Φεστιβάλ Σονγκκράν στην Ταϊλάνδη
Το Φεστιβάλ Σονγκκράν είναι το παραδοσιακό πρωτοχρονιάτικο φεστιβάλ της Ταϊλάνδης, το οποίο γιορτάζεται από τις 13 έως τις 15 Απριλίου. Συνδυάζει επισκέψεις σε ναούς και οικογενειακά τελετουργικά με δημόσιους εορτασμούς με νερό, ενώ η σημασία της ανανέωσης και του σεβασμού παραμένει κεντρική στην αργία.[1][2]
Μια δημόσια αργία και μια παραδοσιακή Πρωτοχρονιά
Το Φεστιβάλ Σονγκκράν τηρείται ως δημόσια αργία στην Ταϊλάνδη στις 13, 14 και 15 Απριλίου. Η Τράπεζα της Ταϊλάνδης καταχωρίζει επίσης αυτές τις ημερομηνίες ως αργίες για τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και τα ειδικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα.[2][3]
Για τους εργαζομένους στον ιδιωτικό τομέα, ο Νόμος περί Προστασίας της Εργασίας απαιτεί από τους εργοδότες να ανακοινώνουν τουλάχιστον 13 παραδοσιακές αργίες κάθε χρόνο, συμπεριλαμβανομένης της Εθνικής Εργατικής Πρωτομαγιάς, και να τις επιλέγουν από επίσημες, θρησκευτικές ή τοπικές παραδοσιακές αργίες. Εάν μια ανακοινωθείσα παραδοσιακή αργία συμπίπτει με την εβδομαδιαία ημέρα ανάπαυσης του εργαζομένου, η επόμενη εργάσιμη ημέρα είναι αναπληρωματική αργία. Τα μεμονωμένα προγράμματα του χώρου εργασίας ενδέχεται επομένως να εξαρτώνται από αυτόν τον κανόνα.[4]
Σημασία και καταγωγή
Στην Ταϊλάνδη, το Φεστιβάλ Σονγκκράν σηματοδοτεί την ετήσια πορεία του ήλιου στον Κριό και την παραδοσιακή έναρξη του νέου έτους. Το όνομα προέρχεται από μια σανσκριτική λέξη που σημαίνει «κίνηση». Η UNESCO περιγράφει το φεστιβάλ των μέσων Απριλίου ως μια εποχή για οικογενειακές επανενώσεις και για την επίδειξη σεβασμού προς τους ηλικιωμένους, τους προγόνους και τα ιερά αγάλματα του Βούδα.[1][2]
Το Φεστιβάλ Σονγκκράν γιορτάζεται επίσης σε άλλες χώρες της περιοχής, αλλά οι εορτασμοί του στην Ταϊλάνδη διαμορφώνονται από τοπικές οικογενειακές και κοινοτικές παραδόσεις.[2]
Πώς γιορτάζουν οι άνθρωποι το Φεστιβάλ Σονγκκράν
Πολλοί άνθρωποι επισκέπτονται ναούς για να συγκεντρώσουν πνευματική αξία, να δώσουν ελεημοσύνη σε μοναχούς και να ραντίσουν τα αγάλματα του Βούδα με αρωματισμένο νερό. Οι οικογένειες και οι νεότεροι ρίχνουν νερό στα χέρια των ηλικιωμένων ως χειρονομία σεβασμού και λαμβάνουν ευλογίες σε αντάλλαγμα. Αυτές οι τελετές εκφράζουν ευλάβεια και καλές ευχές για το επόμενο έτος.[2][5]
Το πέταγμα νερού είναι το πιο ορατό δημόσιο έθιμο του φεστιβάλ. Η UNESCO περιγράφει το νερό ως σύμβολο καθαρμού, ευλάβειας και καλής τύχης· καταχωρίζει επίσης λαϊκά παιχνίδια, μουσική και γλέντια μεταξύ των δραστηριοτήτων του Φεστιβάλ Σονγκκράν. Η αρχή τουρισμού της Ταϊλάνδης σημειώνει ότι ορισμένα φεστιβάλ γιορτάζονται σε ολόκληρη τη χώρα, ενώ άλλα είναι τοπικά σε συγκεκριμένες επαρχίες, οπότε οι εκδηλώσεις και τα έθιμα ποικίλλουν ανάλογα με τον τόπο.[1][6]
Τι να περιμένετε κατά τη διάρκεια της αργίας
Οι τραπεζικές υπηρεσίες ακολουθούν το ημερολόγιο αργιών της Τράπεζας της Ταϊλάνδης, οπότε ελέγξτε τις ρυθμίσεις των καταστημάτων πριν από την επίσκεψή σας. Οι εργοδότες σε ορισμένους τομείς, συμπεριλαμβανομένων των μεταφορών, των ξενοδοχείων, των καταστημάτων τροφίμων και των ιατρικών ιδρυμάτων, ενδέχεται να απαιτούν από τους εργαζομένους να εργάζονται κατά τις αργίες υπό τις προϋποθέσεις που ορίζονται στον Νόμο περί Προστασίας της Εργασίας· επομένως, οι ώρες λειτουργίας των καταστημάτων και των υπηρεσιών εξαρτώνται από την επιχείρηση.[3][4]
Το Φεστιβάλ Σονγκκράν είναι επίσης μια εποχή κατά την οποία οι άνθρωποι που εργάζονται στις πόλεις επιστρέφουν συνήθως για να επισκεφθούν συγγενείς και να αποδώσουν σεβασμό στους ηλικιωμένους. Εάν ταξιδεύετε, ελέγξτε τα δρομολόγια των μεταφορών και τις πληροφορίες για τις τοπικές εκδηλώσεις εκ των προτέρων, καθώς οι εορτασμοί και οι υπηρεσίες μπορεί να διαφέρουν μεταξύ των κοινοτήτων.[5][6]
Φεστιβάλ Σονγκκράν: συχνές ερωτήσεις
Πότε γιορτάζεται το Φεστιβάλ Σονγκκράν στην Ταϊλάνδη;
Είναι το Φεστιβάλ Σονγκκράν ρεπό για όλους;
Είναι δημόσια αργία και οι τράπεζες την καταχωρίζουν ως αργία. Οι εργοδότες του ιδιωτικού τομέα καθορίζουν τις δικές τους ετήσιες παραδοσιακές αργίες, οι οποίες υπόκεινται στους κανόνες ελάχιστου ορίου και αναπλήρωσης του Νόμου περί Προστασίας της Εργασίας, οπότε ελέγξτε το ημερολόγιο του χώρου εργασίας σας.[3][4]
Είναι ανοιχτές οι τράπεζες και τα καταστήματα;
Η Τράπεζα της Ταϊλάνδης καταχωρίζει το Φεστιβάλ Σονγκκράν ως αργία για τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα. Άλλες επιχειρήσεις ενδέχεται να ορίσουν τις δικές τους ώρες· ο Νόμος περί Προστασίας της Εργασίας επιτρέπει σε ορισμένες υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων μεταφορών, ξενοδοχείων, καταστημάτων τροφίμων και ιατρικών ιδρυμάτων, να λειτουργούν κατά τις αργίες υπό καθορισμένες συνθήκες.[3][4]
Πηγές και βιβλιογραφία
Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν για το Φεστιβάλ Σονγκκράν σε Ταϊλάνδη:
- Songkran in Thailand, traditional Thai New Year festival- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Get to know the Thai tradition of Songkran- Government Public Relations Department, Thailand
- Financial Institutions Holiday- Bank of Thailand
- The Labour Protection Act B.E. 2541- International Labour Organization, NATLEX
- Songkran Day Coinciding with the National Day for Older Persons- Government Public Relations Department, Thailand
- Festivals- Tourism Authority of Thailand