Ден на почит към възрастните хора в Япония

Значение и правен статут

Законът на Япония за националните празници определя третия понеделник на септември за Ден на почит към възрастните хора. Кабинетът описва целта му като почит към възрастните хора, допринесли за обществото през много години, и честване на дългия живот. Законът постановява, че националните празници са почивни дни; графиците на отделните работни места и предприятия все пак може да се различават.[1]

Законът предвижда и заместващ почивен ден, когато национален празник се пада в неделя: следващият ден, който сам по себе си не е национален празник, става празничен ден. Денят на почит към възрастните хора е определен за понеделник, затова обикновено не се нуждае от заместващ почивен ден. Ако между два национални празника има делничен ден, той също е празничен ден съгласно закона. Това правило понякога може да удължи септемврийската почивка, когато наблизо е Денят на есенното равноденствие.[1]

От честване в село до национален празник

Честването започва през 1947 г. в село Нома-дани, което днес е част от град Така в префектура Хього. Селото учредява „Ден на възрастните хора“ и организира събиране, за да отдаде признание на опита и приноса на по-възрастните жители. През 1950 г. префектура Хього приема 15 септември за „Ден на възрастните хора“, а на следващата година национална организация за социално подпомагане започва да го популяризира в цяла Япония.[2]

През 1966 г. изменение на Закона за националните празници обявява 15 септември за национален празник под името Ден на почит към възрастните хора. Датата остава непроменена до 2002 г. През 2001 г. законът е изменен така, че от 2003 г. празникът да се отбелязва в третия понеделник на септември — част от политика за създаване на по-дълги почивни дни. 15 септември остава отделният японски Ден на възрастните хора, а периодът от 15 до 21 септември е Седмица на възрастните хора.[1]

Как се отбелязва денят

Официално посоченият акцент на националния празник е върху уважението, благодарността и дълголетието. Местните чествания може по различни начини да отразяват тази цел. В Така, града, свързан с началото на празника, на 15 септември се организира местно тържество за хората, навършващи традиционната възраст от 77 години; така се запазва първоначалната календарна дата, въпреки че националният празник се премества.[1][2]

Заявеният фокус на празника е уважението, благодарността и дълголетението. Местните чествания могат да отразяват тази цел по различни начини. В Така, градът, свързан с произхода на празника, на 15 септември се провежда местно тържество за хората, навършващи традиционната възраст от 77 години, като се запазва оригиналната календарна дата, въпреки че националният празник се измества.[1][2]

Планиране около празника

Тъй като празникът се пада в понеделник, той осигурява тридневен уикенд на хората, чийто обичаен график включва почивка през уикенда. Самото обявяване на деня за национален празник не показва дали конкретна служба, магазин, ресторант или забележителност ще работи. Японската национална туристическа организация отбелязва, че работното време се различава според вида на предприятието и региона, и препоръчва да се проверява актуалното работно време при съответните оператори. Организацията също съветва пътуващите да проверяват разписанията на транспортните оператори.[1][3]