Δεύτερη ημέρα των Χριστουγέννων σε Ελβετία

Καντονική αργία, όχι ημέρα ανάπαυσης σε όλη τη χώρα

Η Ελβετική Συνομοσπονδία αναγνωρίζει την 1η Αυγούστου ως τη μόνη ομοσπονδιακή αργία. Τα καντόνια αποφασίζουν ποιες άλλες αργίες αντιμετωπίζονται όπως οι Κυριακές βάσει της εργατικής νομοθεσίας, και οι κανόνες διαφέρουν ανά καντόνι ή ακόμη και ανά περιοχή εντός του ίδιου καντονιού. Η ημερομηνία είναι γνωστή ως Stephanstag, Saint-Étienne ή Santo Stefano σε αρκετά καντονικά ημερολόγια, αν και η τοπική αντιμετώπιση μπορεί να εξαρτάται από προϋποθέσεις.[1][2]

Για τους εργαζομένους που καλύπτονται από τον Εργατικό Νόμο, η απασχόληση γενικά απαγορεύεται σε αργία που έχει αναγνωριστεί από το καντόνι ως ισοδύναμη με την Κυριακή, με την επιφύλαξη των ίδιων εξαιρέσεων που ισχύουν για την εργασία τις Κυριακές. Το αν αμείβεται η ημέρα εξαρτάται επίσης από τη σχέση εργασίας: η SECO αναφέρει ότι οι εργαζόμενοι με μηνιαίο μισθό λαμβάνουν τον μισθό τους για τις ώρες που δεν εργάστηκαν λόγω αργίας, ενώ η αμοιβή των ωρομίσθιων εξαρτάται από τη σύμβαση ή τη συλλογική σύμβαση, με εξαίρεση την 1η Αυγούστου.[1]

Η σημασία της Ημέρας του Αγίου Στεφάνου

Στην Ελβετία, οι τοπικές ονομασίες συνδέουν την 26η Δεκεμβρίου με τον Άγιο Στέφανο και όχι με την ονομασία Boxing Day, που προέρχεται από τη Βρετανία. Η Καθολική Εγκυκλοπαίδεια περιγράφει τον Στέφανο ως έναν από τους πρώτους διακόνους και τον πρώτο χριστιανό μάρτυρα, με εορτή στις 26 Δεκεμβρίου. Αυτή η χριστιανική σύνδεση προσδίδει στην ημερομηνία τη θρησκευτική σημασία της στα ελβετικά ημερολόγια αργιών.[2][3]

Οι τοπικοί κανόνες διαμορφώνουν την ημέρα

Ο κατάλογος των αργιών δεν είναι ίδιος παντού. Σε τμήματα του Άπεντσελ Ίνερχόντεν, η Επομένη των Χριστουγέννων τηρείται μόνο όταν δεν δημιουργεί τρεις συνεχόμενες ημέρες ανάπαυσης, ενώ ο κανόνας του Νοϊενμπουργκ την περιορίζει στα έτη κατά τα οποία η ημερομηνία πέφτει Δευτέρα. Ελέγξτε τους κανόνες του καντονιού και, όπου χρειάζεται, του δήμου στον οποίο ζείτε ή εργάζεστε.[2]

Δεν υπάρχει γενικά κατοχυρωμένη εναλλακτική ημέρα ανάπαυσης απλώς και μόνο επειδή μια αργία πέφτει σε ημέρα κατά την οποία ο εργαζόμενος θα είχε ούτως ή άλλως ρεπό. Δεν υπάρχει δικαίωμα μεταφοράς της αργίας σε μεταγενέστερη ημέρα όταν συμπίπτει με μη εργάσιμη ημέρα. Για τα ψώνια, το ωράριο των καταστημάτων τις Κυριακές ρυθμίζεται από τους καντονικούς νόμους, ενώ οι ομοσπονδιακοί εργατικοί κανόνες θέτουν όρια στην απασχόληση προσωπικού· στις επιτρεπόμενες εξαιρέσεις περιλαμβάνονται ορισμένα καταστήματα για ταξιδιώτες σε μεγάλους σιδηροδρομικούς σταθμούς και αεροδρόμια.[1][4]

Προγραμματισμός για υπηρεσίες, έθιμα και μετακινήσεις

Μην υποθέτετε ότι όλες οι υπηρεσίες που εξυπηρετούν το κοινό ακολουθούν το ίδιο ωράριο σε όλη την Ελβετία. Τα τελωνεία είναι κλειστά στις 26 Δεκεμβρίου για δηλώσεις εμπορευμάτων, και οι καντονικές αργίες επηρεάζουν επίσης τη λειτουργία των γραφείων στο σχετικό καντόνι. Για τα καταστήματα, ισχύουν συγκεκριμένες εξαιρέσεις, αλλά δεν είναι εγγυημένο ότι θα ανοίξουν τα καταστήματα στους σιδηροδρομικούς σταθμούς ή στα αεροδρόμια· ελέγξτε το ωράριο του συγκεκριμένου σημείου πριν ταξιδέψετε.[5][4]