Ден на децата в Япония
В Япония Денят на децата се отбелязва на 5 май като национален празник. Официалната му цел е да се уважава индивидуалността на децата, да се желае тяхното щастие и да се изразява благодарност към майките; обичаите за деня се основават и на по-стария сезонен празник Танго но Секку.[1][2]
Национален празник за всяко дете
Законът за националните празници посочва 5 май като Ден на децата и определя националните празници като почивни дни. Кабинетът на министрите казва, че празникът е включен при приемането на закона през 1948 г. и обяснява, че е предназначен за всички деца, а не само за момчетата.[1][2]
Официалният текст акцентира върху характера и щастието на децата и благодарността към майките. Кабинетът на министрите отбелязва, че 5 май е избран отчасти защото вече се свързвал с Танго но Секку, докато 3 май е определен за Ден на възпоменание на конституцията.[2]
От Танго но Секку до Деня на децата
Танго но Секку е сезонният празник, от който произлизат много от обичаите на 5 май. Националната парламентарна библиотека описва как празненствата преди средновековния период включвали конни състезания, японски ириси и декоративни хартиени топки; с възникването на самурайското общество празникът се развил като честване на момчетата, с конни събития и излагане на доспехи и шлемове.[3]
Изложените предмети се променяли с времето. През периода Едо пред домовете се показвали кабуто шлемове и доспехи; по-късно миниатюрни доспехи, шлемове и кукли на воини станали украса за вътрешни помещения. Тези обичаи са част от историята на празника, но посочената в закона цел на националния празник обхваща всички деца.[2][3]
Украшения и сезонни храни
Коинобори — украси във формата на шарани — са позната украса за Деня на децата, а туристическата организация на Япония отбелязва, че през май в селските райони могат да се видят големи композиции.[4] Точният вид на украсата и другите семейни обичаи може да се различават, затова не бива да се приема, че навсякъде има една и съща подредба.
Сред сезонните храни са чимаки — лепкав ориз, увит в бамбуков или друг лист — и кашива мочи — оризови сладки с пълнеж от сладка бобена паста, увити в дъбови листа. Агенцията по културни въпроси на Япония описва тези храни като традиционни празнични ястия, свързвани с предпазване от нещастие и с пожелания за растеж на децата и богата реколта.[5]
Златната седмица и пътуванията
Денят на децата се пада през Златната седмица — поредица от празници от края на април до началото на май. Туристическата организация на Япония я описва като един от най-натоварените периоди за пътуване в страната; препълнените влакове и хотели са често явление. Пътуващите през този период трябва да предвидят време за тълпите и, когато е възможно, да резервират предварително.[4]
Законът определя 5 май като национален празник, но не посочва работното време на частните магазини, ресторанти или забележителности. Проверете директно при отделните места и доставчици на услуги и потвърдете разписанията на транспорта преди пътуване.[1][4]
Ден на децата: често задавани въпроси
Денят на децата официален празник ли е?
Да. Законът за националните празници определя националните празници като почивни дни. Ако национален празник се пада в неделя, най-близкият следващ ден, който сам по себе си не е национален празник, става почивен.[1]
Отворени ли са магазините и забележителностите?
Работното време зависи от фирмата и мястото; законът за празниците не определя работното време на частните обекти. Проверете директно местата, които планирате да посетите.[1]
Натоварено ли е пътуването?
Възможно е. Денят на децата е част от Златната седмица, която туристическата организация на Япония определя като един от най-натоварените периоди за пътуване в страната; препълнените влакове и хотели са често явление.[4]
Източници и справочни материали
Източници за Ден на детето в Япония:
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- Gogatsu ningyo (May dolls) and Tango no Sekku (Boys’ Festival)- National Diet Library, Japan
- Japan in May- Japan National Tourism Organization
- Tradition│Japan - A Country Rich in Food Culture- Agency for Cultural Affairs, Government of Japan