Ден на есенното равноденствие в Япония: Почит към предците и есенни вкусове
Денят на есенното равноденствие бележи официалното настъпване на есента в цяла Япония всеки септември. Семействата се събират, за да почистят родовите гробове, да посетят местните храмове и да се насладят на сезонни оризови сладкиши. Тъй като това е официален празник, работещите и учениците се радват на добре дошла есенна почивка.
От императорски ритуал до официален празник
Известен на японски като Шубун но Хи, празникът е установен през 1948 г. съгласно следвоенната конституция, за да насърчи почитането на предците и уважението към природата. Преди 1948 г. тази дата се е чествала като Шуки коресай - императорски синтоистки ритуал, при който императорът отдавал почит на духовете на предишните владетели.
Тъй като точният астрономически момент на южното равноденствие варира всяка година, празникът се пада на 22 или 23 септември. Националната астрономическа обсерватория на Япония изчислява датата, която правителството официално обявява всеки февруари за следващата година.
Посещения на гробове, Охиган и сезонни деликатеси
Равноденствието бележи средата на Охиган - седемдневен будистки мемориален период. Семействата пътуват до семеjните гробове, за да плевят парцелите, да мият надгробните камъни, да поднасят пресни цветя и да парят тамян в чест на починалите близки.
Традиционните лакомства са централна част от деня, особено охаги (наричано още ботамочи) - сладко изкушение от лепкав ориз, покрит със засладена паста от червен боб адзуки. Хората посрещат по-хладното есенно време и с пикници, разходки в парка и ястия от новата реколта.
Затваряния, транспорт и празнични пътувания
Държавните институции, банките, пощите, училищата и повечето корпоративни офиси затварят в Деня на есенното равноденствие. Ако празникът се падне в неделя, следващият понеделник се превръща в почивен ден, което създава дълъг уикенд.
Общественият транспорт се движи по разписание за почивните дни, докато високоскоростните влакове, магистралите и популярните местни забележителности се сблъскват с по-големи тълпи. Търговските обекти, магазините за удобства и ресторантите обикновено остават отворени, за да обслужват пътуващите.
Често задавани въпроси за Деня на есенното равноденствие
Защо датата на Деня на есенното равноденствие се променя?
Празникът следва прецизни астрономически изчисления за японското стандартно време, а не фиксирана календарна дата, като се пада на 22 или 23 септември.
Отворени ли са магазините и ресторантите в Деня на есенното равноденствие?
Да. Въпреки че банките, пощите и държавните училища затварят, повечето магазини за търговия на дребно, супермаркети и ресторанти работят нормално с работно време като за уикенд.
Официални източници и законови препратки
Проверени първични източници и официални правителствени постановления за Ден на есенното равноденствие в Япония:
- Public holidays in Japan— What Next Holiday
- Autumnal Equinox Day— Wikipedia contributors