros educativos, oficinas públicas y departamentos gubernamentales no están obligados a abrir. Esta regla no convierte por sí sola a todos los negocios privados en lugares de trabajo con día libre.[1]
Cómo surgió el día festivo
El día posterior al Cumpleaños de Buda no es una segunda celebración del cumpleaños. Hong Kong designó el propio Cumpleaños de Buda como día festivo general a partir de 1999, después de que organizaciones budistas solicitaran su reconocimiento oficial. El día festivo refleja la importancia local del budismo y la petición de la comunidad de contar con una celebración pública.[2]
El calendario oficial de Hong Kong sigue los días festivos generales publicados en la Gaceta del Gobierno. Cuando un día festivo general cae en domingo, el Gobierno designa el día siguiente como festivo compensatorio; el calendario lo identifica como el día posterior a la celebración.[1]
Prácticas religiosas y el día siguiente
Las ceremonias del Cumpleaños de Buda en Hong Kong incluyen el baño de estatuas de Buda en templos y monasterios. El monasterio Po Lin, en la isla de Lantau, es un lugar destacado para las ceremonias, que también se celebran en otros lugares de la ciudad. La Junta de Turismo de Hong Kong describe la costumbre local de comer galletas verdes amargas antes y después de la celebración.[3]
Estas costumbres corresponden a la celebración del Cumpleaños de Buda, no específicamente al día de sustitución. El día posterior prolonga el festivo oficial cuando el cumpleaños cae en domingo.[1][3]
Qué pueden esperar los residentes y visitantes
Los bancos, las escuelas y las oficinas gubernamentales están entre las instituciones sujetas a la regla de los días festivos generales y no están obligados a abrir. La regla no establece que cierren las tiendas, los restaurantes o los servicios de transporte, así que conviene consultar directamente con cada negocio o proveedor de servicios sus horarios festivos.[1]
Hong Kong también distingue los días festivos generales de los legales conforme a la Ordenanza de Empleo. El Departamento de Trabajo incluye el Cumpleaños de Buda entre los días festivos legales, mientras que el día siguiente no figura por separado en esa lista. Por tanto, los derechos de los empleados y los días de sustitución dependen de las reglas aplicables a los días festivos legales y de las medidas correspondientes al día de descanso de cada empleado.[4]
Preguntas frecuentes
¿Es festivo público en Hong Kong el día posterior al Cumpleaños de Buda?
Es un día festivo general cuando el Cumpleaños de Buda cae en domingo. En los días festivos generales, los bancos, centros educativos, oficinas públicas y departamentos gubernamentales no están obligados a abrir.[1]
¿Cuándo cae el día de sustitución?
¿Todo el mundo recibe automáticamente un día libre pagado?
¿Abren las tiendas, los restaurantes y el transporte público?
La regla de los días festivos generales menciona los bancos, las escuelas, las oficinas públicas y los departamentos gubernamentales; no establece los horarios de las tiendas, los restaurantes o el transporte. Conviene consultar con cada negocio y operador.[1]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para El día posterior al Cumpleaños de Buda en RAE de Hong Kong, China:
- Hong Kong Public Holidays iCal- 1823, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- 香港記憶 | Hong Kong Memory - Collections - The Buddha’s Birthday- Hong Kong Memory
- Celebrate With These Time-Honoured Chinese Festivities- Hong Kong Tourism Board
- Labour Department - The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region