El día posterior al Festival Tuen Ng en Hong Kong
El día posterior al Festival Tuen Ng es un día festivo general de Hong Kong que se aplica cuando el festival cae en domingo. Según las disposiciones festivas de Hong Kong, ofrece un día libre compensatorio a los bancos, los centros educativos, las oficinas públicas y los departamentos gubernamentales.[1][2]
Por qué se observa este día
El Festival Tuen Ng se celebra el quinto día del quinto mes lunar. El calendario de días festivos de Hong Kong sigue la Gaceta del Gobierno: cuando un día festivo general cae en domingo, el Gobierno toma el día siguiente como festivo compensatorio y lo publica como día festivo general en la gaceta.[1][3]
El nombre «día posterior al Festival Tuen Ng» describe la posición del día festivo en el calendario. No significa que sea otro festival ni que todos los años haya un día libre inmediatamente después de Tuen Ng. La disposición depende de la regla del domingo; si coinciden dos días festivos generales, la ley de Hong Kong también establece un día festivo general adicional el siguiente día que aún no sea festivo general.[1][2]
El festival y las costumbres de Hong Kong
El Festival Tuen Ng, también llamado Festival de los Barcos Dragón, está asociado a las carreras de barcos dragón y los rituales tradicionales. La Junta de Turismo de Hong Kong describe el festival como una conmemoración del poeta patriótico Qu Yuan y lo sitúa en el quinto día del quinto mes lunar.[3]
Entre las celebraciones de Hong Kong figura la procesión acuática de barcos dragón de Tai O, durante la cual los pescadores llevan en barca estatuas de deidades desde los templos y realizan rituales como «recibir a los dioses». La Junta de Turismo identifica la procesión como parte del festival y como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional.[3]
Los zongzi, empanadillas de arroz glutinoso envueltas en hojas de bambú y cocidas al vapor o hervidas, son un alimento tradicional del festival en Hong Kong. La Junta de Turismo también describe los saquitos perfumados como una costumbre local: se regalan a personas mayores, familiares, amistades y niños.[3]
Quién tiene el día libre
Hong Kong distingue los días festivos generales de los días festivos legales previstos por la legislación laboral. Los días festivos generales son días en que los bancos, los centros educativos, las oficinas públicas y los departamentos gubernamentales no están obligados a abrir. Los días festivos legales se rigen por separado por la Ordenanza de Empleo, que concede días festivos legales a los empleados y dispone sustituciones cuando uno de esos días coincide con el día de descanso.[2][4]
Por tanto, que se designe un día festivo general compensatorio no significa por sí solo que todas las tiendas, los negocios privados o los servicios de transporte vayan a cerrar. Las fuentes oficiales citadas especifican las instituciones sujetas al día festivo general, pero no establecen los horarios de todos los negocios privados o servicios de transporte.[2]
Cómo planificar el día festivo
Antes de viajar o concertar servicios, los visitantes deben consultar con el banco, la oficina, la tienda o el operador de transporte correspondiente. El calendario oficial indica la fecha compensatoria publicada en la gaceta; 1823 señala que su calendario de días festivos de Hong Kong sigue la Gaceta Oficial.[1]
Preguntas frecuentes
¿El día posterior al Festival Tuen Ng es festivo?
Es festivo general cuando el Festival Tuen Ng cae en domingo: el Gobierno toma el día siguiente como festivo compensatorio y lo publica como día festivo general en la gaceta.[1]
¿Quién puede esperar tener el día libre?
¿Se celebran carreras de barcos dragón al día siguiente?
Las carreras de barcos dragón son actividades propias del festival. Consulta la información del evento para conocer los detalles.[3]
¿Funcionarán con normalidad las tiendas y el transporte público?
Las tiendas y los operadores de transporte establecen sus propios horarios, así que consúltalos antes de viajar.
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para El día posterior al Festival Tuen Ng en RAE de Hong Kong, China:
- Hong Kong Public Holidays iCal- 1823, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- LCQ7: Arrangements regarding additional or substituted general holidays- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- What to See and Do During the Dragon Boat Festival- Hong Kong Tourism Board
- Which dates are statutory holidays?- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region