Tuen-Ng-Fest in Sonderverwaltungsregion Hongkong, China

Ein Feiertag mit zwei rechtlichen Bedeutungen

Das Tuen-Ng-Fest ist gemäß der Employment Ordinance in Hongkongs Liste der gesetzlichen Feiertage aufgeführt. Alle Beschäftigten haben unabhängig von ihrer Beschäftigungsdauer Anspruch auf den Feiertag; Anspruch auf Feiertagsvergütung haben Beschäftigte, die mindestens drei Monate im Rahmen eines ununterbrochenen Beschäftigungsverhältnisses beschäftigt waren. Der Arbeitgeber kann mit einer Frist von mindestens 48 Stunden verlangen, dass Beschäftigte arbeiten, muss aber innerhalb von 60 Tagen vor oder nach dem Festtag einen Ersatzfeiertag gewähren.[1]

Hongkong unterscheidet außerdem zwischen gesetzlichen Feiertagen und allgemeinen Feiertagen. Für Letztere gilt die General Holidays Ordinance; die Regierung führt sie für den öffentlichen Feiertagskalender auf. Fällt ein allgemeiner Feiertag auf einen Sonntag, wird der darauffolgende Tag als Ausgleichsfeiertag festgelegt. Für Beschäftigte sieht eine gesonderte Regel der Employment Ordinance einen Feiertag am nächsten dafür vorgesehenen Tag vor, wenn der gesetzliche Feiertag auf ihren Ruhetag fällt. Es handelt sich um unterschiedliche Regelungen. Ein Ausgleichsfeiertag ersetzt daher nicht den individuellen Anspruch eines Beschäftigten.[1][2]

Die Bedeutung des Festes

Das Fest wird am fünften Tag des fünften Mondmonats gefeiert. Das Hong Kong Tourism Board beschreibt es als Gedenken an Qu Yuan, einen patriotischen Dichter, und bringt die Feierlichkeiten mit Drachenbootrennen, Festessen und traditionellen Ritualen in Verbindung. Dies ist die traditionelle Ursprungserzählung des Festes und sollte als kulturelle Überlieferung verstanden werden, nicht als Behauptung, dass jeder Brauch in Hongkong entstanden sei.[3]

Zu den Traditionen Hongkongs gehören auch Bräuche, die von lokalen Gemeinschaften geprägt wurden. Für Tai O führt das Tourism Board eine Wasserprozession auf eine Pest im 19. Jahrhundert zurück: Fischer transportierten Götterstatuen in Booten, um mit einem Ritual Unglück abzuwehren. Heute holen Fischer Statuen aus Tempeln ab und ziehen sie auf Sampans durch die Gewässer des Dorfs. Diese Zeremonie ist als Drachenboot-Wasserprozession bekannt.[3]

Rennen, Essen und lokale Bräuche

Drachenbootrennen sind während des Festes in ganz Hongkong ein weithin sichtbarer Brauch. Das Hong Kong Tourism Board führt Rennen in Stadtvierteln wie Stanley, Aberdeen, Sha Tin, Cheung Chau, Sai Kung, Tai Po und Tuen Mun auf sowie die Hong Kong International Dragon Boat Races an der Uferpromenade von Tsim Sha Tsui. Lokale Veranstaltungen verleihen dem Fest einen Bezug zu den Stadtvierteln; bei den größeren Rennen treten auch Teams von außerhalb Hongkongs an.[3]

Zongzi sind Klebreisklößchen, die in Bambusblätter gewickelt und gedämpft oder gekocht werden. Das Hong Kong Tourism Board nennt herzhafte Füllungen wie Schweinebauch, gebratene Ente, gesalzenes Ei und Pilze sowie süße Varianten. Es führt auch duftende Beutel als lokalen Brauch an: Man schenkt sie älteren Menschen als Zeichen des Respekts vor älteren Menschen, Familie und Freunden mit guten Wünschen und Kindern für Wohlbefinden und Wachstum.[3]

Was Besuchende und Einheimische erwartet

Da im Rahmen des Festes Rennen an Orten am Wasser und in Stadtvierteln stattfinden, kann es rund um einzelne Veranstaltungen zu Verkehrsbeschränkungen oder Änderungen im öffentlichen Verkehr kommen. Die Einzelheiten hängen vom Ort und der Veranstaltung ab. Informiere dich daher vor der Fahrt in aktuellen Mitteilungen des Transport Department oder der Veranstalter.[3]