Neujahr in Ukraine

Datum und rechtlicher Status

Artikel 73 des ukrainischen Arbeitsgesetzbuchs bezeichnet den 1. Januar als Neujahr und führt ihn unter den offiziellen Feiertagen auf. Nach den allgemeinen Bestimmungen des Gesetzbuchs wird ein Ruhetag auf den Tag nach dem Feiertag verlegt, wenn ein Feiertag auf einen wöchentlichen Ruhetag fällt.[1]

Eine wichtige Einschränkung gilt während des Kriegsrechts: Das Gesetz über Arbeitsverhältnisse bestimmt, dass die Artikel 67 und 73 des Arbeitsgesetzbuchs dann nicht gelten. Somit sind die üblichen Feiertagsbestimmungen und die automatische Verlegung von Ruhetagen während dieser Zeit ausgesetzt; der 1. Januar garantiert nicht von sich aus allen Beschäftigten einen arbeitsfreien Tag.[1][2]

Ein wandelnder Kalender und eine vielschichtige Geschichte

Der Jahresbeginn fiel in den ukrainischen Gebieten nicht immer auf den 1. Januar. Laut der Internet-Enzyklopädie der Ukraine folgte die Rus’ vor der Christianisierung einem Kalender, der am 1. März begann. Der byzantinische Kalender brachte einen Jahresbeginn im September; der julianische Kalender mit Jahresbeginn am 1. Januar wurde in der Ukraine im 14. und 15. Jahrhundert eingeführt.[3]

Zu den Bräuchen am Silvesterabend gehörten Volksrituale, die eine reiche Ernte sowie Gesundheit und Glück für die Familie bringen sollten. Die Enzyklopädie nennt unter anderem Kutja, das Singen von Weihnachtsliedern durch Kinder, das symbolische Säen von Getreide und den Malanka-Umzug. Sie beschreibt, wie die sowjetischen Behörden traditionelle Rituale verboten und öffentliche Feiern in offizielle Veranstaltungen verlagerten; später lebten traditionelle Bräuche wieder auf, besonders in der Westukraine nach 1991.[3]

Lieder und saisonale Bräuche

Beim ukrainischen Wintergesang wird zwischen Weihnachtsliedern, koliadky genannt, und den am Silvesterabend gesungenen shchedrivky unterschieden. Die Lieder drücken Wünsche nach guten Ernten, Wohlstand, Glück und Gesundheit aus und verbinden den Jahreswechsel mit Hoffnungen für Haushalt und Gemeinschaft.[4]

Der Eintrag zu Neujahr dokumentiert Kutja auch als Teil älterer ritueller Bräuche am Silvesterabend. Bräuche änderten sich im Lauf der Zeit und unterscheiden sich von Ort zu Ort. Die Quellen belegen daher weder ein einheitliches Menü noch eine einzige Praxis, der heute alle Ukrainerinnen und Ukrainer folgen.[3][4]

Planung für den Feiertag

Das Arbeitsgesetzbuch legt das Feiertagsdatum und die Regeln am Arbeitsplatz fest, aber keine Öffnungszeiten für Banken, Geschäfte, Restaurants oder Verkehrsanbieter. Ihre Zeitpläne können unterschiedlich sein. Erkundige dich deshalb direkt bei dem Amt, Unternehmen oder Dienst, den du nutzen möchtest.[1][2]