Orthodoxes Ostern in Ukraine

Bedeutung und Kalender

Ostern ist das zentrale christliche Fest der Auferstehung Christi. Velykden bedeutet auf Ukrainisch „Großer Tag“. Das Fest vereint Gottesdienste und Bräuche, die sich über lange Zeit entwickelt haben. Die Orthodoxe Kirche der Ukraine führte 2023 für Feste mit festem Datum den Neujulianischen Kalender ein, behielt für die Berechnung des Osterdatums aber das traditionelle Osterberechnungssystem bei. Die Kalenderänderung wirkte sich daher nicht auf die Osterberechnung aus.[3][4]

Das Datum fällt auf einen Sonntag und ändert sich jedes Jahr. Darin unterscheidet sich Ostern von Feiertagen mit festem Datum: Das traditionelle Osterberechnungssystem der Orthodoxen Kirche bestimmt das Datum der Osterfeier; das ukrainische Arbeitsrecht legt fest, ob auch der folgende Wochentag ein Ruhetag ist.[1][3]

Gottesdienste und Bräuche

Ostergottesdienste sind für Gläubige ein zentraler Teil der Feier. Zu den ukrainischen Traditionen gehört es, Osterbrot und verzierte oder gefärbte Eier zum Segnen in die Kirche zu bringen und anschließend Grüße und gesegnete Speisen miteinander zu teilen. Die Enzyklopädie beschreibt Pysanky und Krashanky als wichtige Bestandteile der Osterbräuche und weist zugleich darauf hin, dass viele überlieferte Volksbräuche heute nicht mehr weit verbreitet sind.[4]

Die beschriebenen Bräuche unterscheiden sich regional. Die Enzyklopädie hält unterschiedliche Arten fest, gesegnete Speisen in der Ostukraine zu teilen, sowie ältere Bräuche im Haushalt und mit Nutztieren in der Huzulenregion im Westen der Ukraine. Außerdem beschreibt sie Haivky, von Mädchen auf dem Kirchhof aufgeführte Chortänze in der Westukraine, und das Bespritzen mit Wasser am zweiten Feiertag in einigen westlichen Orten. Dies sind regionale und historische Beispiele, keine Liste von Dingen, die heute jede Familie tut.[4]

Osterspeisen und Eier

Paska, ein traditionelles Osterbrot, gehört zu den Speisen, die in der Kirche gesegnet werden. Historische Beschreibungen nennen außerdem Eier, Butter, Käse, Wurst und weitere Speisen. Der Inhalt der Körbe unterscheidet sich; keine bestimmte Zusammenstellung sollte daher als allgemeingültig gelten. Pysanky sind verzierte Eier, Krashanky gefärbte Eier; zu Ostern wurden Eier als Grüße und Geschenke ausgetauscht.[4]

Gesetzlicher Feiertag und praktische Planung

Das ukrainische Arbeitsgesetzbuch führt den Ostersonntag als arbeitsfreien religiösen Feiertag auf. Nach der üblichen Regel zur Verlegung von Ruhetagen wird ein Ruhetag auf den folgenden Tag verlegt, wenn ein gesetzlicher oder arbeitsfreier Feiertag auf einen wöchentlichen Ruhetag fällt. Darauf beruht der übliche Ruhetag am Montag nach Ostern.[1][2]

Während des Kriegsrechts setzt das besondere Arbeitsgesetz die Bestimmungen des Arbeitsgesetzbuchs zu Feiertagen und zur Verlegung von Ruhetagen aus. Ostern kann somit ein bedeutender religiöser Feiertag bleiben, ohne allen Beschäftigten automatisch den Montag freizugeben. Beschäftigte sollten sich nach den Arbeitszeiten ihres Arbeitgebers richten. Das Gesetz legt keine einheitlichen landesweiten Öffnungszeiten für Geschäfte, Banken oder öffentliche Verkehrsmittel fest; erkundige dich vor deinen Plänen beim jeweiligen Amt, Unternehmen oder Verkehrsanbieter.[1][2]