Ανάληψη του Κυρίου στην Ελβετία
Η Ανάληψη του Κυρίου, που στα γερμανικά ονομάζεται Auffahrt, πέφτει Πέμπτη, 39 ημέρες μετά την Κυριακή του Πάσχα. Τηρείται σε όλη την Ελβετία, αλλά το νομικό καθεστώς της και οι κανόνες για την αργία καθορίζονται από την καντονική νομοθεσία και όχι από έναν ενιαίο εθνικό νόμο περί αργιών.[1][2]
Σημασία και θέση στο ημερολόγιο
Η Ανάληψη του Κυρίου τιμά τη χριστιανική πίστη ότι ο Ιησούς αναλήφθηκε στον ουρανό μετά την Ανάστασή του. Η αφήγηση στις Πράξεις των Αποστόλων περιγράφει ότι ο Ιησούς παρέμεινε με τους μαθητές του επί 40 ημέρες πριν από την Ανάληψη· η εορτή καθιερώθηκε ως ξεχωριστή από την Πεντηκοστή τον τέταρτο αιώνα.[3]
Η ημερομηνία εξαρτάται από το Πάσχα, επομένως η ημέρα της εβδομάδας παραμένει Πέμπτη, ενώ η ημερομηνία στο ημερολόγιο αλλάζει κάθε χρόνο. Στην Ελβετία η ημέρα αποκαλείται συνήθως Auffahrt στα γερμανικά, ενώ στις επίσημες ελβετικές αναφορές για τις αργίες χρησιμοποιούνται επίσης οι ονομασίες Ascension στα γαλλικά και Ascensione στα ιταλικά.[2]
Καντονική αργία με πανεθνική εμβέλεια
Η Ελβετία έχει μόνο μία ομοσπονδιακή αργία: την 1η Αυγούστου. Τα καντόνια μπορούν να ορίσουν έως και οκτώ επιπλέον αργίες ως ισοδύναμες με τις Κυριακές βάσει της εργατικής νομοθεσίας, και οι αργίες αυτές διαφέρουν από καντόνι σε καντόνι. Η ομοσπονδιακή επισκόπηση περιλαμβάνει την Ανάληψη του Κυρίου και στα 26 καντόνια, αν και ορισμένες καντονικές αργίες μπορεί να διαφέρουν ανά περιφέρεια ή δήμο.[1][2]
Όπου η Ανάληψη του Κυρίου αποτελεί αργία ισοδύναμη με την Κυριακή, κατά κανόνα δεν επιτρέπεται να απαιτηθεί από τους εργαζομένους να εργαστούν, εκτός εάν ισχύει κάποια εξαίρεση ή άδεια. Δεν προβλέπεται αυτόματα άλλη ημέρα αργίας όταν μια αργία πέφτει σε ημέρα κατά την οποία ο εργαζόμενος δεν εργάζεται συνήθως. Το αν καταβάλλεται αμοιβή για την αργία μπορεί να εξαρτάται από τον τρόπο αμοιβής του εργαζομένου και την εφαρμοστέα σύμβαση.[1]
Μια ξεχωριστή ελβετική τελετή στο Μπερομίνστερ
Μία από τις αξιοσημείωτες τοπικές παραδόσεις της χώρας πραγματοποιείται στο Μπερομίνστερ, στο καντόνι της Λουκέρνης. Το πρωί της Ανάληψης του Κυρίου, κληρικοί και άλλοι έφιπποι οδηγούν πομπή γύρω από τα χωράφια, με πεζούς να ακολουθούν. Ο τοπικός ιερέας μεταφέρει τον καθαγιασμένο όστια, ενώ τη διαδρομή συνοδεύουν μπάντα πνευστών, εκκλησιαστική χορωδία, σταυροί και σημαίες.[4]
Η πομπή σταματά για αναγνώσματα και κηρύγματα, κυρίως σε υπαίθριους σταθμούς, με έναν σταθμό στο γειτονικό χωριό Ρίκενμπαχ. Το απόγευμα επιστρέφει στο Μπερομίνστερ για ευλογία έξω από την ενοριακή εκκλησία. Ο Ελβετικός Οργανισμός Τουρισμού ανάγει το έθιμο στον δέκατο πέμπτο αιώνα και αναφέρει ότι μετά το 1500 εξελίχθηκε σε λιτανεία στα χωράφια με τη συμμετοχή των κατοίκων.[4]
Τι να περιμένετε την ημέρα της αργίας
Για τους εργαζομένους, οι πρακτικές συνέπειες εξαρτώνται από τους τοπικούς κανόνες και τους όρους απασχόλησής τους. Όπου η Ανάληψη του Κυρίου αντιμετωπίζεται όπως η Κυριακή, η συνήθης εργασία γενικά περιορίζεται. Το ωράριο των καταστημάτων καθορίζεται επίσης από την καντονική νομοθεσία, ενώ οι ομοσπονδιακοί κανόνες επιτρέπουν ορισμένες εξαιρέσεις για χώρους όπως καταστήματα που εξυπηρετούν ταξιδιώτες σε καθορισμένους σιδηροδρομικούς σταθμούς και αεροδρόμια, καθώς και ορισμένες επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών.[1][5]
Οι ταξιδιώτες θα πρέπει, επομένως, να ελέγχουν το τοπικό ωράριο λειτουργίας και να μην υποθέτουν ότι όλα τα καταστήματα θα είναι κλειστά ή ανοιχτά. Οι κανόνες διαφέρουν ανά καντόνι και οι επιτρεπόμενες εξαιρέσεις δεν σημαίνουν ότι κάθε κατάστημα που πληροί τις προϋποθέσεις επιλέγει να λειτουργήσει.[5]
Συχνές ερωτήσεις
Είναι η Ανάληψη του Κυρίου αργία σε όλη την Ελβετία;
Πότε πέφτει η Ανάληψη του Κυρίου;
Έχουν οι εργαζόμενοι ρεπό;
Στα καντόνια όπου η Ανάληψη του Κυρίου αντιμετωπίζεται ως ισοδύναμη με την Κυριακή, η εργασία γενικά περιορίζεται, με την επιφύλαξη εξαιρέσεων. Η αμοιβή και τα ατομικά δικαιώματα μπορεί να εξαρτώνται από τους όρους απασχόλησης.[1]
Είναι ανοιχτά τα καταστήματα την ημέρα της Ανάληψης του Κυρίου;
Το ωράριο καθορίζεται από τα καντόνια και ορισμένα καταστήματα που εξυπηρετούν ταξιδιώτες και άλλες συγκεκριμένες επιχειρήσεις ενδέχεται να καλύπτονται από εξαιρέσεις για την εργασία τις Κυριακές. Ελέγξτε το τοπικό ωράριο πριν ταξιδέψετε.[5]
Υπάρχει αναπληρωματική ημέρα αργίας αν η Ανάληψη του Κυρίου πέσει σε ημέρα που δεν εργάζεται κανείς;
Δεν υπάρχει γενικό δικαίωμα μεταφοράς της αργίας σε άλλη ημέρα της εβδομάδας, όταν πέφτει σε ημέρα κατά την οποία ο εργαζόμενος δεν εργάζεται συνήθως.[1]
Πηγές και βιβλιογραφία
Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν για το Ανάληψη του Κυρίου σε Ελβετία:
- Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Feiertage Schweiz- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Fragen und Antworten rund um die Auffahrt Christi- kath.ch
- Auffahrtsumritt in Beromünster (LU) | Switzerland Tourism- Switzerland Tourism
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)