El cuarto día del Año Nuevo Lunar en Hong Kong
En Hong Kong, el cuarto día es festivo público y legal sustitutorio cuando cualquiera de los tres primeros días del Año Nuevo Lunar cae en domingo.[1] De lo contrario, el cuarto día no es un día festivo público anual habitual, aunque cae dentro de la temporada del Año Nuevo Lunar, que Hong Kong celebra con costumbres como danzas del león, mercados y oraciones para atraer la buena fortuna.[4]
Su lugar en el festival
El cuarto día forma parte del Año Nuevo Lunar, un festival que la Junta de Turismo de Hong Kong describe como una de las mayores celebraciones de la ciudad. Su resumen sitúa el Año Nuevo chino durante los primeros 15 días del primer mes lunar y describe las decoraciones festivas, los mercados, los alimentos auspiciosos y los buenos deseos de ese periodo.[4]
Costumbres de Hong Kong
La Junta de Turismo de Hong Kong describe actividades de toda la temporada, como danzas del león, mercados de flores, visitas a templos y oraciones para atraer la buena fortuna. Se trata de costumbres de la temporada del Año Nuevo Lunar, no de costumbres específicas del cuarto día.[4]
La importancia específica del cuarto día en Hong Kong es jurídica: puede ser el día festivo sustitutorio cuando uno de los tres primeros días del Año Nuevo Lunar cae en domingo. El Departamento de Trabajo indica que la sustitución se aplica tanto en virtud de la Ordenanza sobre Días Festivos Generales como de la Ordenanza de Empleo.[1]
Cuándo es festivo
El cuarto día no es festivo automáticamente todos los años. Según la regla de sustitución, si el Año Nuevo Lunar, su segundo día o su tercer día cae en domingo, el cuarto día se designa como día festivo general y legal en su lugar. Si ninguno de esos tres primeros días cae en domingo, esta regla de sustitución no convierte el cuarto día en festivo.[1]
Esta disposición concede un día sustitutorio después del día afectado del festival. Se aplica específicamente a los tres primeros días del Año Nuevo Lunar; el Departamento de Trabajo la describe como una regla de sustitución distinta dentro de la legislación sobre días festivos de Hong Kong.[1]
Quién tiene el día libre
Un día festivo general es un día en que los bancos, los centros educativos, las oficinas públicas y los departamentos gubernamentales no están obligados a abrir. El cuarto día solo tiene esa condición cuando se designa como día festivo general sustitutorio.[3]
El día sustitutorio también es un día festivo legal. Los empleados cubiertos por la Ordenanza de Empleo tienen derecho a días festivos legales con independencia de su antigüedad o de sus horas de trabajo semanales. La paga por día festivo legal corresponde al empleado que haya trabajado con un contrato continuo durante al menos tres meses inmediatamente antes del día festivo. Si el empleador exige que un empleado trabaje durante un día festivo legal, debe organizar un día festivo alternativo.[1][2]
Cómo planificar el día
Cuando el cuarto día se designa como festivo general, ten en cuenta que los bancos, las escuelas, las oficinas públicas y los departamentos gubernamentales pueden cerrar. Consulta los horarios y calendarios de cada negocio y operador de transporte.[3]
Las actividades varían a lo largo del periodo del Año Nuevo Lunar; consulta las agendas y los avisos de los lugares para conocer los eventos del cuarto día.[4]
Preguntas frecuentes
¿El cuarto día del Año Nuevo Lunar es festivo en Hong Kong?
Solo cuando uno de los tres primeros días del Año Nuevo Lunar cae en domingo. En ese caso, el cuarto día se designa como día festivo general y legal sustitutorio.[1]
¿Quién tiene derecho al día libre?
Cuando el cuarto día se designa como día festivo legal sustitutorio, los empleados cubiertos por la Ordenanza de Empleo tienen derecho al día festivo legal. La paga depende del tiempo trabajado con un contrato continuo, y el empleador que exija trabajar debe organizar un día festivo alternativo.[1][2]
¿Abren los bancos y las oficinas gubernamentales?
Cuando el cuarto día es un día festivo general sustitutorio, los bancos, los centros educativos, las oficinas públicas y los departamentos gubernamentales no están obligados a abrir. Conviene consultar los horarios de los negocios y operadores de transporte concretos.[3]
¿Hay costumbres especiales del cuarto día en Hong Kong?
La Junta de Turismo de Hong Kong describe costumbres de toda la temporada del Año Nuevo Lunar, como las danzas del león, los mercados y las visitas a templos. Se trata de costumbres de toda la temporada, no de costumbres específicas del cuarto día.[4]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para El cuarto día del Año Nuevo Lunar en RAE de Hong Kong, China:
- General Holidays and Employment Legislation (Substitution of Holidays)(Amendment) Ordinance 2011- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Increase of Statutory Holidays- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- LCQ7:Arrangements regarding additional or substituted general holidays- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Chinese New Year- Hong Kong Tourism Board