Koreanisches Erntedankfest in Südkorea

Datum und Bedeutung

Chuseok fällt auf den Vollmondtag des achten Mondmonats. Daher ändert sich das Datum im gregorianischen Kalender jedes Jahr und liegt meist im September oder Oktober. Der Name Hangawi wird als Bezeichnung für die Mitte des achten Mondmonats oder des Herbstes erklärt. Der Feiertag ist mit der Ernte und saisonalem Überfluss verbunden.[1]

Der Feiertag hat im öffentlichen Leben Südkoreas ebenso wie in der Familientradition einen festen Platz. Nach nationalem Recht sind der Tag vor Chuseok, Chuseok selbst und der folgende Tag gesetzliche Feiertage. Laut den Feiertagsrichtlinien der Regierung zählen diese Tage nicht zu den Arbeitstagen der Verwaltungsbehörden.[2][3]

Familienbräuche und Speisen

Ein traditioneller Brauch ist Charye, ein familiäres Ahnenritual am Morgen von Chuseok. Zu den Opfergaben können frisch geernteter Reis, Alkohol und Songpyeon gehören. Nach dem Ritual teilen die Verwandten das Essen. Familien besuchen möglicherweise auch die Gräber ihrer Vorfahren, entfernen Unkraut und erweisen ihnen die Ehre. Dieser Brauch heißt Seongmyo.[1]

Songpyeon ist ein halbmondförmiger Reiskuchen aus Reisteig mit Füllungen wie Sesam, Bohnen, roten Bohnen oder Kastanien. Er wird mit Kiefernnadeln gedämpft. Ihn gemeinsam zuzubereiten ist eine Möglichkeit, wie sich Familien auf den Feiertag einstimmen. Weitere mit Chuseok verbundene Speisen sind Jeon, Japchae, geschmorte Rippchen und saisonales Obst.[1]

Volkstümliche Aktivitäten und Aufführungen gehören ebenfalls zu den Chuseok-Traditionen. Ganggangsullae ist ein Kreistanz, bei dem Frauen sich an den Händen halten und singen. Die Korea Tourism Organization beschreibt auch weitere traditionelle Unterhaltung, darunter das Spielen mit Federbällen, Maskentanz und Pungmulnori, eine Aufführung mit Musik, Tanz und Ritualen.[1]

Der Feiertag in der Praxis

Der Feiertag gilt für Behörden und hat auch Folgen für private Arbeitsstätten. Nach Südkoreas Arbeitsnormengesetz müssen Arbeitgeber die durch Präsidialverordnung festgelegten bezahlten Feiertage gewähren. Diese Pflicht gilt für Arbeitsstätten mit fünf oder mehr regulär Beschäftigten. Durch eine schriftliche Vereinbarung mit der Arbeitnehmervertretung kann ein Feiertag auf einen anderen Arbeitstag verlegt werden.[3][4]

Ersatzfeiertage für Chuseok sind möglich, wenn der Feiertagszeitraum auf einen Sonntag oder einen anderen gesetzlichen Feiertag fällt. Das Ministerium für Personalverwaltung erklärt, dass in diesen Fällen der erste darauffolgende Tag, der kein Feiertag ist, als Ersatzfeiertag festgelegt wird. Eine Überschneidung allein mit einem Samstag ist in der Chuseok-Regelung nicht aufgeführt.[3]

Schließungen und Reisen

Behörden und Banken bleiben an offiziellen gesetzlichen Feiertagen geschlossen. Einige größere Sehenswürdigkeiten, Kaufhäuser und Freizeiteinrichtungen können geöffnet bleiben. Einzelne Unternehmen legen ihre Öffnungszeiten selbst fest. Informiere dich vor der Planung über die Öffnungszeiten.[6]

Viele Menschen reisen zu Familienfeiern, auch zwischen Städten und in ihre Heimatorte. Korea.net berichtet, dass Zugtickets während der Feiertagszeit schwer zu bekommen sein können und Autobahnen verstopft sein können. Reisende sollten daher Fahrten zwischen Städten frühzeitig planen und die Fahrpläne der Verkehrsanbieter prüfen.[5][6]