Πρωτοχρονιά στην Ελβετία
Η Πρωτοχρονιά είναι την 1η Ιανουαρίου και περιλαμβάνεται στις αργίες κάθε ελβετικού καντονιού. Οι κανόνες για την εργασία και το ωράριο των καταστημάτων αντικατοπτρίζουν το καντονικό σύστημα της Ελβετίας, ενώ σε ορισμένες περιοχές του Άπεντσελ Άουσερχόντεν διατηρείται ένα ξεχωριστό έθιμο του τέλους του έτους.[1][2]
Αργία που καθορίζεται από τα καντόνια
Η Ελβετία δεν έχει γενικό ομοσπονδιακό νόμο περί αργιών για την Πρωτοχρονιά: η ομοσπονδιακή αργία είναι η 1η Αυγούστου, ενώ τα καντόνια καθορίζουν τις άλλες δημόσιες αργίες τους. Η Κρατική Γραμματεία Οικονομικών Υποθέσεων (SECO) περιλαμβάνει την 1η Ιανουαρίου στις αργίες κάθε καντονιού, στον αναλυτικό κατάλογό της ανά καντόνι.[2]
Όπου ένα καντόνι αντιμετωπίζει την ημέρα ως ισοδύναμη με την Κυριακή βάσει της εργατικής νομοθεσίας, οι εργαζόμενοι γενικά δεν πρέπει να απασχολούνται, με την επιφύλαξη των ίδιων εξαιρέσεων που ισχύουν για την εργασία τις Κυριακές. Οι εργαζόμενοι με μηνιαίο μισθό λαμβάνουν τον κανονικό μηνιαίο μισθό τους όταν χάνουν ώρες εργασίας λόγω αργίας· για τους ωρομίσθιους, η αμοιβή για την αργία εξαρτάται γενικά από τη σύμβαση ή τη συλλογική σύμβαση εργασίας. Η 1η Αυγούστου είναι η μόνη αργία για την οποία η SECO αναφέρει ότι ο νόμος επιβάλλει αμοιβή στους ωρομίσθιους.[1]
Δεν υπάρχει γενικό δικαίωμα αναπληρωματικής ημέρας όταν μια αργία πέφτει σε ημέρα κατά την οποία ο εργαζόμενος δεν εργάζεται συνήθως. Η SECO αναφέρει επίσης ότι δεν χρειάζεται να αναπληρωθεί ο χαμένος χρόνος εργασίας λόγω αναγνωρισμένης αργίας. Οι κανόνες αυτοί περιγράφουν την εργατική νομοθεσία· ατομικές συμβάσεις και εξαιρέσεις μπορεί να επηρεάσουν την περίπτωση κάθε εργαζομένου.[1]
Ένα τοπικό έθιμο γύρω από την αλλαγή του χρόνου
Ένα αξιοσημείωτο ελβετικό πρωτοχρονιάτικο έθιμο πραγματοποιείται γύρω από την 1η Ιανουαρίου και όχι μόνο εκείνη την ημέρα. Σε αγροτικές περιοχές του Άπεντσελ Άουσερχόντεν, ομάδες που ονομάζονται Silvesterchläuse πηγαίνουν από αγρόκτημα σε αγρόκτημα, χτυπούν κουδούνια αγελάδων και τραγουδούν γιοντελ χωρίς λόγια, που ονομάζονται Zäuerli, για να ευχηθούν στους κατοίκους καλή χρονιά.[3]
Το έθιμο τηρείται σε περισσότερες από μία ημερομηνίες στην περιοχή. Στο Χέριζαου και σε ορισμένους άλλους δήμους γίνεται στις 31 Δεκεμβρίου· στο Ούρνες και στο Βάλντστατ οι Silvesterchläuse εμφανίζονται επίσης στις 13 Ιανουαρίου, την «Παραμονή της Παλαιάς Πρωτοχρονιάς» σύμφωνα με το Ιουλιανό ημερολόγιο.[3]
Καταστήματα, γραφεία και μετακινήσεις
Το ωράριο λειτουργίας των καταστημάτων δεν ρυθμίζεται από έναν ενιαίο ελβετικό κανόνα: οι καντονικοί νόμοι καθορίζουν αν τα καταστήματα μπορούν να ανοίγουν τις Κυριακές. Η SECO καταγράφει εξαιρέσεις από την απαίτηση άδειας για εργασία τις Κυριακές για ορισμένες επιχειρήσεις, συμπεριλαμβανομένων καταστημάτων που εξυπηρετούν ταξιδιώτες σε μεγάλους σιδηροδρομικούς σταθμούς και αεροδρόμια, καθώς και ορισμένων επιχειρήσεων σε τουριστικές περιοχές, περιπτέρων, αρτοποιείων και ανθοπωλείων. Αυτό σημαίνει ότι ορισμένα καταστήματα μπορεί να λειτουργούν την 1η Ιανουαρίου, αλλά οι ταξιδιώτες θα πρέπει να ελέγχουν τοπικά.[4]
Η SBB περιλαμβάνει την 1η Ιανουαρίου στις γενικές αργίες της Ελβετίας. Τα δρομολόγια και οι υπηρεσίες των δημόσιων συγκοινωνιών μπορεί να διαφέρουν, επομένως ελέγξτε τον σχεδιαστή διαδρομών για συγκεκριμένη διαδρομή και ημερομηνία· η SBB συνιστά έλεγχο πριν από την αναχώρηση και σημειώνει ότι το ωράριό της ενσωματώνει στοιχεία από τους ελβετικούς φορείς μεταφορών.[5]
Πρωτοχρονιά στην Ελβετία: συχνές ερωτήσεις
Είναι η Πρωτοχρονιά αργία σε όλη την Ελβετία;
Ναι. Το ημερολόγιο αργιών της SECO, ανά καντόνι, περιλαμβάνει την 1η Ιανουαρίου σε κάθε καντόνι, αν και τις αργίες αυτές τις ορίζουν τα καντόνια και όχι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση.[2]
Έχουν οι εργαζόμενοι αμειβόμενη ημέρα ανάπαυσης;
Για τους εργαζομένους που καλύπτονται από τους σχετικούς κανόνες για αργίες ισοδύναμες με τις Κυριακές, η εργασία γενικά περιορίζεται, με εξαιρέσεις. Οι εργαζόμενοι με μηνιαίο μισθό διατηρούν τον συνήθη μηνιαίο μισθό τους για τις ώρες αργίας· η αμοιβή των ωρομίσθιων για την αργία εξαρτάται γενικά από τη σύμβαση ή τη συλλογική σύμβαση εργασίας.[1]
Είναι ανοιχτά τα καταστήματα την 1η Ιανουαρίου;
Ορισμένα μπορεί να είναι, αλλά το άνοιγμα εξαρτάται από τους καντονικούς κανόνες, καθώς και από τον τύπο και την τοποθεσία της επιχείρησης. Η SECO προβλέπει εξαιρέσεις για συγκεκριμένα καταστήματα που εξυπηρετούν ταξιδιώτες και άλλες κατηγορίες· ελέγξτε το συγκεκριμένο κατάστημα πριν το επισκεφθείτε.[4]
Λειτουργούν οι δημόσιες συγκοινωνίες την Πρωτοχρονιά;
Ελέγξτε τον σχεδιαστή διαδρομών της SBB για τη διαδρομή και την ημερομηνία του ταξιδιού σας. Το ωράριο ενσωματώνει στοιχεία από τους ελβετικούς φορείς μεταφορών και η SBB συνιστά να ελέγχετε τα δρομολόγια πριν από την αναχώρηση.[5]
Πηγές και βιβλιογραφία
Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν για το Πρωτοχρονιά σε Ελβετία:
- Freizeit und Feiertage- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Feiertage Schweiz- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Official commemorative coins- Swissmint, Federal Mint
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Hilfe zum Fahrplan | SBB Hilfe & Kontakt- Swiss Federal Railways (SBB)