Πρωτοχρονιά στην Ιαπωνία
Η Πρωτοχρονιά, ή Ganjitsu, πέφτει στις 1 Ιανουαρίου και είναι εθνική αργία της Ιαπωνίας που σηματοδοτεί την αρχή του έτους. Ο νόμος περί αργιών της Ιαπωνίας κατονομάζει την ημέρα και τον σκοπό της: να γιορταστεί η αρχή του έτους.[1]
Μια εθνική αργία στις 1 Ιανουαρίου
Ο νόμος περί εθνικών αργιών της Ιαπωνίας ορίζει την Πρωτοχρονιά ως την 1η Ιανουαρίου και την περιγράφει ως ημέρα εορτασμού της αρχής του έτους. Ο νόμος ορίζει τις εθνικές αργίες ως ημέρες ανάπαυσης. Εάν μια εθνική αργία συμπέσει με Κυριακή, η πλησιέστερη επόμενη ημέρα που δεν είναι άλλη εθνική αργία γίνεται αργία. Αυτός ο κανόνας αναπληρωματικής ημέρας ισχύει γενικά για τις εθνικές αργίες.[1]
Ο χαρακτηρισμός της αργίας δεν εγγυάται από μόνος του ότι κάθε εργαζόμενος στον ιδιωτικό τομέα έχει ρεπό την 1η Ιανουαρίου. Το υπουργείο εργασίας αναφέρει ότι οι εργοδότες πρέπει να παρέχουν τουλάχιστον μία ημέρα ανάπαυσης κάθε εβδομάδα ή τέσσερις ημέρες ανάπαυσης σε περίοδο τεσσάρων εβδομάδων, επομένως τα ατομικά προγράμματα εργασίας μπορεί να διαφέρουν.[2]
Το ημερολόγιο άλλαξε, ο εορτασμός συνεχίστηκε
Η ημερομηνία της Πρωτοχρονιάς στην Ιαπωνία μεταβλήθηκε με τη μεταρρύθμιση του ημερολογίου της χώρας. Η κυβέρνηση Μέιτζι ανακοίνωσε τη μετάβαση από το παλαιό σεληνιακό ημερολόγιο στο Γρηγοριανό ημερολόγιο τον Νοέμβριο του 1872, και το νέο σύστημα τέθηκε σε ισχύ το 1873. Σύμφωνα με τη μετατροπή, η ημερομηνία 3 Δεκεμβρίου του παλαιού ημερολογίου έγινε 1 Ιανουαρίου.[3]
Σήμερα, η περίοδος της Πρωτοχρονιάς είναι μια εποχή κατά την οποία οι άνθρωποι καλωσορίζουν το νέο έτος και προσεύχονται για ευτυχία. Η πρώτη επίσκεψη σε ιερό ή ναό, αποκαλούμενη hatsumode, αποτελεί κεντρική τελετουργία: οι επισκέπτες μπορούν να γράψουν ευχές σε αναθηματικές πινακίδες, να τραβήξουν χαρτάκια χρησμού omikuji ή να λάβουν φυλαχτά. Πολλοί πραγματοποιούν την επίσκεψη την 1η Ιανουαρίου, αν και τα πλήθη της περιόδου συγκεντρώνονται από την παραμονή της Πρωτοχρονιάς έως το πρωί της Πρωτοχρονιάς.[4]
Φαγητό και έθιμα
Τα πρωτοχρονιάτικα γεύματα φέρνουν τις οικογένειες κοντά. Το Osechi ryori, μια εορταστική ποικιλία πιάτων, περιλαμβάνει τροφές επιλεγμένες για ευοίωνες σημασίες: τα μαύρα φασόλια εκφράζουν ευχές για υγεία και μακροζωία, ενώ οι αποξηραμένες αντσούγιες αντιπροσωπεύουν ελπίδες για πλούσια σοδειά. Αυτά τα φαγητά προετοιμάζονται ώστε να διατηρούνται περισσότερο από τα καθημερινά γεύματα, επιτρέποντας στους μάγειρες ένα διάλειμμα κατά τις πρώτες ημέρες του έτους.[5]
Ένα άλλο πρωτοχρονιάτικο πιάτο είναι το zoni, μια σούπα με κέικ ρυζιού mochi, λαχανικά και άλλα συστατικά. Ο ζωμός, το σχήμα του κέικ ρυζιού και τα συστατικά ποικίλλουν ανάλογα με την περιοχή· για παράδειγμα, το Υπουργείο Γεωργίας, Δασοκομίας και Αλιείας περιγράφει το zoni τύπου Κάντο με τετράγωνο mochi και καρυκευμένο ζωμό dashi, και το zoni τύπου Κανσάι με στρογγυλό mochi σε σούπα λευκού miso.[5]
Κλεισίματα και ταξίδια
Η ευρύτερη περίοδος αργιών του Oshogatsu διαρκεί συνήθως από τις 29 Δεκεμβρίου έως τις 3 Ιανουαρίου, ανάλογα με το πώς πέφτουν οι ημέρες. Ο εθνικός οργανισμός τουρισμού της Ιαπωνίας συμβουλεύει τους ταξιδιώτες ότι αυτή είναι μια πολυσύχναστη, δαπανηρή περίοδος και ότι ορισμένες επιχειρήσεις κλείνουν για λίγες ημέρες. Τα γραφεία της Τράπεζας της Ιαπωνίας είναι κλειστά από τις 31 Δεκεμβρίου έως τις 3 Ιανουαρίου, καθώς και τις εθνικές αργίες.[6][7]
Αναμένετε ότι οι τοπικές ώρες λειτουργίας θα ποικίλλουν. Επικοινωνήστε απευθείας με καταστήματα, εστιατόρια και αξιοθέατα προτού κάνετε σχέδια και κανονίστε τα απαραίτητα εκ των προτέρων. Ο οργανισμός τουρισμού σημειώνει ότι πολλοί επισκέπτες επιστρέφουν στις γενέτειρές τους για την αργία και ότι τα ιερά πραγματοποιούν εκδηλώσεις για την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, οπότε οι δημοφιλείς χώροι μπορεί να έχουν πολυκοσμία.[4][6]
Πρωτοχρονιά στην Ιαπωνία: Συχνές Ερωτήσεις
Πότε είναι η Πρωτοχρονιά στην Ιαπωνία;
Είναι η 1η Ιανουαρίου κάθε έτους, όπως ορίζεται στον νόμο περί εθνικών αργιών της Ιαπωνίας.[1]
Είναι η Πρωτοχρονιά δημόσια αργία;
Πότε λαμβάνει χώρα η ευρύτερη περίοδος των πρωτοχρονιάτικων αργιών;
Η περίοδος του Oshogatsu διαρκεί συνήθως από τις 29 Δεκεμβρίου έως τις 3 Ιανουαρίου, αν και το ακριβές διάστημα εξαρτάται από το πώς πέφτουν οι ημέρες.[6]
Είναι ανοιχτές οι τράπεζες και τα καταστήματα;
Τι είναι το hatsumode;
Το hatsumode είναι η πρώτη επίσκεψη σε ιερό ή ναό του έτους. Οι άνθρωποι προσεύχονται για το επερχόμενο έτος και μπορεί να γράψουν ευχές, να τραβήξουν χρησμούς ή να λάβουν φυλαχτά.[4]
Πηγές και βιβλιογραφία
Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν για το Πρωτοχρονιά σε Ιαπωνία:
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 労働時間・休日- Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan
- Calendar History 2 | The Japanese Calendar- National Diet Library, Japan
- Spend the New Year in Tokyo, Mie, or Okinawa – Three journeys to pray for a year’s worth of happiness at shrines and temples or to greet the first sunrise- Japan National Tourism Organization
- Festive fare for special gatherings- Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japan
- Japan in December- Japan National Tourism Organization
- Holiday Schedule of the Bank- Bank of Japan