Ден на пролетното равноденствие в Япония
Денят на пролетното равноденствие, или Шунбун но Хи, е национален празник в Япония, който се отбелязва в деня на пролетното равноденствие. Според закона целта му е да се почита природата и да се ценят живите същества, а много хора отбелязват деня и като част от пролетния хиган — време за помен на починали членове на семейството.[1][2]
Празник, определян от равноденствието
Законът за националните празници на Япония от 1948 г. включва Деня на пролетното равноденствие сред първоначалните национални празници. Законът посочва, че целта на деня е да се почита природата и да се ценят живите същества; датата е определена като деня на пролетното равноденствие, а не като фиксирана календарна дата.[1][3]
Националната астрономическа обсерватория на Япония изчислява кога Слънцето преминава през точката на пролетното равноденствие. Датата за следващата година се потвърждава официално в държавния вестник, обикновено през февруари.[2]
Сезонен ден с по-стара история
Преди следвоенния закон за празниците пролетен обичай, наречен Шунки Корейсай, е бил сред придворните празници. Законът от 1948 г. установява Деня на пролетното равноденствие като национален празник с цел, свързана с природата; старият празник и днешният празничен ден имат различно официално значение.[3][1]
Празникът попада и в периода на пролетния хиган — седемдневният период около равноденствието. В Япония хората обикновено посещават семейните гробове в деня на равноденствието и може да отправят молитви за починали роднини пред домашните олтари.[4][5]
Посещения на гробове и ботамочи
Традиционна храна за пролетния хиган е ботамочи: сварен ориз, често смес от лепкав и обикновен ориз, се счуква леко, оформя се и се покрива със сладка бобена паста или други добавки. Министерството на земеделието, горите и рибарството отбелязва, че името се свързва с пролетния божур, а названията и рецептите се различават според региона.[4][6]
Тези обичаи не представляват една задължителна церемония, а практиките се различават между домакинствата. За посетителите гробищата и храмовете може да са места, където да наблюдават почитането на паметта на близките, но е най-добре да спазват поставените правила и да не пречат на богомолците.[4][5]
Затваряния и практическо планиране
Денят на пролетното равноденствие е национален празник и училищата, компаниите, местните държавни служби, банките и пощите обикновено затварят. Графиците на отделните работни места и часовете за обслужване може да се различават, затова проверете директно, ако ви е необходима конкретна служба или услуга.[1][5]
Магазините и ресторантите не следват един и същ празничен график; много магазини за стоки от първа необходимост и някои вериги работят на националните празници, докато други предприятия може да променят работното си време. Преди пътуване се консултирайте със съответния транспортен оператор за местните разписания.[6]
Ден на пролетното равноденствие: често задавани въпроси
Кога е Денят на пролетното равноденствие в Япония?
Почивен ден ли е Денят на пролетното равноденствие?
Какво правят хората на Деня на пролетното равноденствие?
Отворени ли са магазините и общественият транспорт?
Някои магазини и магазини за стоки от първа необходимост работят на националните празници, но работното време се различава. Преди пътуване се консултирайте със съответния транспортен оператор за разписанията.[6]
Източници и справочни материали
Източници за Ден на пролетното равноденствие в Япония:
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 何年後かの春分の日・秋分の日はわかるの？- National Astronomical Observatory of Japan
- 各「国民の祝日」について（参考情報）祝日法制定の経緯- Cabinet Office, Government of Japan
- 令和5年3月：東北農政局- Tohoku Regional Agricultural Administration Office, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
- National holidays- Tokyo Intercultural Portal Site
- Business Hours & Holidays- Japan National Tourism Organization