Ден на основаването на държавата в Япония
Япония отбелязва Деня на основаването на държавата, наричан още Национален празник на основаването, на 11 февруари. Националният празник възпоменава основаването на страната и има за цел да насърчава любовта към родината; датата отразява историческа традиция, а не законово определено събитие на основаване.[1][2]
Национален празник с определена цел
Законът за националните празници в Япония посочва Деня на основаването на държавата като национален празник и определя целта му като припомняне на основаването на страната и насърчаване на любовта към родината. Кабинетът на министрите обяснява, че съгласно закона националните празници са почивни дни. Датата е определена с правителствена наредба на 11 февруари.[1]
Когато национален празник се пада в неделя, законът определя най-близкия следващ ден, който сам по себе си не е национален празник, за почивен. Това е правилото, обикновено наричано заместващ почивен ден; то важи за Деня на основаването на държавата, както и за другите национални празници.[1]
Как 11 февруари става датата
Денят на основаването на държавата е учреден с изменение на закона за националните празници от 1966 г. Кабинетът на министрите казва, че с изменението конкретната дата е оставена за определяне с правителствена наредба и се изисква консултация с консултативен съвет. След изслушване на мнения, включително на обществени обсъждания в различни части на Япония, съветът препоръчал 11 февруари, а през декември 1966 г. правителството определило датата с наредба.[2]
Датата има по-стара връзка с Кигенсецу — предвоенно честване, свързано с легендарното възкачване на император Джимму. В парламентарен дебат през 1957 г. депутат посочил разказа в „Нихон шоки“ като основание за 11 февруари. Днешният закон определя празника като възпоменание на основаването и не споменава Джимму, нито описва 11 февруари като потвърдена историческа дата на основаването на Япония.[1][3]
Значение и честване
Законът посочва гражданската цел на празника, но не предписва церемония, религиозно честване, ястие или друг обичай. Кабинетът на министрите описва деня като време за припомняне на началото на нацията и насърчаване на любовта към родината, така че начинът на отбелязване е оставен на отделните хора и общности.[1]
Това отличава Деня на основаването на държавата от празник с национално предписана програма. Консултирайте се с местните организатори, преди да правите планове за посещение на светилища, шествия или излагане на знамена, и попитайте местните предприятия за сезонните храни.[1]
Какво да очаквате като посетител
Денят на основаването на държавата е национален празник, но законът за празниците не определя работното време на частните фирми. Туристическата организация на Япония посочва, че работното време се различава според вида на фирмата и региона: магазините в градовете обикновено отварят всеки ден, офисите по правило работят в делнични дни, а много магазини за стоки от първа необходимост остават отворени и на национални празници. Преди посещение проверете конкретния магазин, държавно учреждение или забележителност.[1][4]
Туристическата организация посочва, че влаковете обикновено се движат от ранна сутрин до около полунощ, и препоръчва да се проверяват часовете на уебсайтовете на железопътните компании. В нея не е посочено единно разписание за Деня на основаването на държавата, затова потвърдете графиците при съответния транспортен оператор, особено ако имате връзка или ще пътувате късно.[4]
Ден на основаването на държавата в Япония: често задавани въпроси
Кога е Денят на основаването на държавата в Япония?
Отбелязва се всяка година на 11 февруари. Правителствената наредба, с която е определена датата, посочва 11 февруари.[1]
Денят на основаването на държавата официален празник ли е?
Да. Това е един от националните празници на Япония, които според Кабинета на министрите са почивни дни по закон. Отделните работни места и частните фирми може да определят собствен режим.[1]
Какво става, ако 11 февруари се пада в неделя?
Съгласно Закона за националните празници най-близкият следващ ден, който не е друг национален празник, става почивен.[1]
Отворени ли са магазините и транспортът?
Работното време и разписанията на транспорта се различават. Туристическата организация на Япония посочва, че много магазини за стоки от първа необходимост работят на национални празници, и съветва да се проверяват уебсайтовете на железопътните компании за часовете на влаковете; проверете директно при всяка фирма или оператор.[4]
Източници и справочни материали
Източници за Ден на основаването на държавата в Япония:
- 「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 第26回国会 衆議院 内閣委員会 第13号 昭和32年3月5日- National Diet Library, National Diet of Japan Proceedings Search System
- Japan Business Hours | Japan Holidays | Travel Japan- Japan National Tourism Organization