Festival de Chung Yeung en Hong Kong
El Festival de Chung Yeung se celebra el noveno día del noveno mes lunar y es un día festivo público en Hong Kong. Se relaciona con el recuerdo de los antepasados, las visitas a tumbas y el senderismo; además, tiene un régimen jurídico específico conforme a las normas festivas de Hong Kong.[1][2]
Fecha y significado
Chung Yeung también se conoce como Festival del Doble Nueve porque cae el noveno día del noveno mes lunar. Por ello, su fecha cambia en el calendario gregoriano. Según la explicación oficial de Hong Kong, es un día para respetar y recordar a los antepasados.[1]
Un relato gubernamental señala que se cree que la celebración se originó en una leyenda de la dinastía Han: un adivino aconsejó a un hombre llamado Woon King que llevara a su familia a un lugar elevado el noveno día del noveno mes lunar. Al regresar, encontraron muerto a su ganado. Se presenta como una leyenda tradicional sobre el origen de la festividad, no como un hecho histórico verificado.[1]
Día festivo público y día festivo legal
El Festival de Chung Yeung figura entre los días festivos legales de Hong Kong en virtud de la Ordenanza de Empleo. Los empleados tienen derecho a esos días independientemente de su antigüedad, aunque el empleador puede exigirles trabajar si avisa con al menos 48 horas de antelación y acuerda un día festivo alternativo dentro del plazo establecido por la ley. El pago por día festivo legal corresponde a los empleados que hayan trabajado con un contrato continuo durante al menos tres meses.[2]
Hong Kong también clasifica el día como festivo general. En esa categoría, los bancos, centros educativos, oficinas públicas y departamentos gubernamentales no están obligados a abrir; esto es independiente del derecho de los empleados a un día festivo legal. Las reglas no establecen que todos los negocios privados cierren.[3][4]
Si el Festival de Chung Yeung cae en domingo, por lo general se designa el día siguiente como festivo general compensatorio. Si un día festivo legal coincide con el día de descanso de un empleado, el empleador debe concederle un día libre en la siguiente jornada que no sea festivo legal, festivo alternativo, festivo sustitutivo ni día de descanso. Se trata de reglas distintas para el calendario y el empleo.[2][3]
Cómo se celebra
Las familias pueden desplazarse a las tumbas de sus antepasados para limpiarlas y rendirles homenaje. La explicación oficial de Hong Kong también describe el senderismo como una actividad festiva, con muchas familias que se dirigen a las colinas para hacer pícnics. Estas costumbres combinan el recuerdo de los difuntos con actividades al aire libre.[1]
El Festival Chung Yeung es una época para visitar tumbas, limpiarlas y presentar respetos. La gente también va de excursión y de pícnic.[1]
Qué pueden esperar los visitantes
La designación de día festivo público se aplica a bancos, centros educativos, oficinas públicas y departamentos gubernamentales, pero no determina los horarios de todas las tiendas o servicios de transporte. Conviene consultar directamente con la empresa o el operador de transporte si se necesita un servicio concreto ese día.[3][4]
Preguntas frecuentes
¿Es el Festival de Chung Yeung un día festivo público en Hong Kong?
¿Cuándo se celebra el Festival de Chung Yeung?
Cae el noveno día del noveno mes lunar, por lo que su fecha gregoriana cambia de un año a otro.[1]
¿Los empleados tienen el día libre?
Los empleados tienen derecho a un día festivo legal. El empleador puede exigirles trabajar con aviso previo y debe conceder un día festivo alternativo conforme a la Ordenanza de Empleo. Los empleados con un contrato continuo de al menos tres meses tienen derecho al pago por día festivo legal.[2]
¿Qué está abierto durante el Festival de Chung Yeung?
¿Qué hace la gente durante la celebración?
Según la explicación oficial de Hong Kong, las familias visitan las tumbas de sus antepasados para limpiarlas y rendirles homenaje; también menciona el senderismo y los pícnics en las colinas.[1]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Festival de Chung Yeung en RAE de Hong Kong, China:
- Chung Yeung Festival- Film Promotion and Facilitation Section, Create Hong Kong, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Hong Kong Public Holidays iCal- 1823, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- LCQ1: Statutory holidays- Labour and Welfare Bureau, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region