Ден на благодарността за труда в Япония
Япония отбелязва Деня на благодарността за труда на 23 ноември като национален празник в чест на труда, производството и взаимната признателност. Значението му продължава по-старата традиция за благодарност за реколтата, а датата остава и ден за императорски обред на реколтата.[1][2][3]
Национален празник с посочена цел
Законът за националните празници на Япония определя 23 ноември за Ден на благодарността за труда и го описва като ден за уважение към труда, честване на производството и изразяване на взаимна благодарност. Законът посочва също, че националните празници са почивни дни. Ако такъв празник се падне в неделя, почивен става най-близкият следващ ден, който сам по себе си не е национален празник; това правило важи и за Деня на благодарността за труда.[1]
За много хора празникът е почивен ден, но законът за националните празници не задължава работодателите да освобождават служителите от работа. Трудовите указания на Япония разграничават националните празници от минималните седмични почивни дни, които работодателите трябва да осигуряват, така че дали някой работи зависи от графика на работодателя му.[5]
От благодарност за реколтата до съвременно честване
Преди закона за празниците от 1948 г. 23 ноември е бил официален празник за Ниинамесай — императорски празник на реколтата, свързан с благодарността за новото зърно. При изготвянето на закона сред предложените названия били „Празник на новото зърно“ и „Ден на благодарността за новото зърно“. Приетият празник запазил старата традиция на благодарност за реколтата, като придал на датата по-широк смисъл на признателност за труда и производството.[2]
Ниинамесай продължава да се провежда в Императорския дворец на 23 ноември. Агенцията на императорския двор описва церемонията като поднасяне на прясно ожънато зърно на императорските предци и божествата, след което императорът вкусва от него; агенцията нарича обреда най-важната сред редовните дворцови церемонии.[3]
Какво да очаквате през деня
Законовото значение на празника е общонационално, но наличните официални източници не установяват единен набор от обичаи, спазвани от домакинства, училища или работни места в цяла Япония. Добре документираната церемония е императорският Ниинамесай; твърденията за обичайни училищни подаръци, фирмени церемонии по награждаване, конкретни ястия или местни тържества не бива да се приемат за национални традиции без доказателства.[2][3]
Японската централна банка затваря офисите си на националните празници, включително на Деня на благодарността за труда. Посетителите и жителите трябва да проверят работното време при конкретната организация или услуга, която планират да използват.[4]
Често задавани въпроси
Кога е Денят на благодарността за труда в Япония?
Отбелязва се всяка година на 23 ноември.[1]
Почивен ли е за всички?
Какво става, ако 23 ноември се пада в неделя?
Съгласно Закона за националните празници най-близкият следващ ден, който не е друг национален празник, става почивен.[1]
Отворени ли са банките, магазините и забележителностите?
Японската централна банка затваря офисите си на националните празници. Работното време на другите банки, магазини и забележителности се различава, затова проверете директно при мястото, което планирате да посетите.[4]
Източници и справочни материали
Източници за Ден на благодарността за труда в Япония:
- 「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 主要祭儀一覧- Imperial Household Agency
- Holiday Schedule of the Bank- Bank of Japan
- 労働基準法 素朴な疑問 Q&A- Tokyo Labour Bureau, Ministry of Health, Labour and Welfare