Ден на детето в Япония: История, шарени знамена и обичаи на 5 май
Денят на детето, който се чества всяка година на 5 май, бележи празничния финал на японската серия от почивни дни „Златната седмица". Националният празник почита здравето, щастието и индивидуалния характер на децата в цялата страна. Семействата отбелязват повода, като издигат цветни знамена във формата на шарани и споделят традиционни сезонни оризови сладки.
От древен ритуал до национален празник
Празникът произлиза от Танго но Секку - древен сезонен фестивал, провеждан на петия ден от петия лунен месец. През периода Камакура, с възхода на войнското събитието се превръща в честване за момчетата. Японският ирис се превръща в определящ символ, защото неговите листа с форма на меч и името му шобу споделят еднакво произношение с термина за почитане на воинската доблест.
През 1948 година японското правителство официално определя 5 май за Ден на детето, за да почете всички деца независимо от техния пол и да изрази признателност към майките и бащите.
Шарани знамена, самурайски доспехи и сезонни ястия
Семействата излагаткойнобори - ветропоказатели във формата на шаран, които се издигат пред домовете, за да символизират сила, постоянство и успех. Подредбата включва голям черен шаран, представляващ бащата, червен шаран за майката и по-малки цветни ленти за всяко дете.
Вътрешните декорации включват миниатюрни самурайски шлемове кабуто и войнски фигури, наречени Гогацу Нинго, които да отблъскват нещастията. Семействата също така се наслаждават на релаксиращи вани с листа от ирис - шобую, и ядат традиционни сладкиши като кашива мочи - оризови сладки, увити в дъбови листа и пълнени с паста от слатък червен боб, както и кнедли чимаки, увити в бамбукови листа.
Пътувания през Златната седмица и бизнес дейност
Тъй като 5 май е последният официален празничен ден от Златната седмица, държавните институции, финансовите организации и училищата остават затворени в цялата страна. Търговските обекти, ресторантите, местата за семейни забавления и обществените паркове остават отворени, за да посрещнат големите тълпи от празнуващи.
Пътуващите трябва да очакват значително задръстване по магистралите, линиите на високоскоростните влакове шинкасен и основните летища, докато вътрешните туристи се завръщат у дома от своите почивки.
Често задавани въпроси за Деня на детето
Какво означават различните цветове на шараните знамена?
Черният шаран на върха представлява бащата, червеният шаран символизира майката, а по-малките сини, зелени или оранжеви шарани представят децата.
Защо се използват дъбови листа за увиване на кашива мочи?
Дъбовете запазят старите си листа, докато през пролетта се появят нови пъпки, което прави листата символ на приемствеността на семейната линия и доброто здраве на потомството.
Официални източници и законови препратки
Проверени първични източници и официални правителствени постановления за Ден на детето в Япония:
- Public holidays in Japan— What Next Holiday
- Children's Day— Wikipedia contributors