Ръководство за календара на официалните празници в Гватемала
Календарът на официалните празници в Гватемала съчетава законоустановени платени почивни дни с важни граждански, религиозни и местни чествания. Кодексът на труда посочва националните празници, почивните дни през Страстната седмица, две почивки по половин ден през коледния сезон и празничния ден на всяко населено място. [1] Отделен закон променя датите, на които в някои години се отбелязва ограничен брой граждански празници, затова работодателите и пътуващите следва да проверяват приложимия официален календар, а не да приемат, че всеки празник винаги се пада на обичайната си дата. [2][3]
Законоустановени празници според Кодекса на труда
Кодексът на труда на Гватемала определя платени почивни дни за работниците в частния сектор. В законоустановения списък са Нова година, основните почивни дни през Страстната седмица, Денят на труда, Денят на армията, Денят на независимостта, Денят на революцията, Денят на Вси светии и Рождество Христово. В него се предвиждат и почивки по половин ден на Бъдни вечер и Новогодишна вечер, както и празничният ден на местното честване във всяко населено място. [1]
Тази уредба означава, че календарът на празниците в Гватемала не се ограничава до националните граждански дати. Местните чествания също може да имат правно значение за работниците в съответното населено място — важен момент за предприятия, които работят в няколко общини или департамента. [1]
Кога се преместват някои граждански празници
Твърдението в справочника, че гражданските празници обикновено се преместват, за да се създадат дълги почивни уикенди, е твърде общо. Законодателството на Гватемала за насърчаване на вътрешния туризъм, с последващите изменения, прилага механизма за преместване към конкретна група празници, а не към целия законоустановен календар. Става дума за Деня на труда, Деня на армията и Деня на революцията. [2][3]
За тези празници почивният ден се премества към най-близкия понеделник, когато обичайната дата на честването се пада в определени дни от седмицата; така се образува по-дълъг уикенд. [3] Не бива да се приема, че същото правило важи за други важни чествания, включително празниците през Страстната седмица и Деня на независимостта. При планиране използвайте официалния календар за съответната година, вместо да правите изводи само от деня от седмицата, на който се пада обичайната дата на даден празник.
Страстната седмица: важен религиозен и културен период
Страстната седмица заема особено важно място в календара на Гватемала, тъй като самият Кодекс на труда определя няколко дни от периода за платени почивни дни. [1] Значението ѝ далеч надхвърля трудовото законодателство. ЮНЕСКО описва Страстната седмица в Гватемала като мащабно културно събитие с процесии, бдения, траурни маршове, сезонна кухня и изработване на килими и олтари. [4]
Честванията съчетават католическа набожност, художествена дейност и участие на общностите. Изработват се сложни килими за процесиите от материали като цветя и други декоративни елементи, а процесии и свързаните с тях приготовления се провеждат в общности из цялата страна. ЮНЕСКО е вписала Страстната седмица в Гватемала в Представителния списък на нематериалното културно наследство на човечеството. [4] Пътуващите, които искат да видят честванията, следва да възприемат Страстната седмица едновременно като празничен период и като важно културно събитие, а не просто като поредица от почивни дни.
Денят на Вси светии и гигантските хвърчила в Сакатепекес
Денят на Вси светии е друг законоустановен платен почивен ден с характерни гватемалски традиции. [1] В предимно мая-какчикелските общности Сантяго Сакатепекес и Сумпанго изработването и показването на гигантски хвърчила свързва съвместната художествена дейност с почитането на предците и местната духовност. Министерството на културата и спорта описва хвърчилата като връзка между живите и мъртвите и отбелязва, че техниките за изработването им се предават в общностите. [5]
Традицията на гигантските хвърчила се свързва най-вече с тези две общини и не се практикува по един и същ начин в цяла Гватемала. Културното ѝ значение е получило международно признание: техниката за изработване на гигантските хвърчила в Сантяго Сакатепекес и Сумпанго е вписана в Представителния списък на ЮНЕСКО за нематериалното културно наследство на човечеството. [6] Посетителите, които се интересуват от традицията, следва да очакват чествания, организирани на местно ниво, и да проверят актуални местни източници за достъпа и транспортните условия.
Практическо планиране на работа и пътуване
Не приемайте, че законоустановен празник означава затваряне на всеки магазин, ресторант, транспортна услуга или туристически обект. Кодексът на труда определя правото на работниците на почивка по празници, но работният режим варира според сектора и конкретното предприятие. [1] Пътуващите следва да проверяват при отделните доставчици, особено през важни религиозни периоди и по време на местни празници.
Предприятията следва да обърнат особено внимание на три неща: законоустановения списък на празниците, правилата за преместване, които важат само за определени граждански празници, и празничния ден на местното честване, признат от Кодекса на труда. [1][3] Тези разграничения имат значение при планиране на смените, доставките, срещите или пътуванията в различни части на Гватемала.
Често задавани въпроси за празниците в Гватемала
Официални ли са дните от Страстната седмица в Гватемала?
Да. Кодексът на труда на Гватемала включва няколко дни от Страстната седмица сред законоустановените платени почивни дни за работниците в частния сектор. [1] Страстната седмица е и една от най-значимите културни и религиозни традиции в страната, призната от ЮНЕСКО за нематериално културно наследство. [4]
Преместват ли се всички официални празници в Гватемала, когато се падат близо до уикенд?
Не. Механизмът за преместване важи за ограничена група граждански празници, а не за всички законоустановени празници. Законът изрично обхваща Деня на труда, Деня на армията и Деня на революцията. [2][3] Не бива да се приема, че другите празници се преместват по същото правило.
Има ли в Гватемала местни празници наред с националните?
Да. Освен националните почивни дни, Кодексът на труда признава деня на местното честване за платен почивен ден в съответното населено място. [1]
Честванията с гигантски хвърчила традиция ли са за Деня на Вси светии в цяла Гватемала?
Известната традиция с гигантските хвърчила се свързва конкретно със Сантяго Сакатепекес и Сумпанго в департамента Сакатепекес. Тя има дълбоко значение за мая-какчикелските общности и тяхната духовност, а традиционната техника за изработване на хвърчила е международно призната за нематериално културно наследство. [5][6]
Източници
- Código de Trabajo- Ministerio de Trabajo y Previsión Social de Guatemala
- Congreso de la República de Guatemala- Congreso de la República de Guatemala
- LAS BONDADES DE UNA LEY QUE REACTIVA LA ECONOMÍA Y PROMUEVE EL TURISMO- Congreso de la República de Guatemala
- La Semana Santa en Guatemala- UNESCO
- Técnica de elaboración de los barriletes gigantes de Santiago y Sumpango, Sacatepéquez- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala
- La técnica de elaboración de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez y Sumpango es reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala