Festival de Ching Ming en Hong Kong
Ching Ming, también llamado Qingming o Día de Barrer las Tumbas, es una ocasión para recordar a los antepasados y familiares fallecidos. En Hong Kong, es tanto un día festivo legal para los empleados como un día festivo general para bancos, escuelas, oficinas públicas y departamentos gubernamentales.[1][2]
Significado y fecha
El Festival de Ching Ming suele caer el 4 o el 5 de abril. Recordar a los antepasados es una tradición china muy apreciada, y la celebración ofrece a las familias una ocasión para honrar a sus parientes fallecidos. Las costumbres varían: algunas familias celebran rituales más completos, mientras que otras limpian una tumba, dejan flores e inclinan la cabeza en señal de recuerdo.[1]
La celebración no está vinculada a una única forma de culto. Su nombre también se escribe Qingming, y Día de Barrer las Tumbas describe su práctica más conocida: visitar y cuidar las tumbas de los antepasados.[1]
Cómo la celebran las familias
Las familias pueden visitar una tumba o un columbario, limpiar la sepultura y sus alrededores, y ofrecer flores, incienso, ofrendas de papel o comida. La Oficina de Educación de Hong Kong describe ofrendas que incluyen fruta, vino, cochinillo asado y pollo al vapor; después del ritual, las familias pueden compartir la comida. Otras familias celebran la ocasión de manera más sencilla, con flores y una reverencia.[1]
Algunas personas queman incienso y ofrendas de papel para mostrar su afecto por los antepasados. El Departamento de Higiene Alimentaria y Medioambiental anima a los visitantes a considerar alternativas, como guardar un minuto de silencio, escribir unas palabras o llevar flores; estas opciones pueden ayudar a mantener limpios los lugares de descanso y reducir el riesgo de incendio.[3]
Un día festivo en Hong Kong
El Festival de Ching Ming figura como día festivo legal en la Ordenanza de Empleo de Hong Kong. Los empleados tienen derecho a los días festivos legales independientemente de su antigüedad. Si el día festivo coincide con el día de descanso de un empleado, el empleador debe concederle un día libre el siguiente día que reúna los requisitos; el empleador también puede exigir que trabaje durante el día festivo si avisa con antelación y concede un día festivo alternativo.[2]
También es un día festivo general conforme a la Ordenanza de Días Festivos Generales. En esos días, los bancos, centros educativos, oficinas públicas y departamentos gubernamentales no están obligados a abrir. Si Ching Ming cae en domingo, por lo general se observa el día siguiente como día festivo general. Un empleador privado puede seguir operando ese día, sujeto a los requisitos relativos a los días festivos legales.[4]
Cómo llegar a los cementerios
Las visitas a cementerios y columbarios pueden provocar grandes aglomeraciones locales. Las autoridades pueden ampliar el horario de apertura de los columbarios públicos y establecer medidas especiales de tráfico y transporte. Algunas carreteras cercanas a los cementerios pueden tener restricciones, y se puede prohibir el acceso de vehículos privados a sus inmediaciones mientras duren esas medidas.[3]
Hay rutas especiales de autobús que llegan a varias zonas de cementerios, como Cape Collinson, Wo Hop Shek, Diamond Hill y Tseung Kwan O. Las rutas y medidas pueden cambiar, así que conviene consultar los avisos vigentes del Departamento de Transporte y de los operadores antes de viajar. Las tiendas y restaurantes fijan sus propios horarios; no hay que dar por sentado que todos los negocios cierran durante el día festivo.[5]
Preguntas frecuentes
¿Es el Festival de Ching Ming un día libre en Hong Kong?
¿Cuándo se celebra el Festival de Ching Ming?
¿Qué hace la gente en Hong Kong para celebrar el Festival de Ching Ming?
Las familias suelen visitar tumbas o columbarios para limpiarlos, dejar flores u ofrendas y recordar a sus familiares fallecidos. Las prácticas varían de una familia a otra.[1]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Festival de Ching Ming en RAE de Hong Kong, China:
- Ching Ming Festival PartB- Education Bureau, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Paying respect to ancestors in an environmentally friendly way- Food and Environmental Hygiene Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- LCQ7: Arrangements regarding additional or substituted general holidays- Labour and Welfare Bureau, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Special Services- Transport Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region