يوم الاعتدال الربيعي في اليابان
يوم الاعتدال الربيعي، أو «شؤنبون نو هي»، هو عطلة وطنية يابانية يتم الاحتفال بها في يوم الاعتدال الربيعي. ويتمثل غرضه القانوني في تكريم الطبيعة وتقدير الكائنات الحية، بينما يحتفل الكثير من الناس بهذا اليوم أيضًا كجزء من فترة «هيغان» الربيعية، وهو وقت لإحياء ذكرى أفراد العائلة المتوفين.[1][2]
عطلة يحددها الاعتدال
تضمن قانون العطلات الوطنية لعام 1948 في اليابان يوم الاعتدال الربيعي ضمن العطلات الوطنية الأصلية. ويمنح القانون هذا اليوم غرض تكريم الطبيعة وتقدير الكائنات الحية؛ ويُحدد التاريخ باعتباره يوم الاعتدال الربيعي بدلاً من تاريخ تقويمي ثابت.[1][3]
يقوم المرصد الفلكي الوطني الياباني بحساب موعد عبور الشمس نقطة الاعتدال الربيعي. ويتم تحديد تاريخ العطلة رسميًا عندما تظهر بيانات التقويم الخاصة بالمرصد للعام التالي في الجريدة الرسمية، وعادةً ما يكون ذلك في شهر فبراير.[2]
يوم موسمي ذو تاريخ أقدم
قبل قانون العطلات الذي صدر بعد الحرب، تم إدراج احتفال ربيعي يُعرف باسم «شونكي كوريساي» ضمن مهرجانات البلاط الإمبراطوري. وقد أسس قانون عام 1948 يوم الاعتدال الربيعي كعطلة وطنية بغرض يركز على الطبيعة؛ وللمهرجان الأقدم وعطلة اليوم معاني رسمية مختلفة.[3][1]
تقع العطلة أيضًا ضمن فترة «هيغان» الربيعية، وهي فترة الأيام السبعة المحيطة بالاعتدال. في اليابان، يزور الناس عادة مقابر العائلة في يوم الاعتدال، وقد يقدمون الصلوات للأقارب المتوفين في المذابح المنزلية.[4][5]
زيارات المقابر وبوتاجوتشي
من الأطعمة التقليدية لفترة «هيغان» الربيعية طبق «بوتاجوتشي»: وهو أرز مطهو، وغالبًا ما يكون مزيجًا من الأرز الدبق والأرز العادي، يتم دقه برفق وتشكيله وتغطيته بمعجون الفاصوليا الحلوة أو إضافات أخرى. وتشير وزارة الزراعة والغابات والصيد إلى أن الاسم مرتبط بزهور الفاوانيا الربيعية، بينما تختلف التسميات والوصفات الإقليمية.[4][6]
هذه العادات ليست مراسيم إلزامية واحدة، وتختلف الممارسات بين الأسر. بالنسبة للزوار، قد تكون المقابر والمعابد أماكن لإحياء ذكرى العائلة، ولكن من الأفضل اتباع القواعد المنشورة ومنح المصلين مساحتهم.[4][5]
الإغلاقات والتخطيط العملي
يوم الاعتدال الربيعي عطلة وطنية، وعادةً ما تغلق المدارس والشركات ومكاتب الحكومة المحلية والبنوك ومكاتب البريد أبوابها. قد تختلف جداول مواعيد أماكن العمل الفردية وساعات الخدمة، لذا تحقق مباشرة إذا كنت بحاجة إلى مكتب أو خدمة معينة.[1][5]
لا تتبع المتاجر والمطاعم جميعها جدول عطلات واحدًا؛ فالعديد من المتاجر الصغيرة وبعض السلاسل التجارية تعمل في أيام العطلات الوطنية، بينما قد تغيّر الشركات الأخرى ساعات عملها. وتستمر القطارات في العمل بشكل عام، لكن الجداول الزمنية تعتمد على المشغل، لذا تحقق من الجداول المحلية قبل السفر.[6]
يوم الاعتدال الربيعي: الأسئلة الشائعة
متى يكون يوم الاعتدال الربيعي في اليابان؟
هل يوم الاعتدال الربيعي يوم عطلة؟
ماذا يفعل الناس في يوم الاعتدال الربيعي؟
هل المتاجر ووسائل النقل العام مفتوحة؟
تفتح بعض المتاجر والمتاجر الصغيرة أبوابها في العطلات الوطنية، لكن ساعات العمل تختلف. وتعمل القطارات، رغم أن الجداول الزمنية تعتمد على مشغل السكك الحديدية أو الحافلات؛ لذا تحقق من جدوله الزمني قبل الانطلاق.[6]
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة يوم الاعتدال الربيعي في اليابان:
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 何年後かの春分の日・秋分の日はわかるの？- National Astronomical Observatory of Japan
- 各「国民の祝日」について（参考情報）祝日法制定の経緯- Cabinet Office, Government of Japan
- 令和5年3月：東北農政局- Tohoku Regional Agricultural Administration Office, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
- National holidays- Tokyo Intercultural Portal Site
- Business Hours & Holidays- Japan National Tourism Organization