يوم تأسيس الدولة في اليابان
تحتفل اليابان بيوم تأسيس الدولة، الذي يُسمى أيضاً يوم التأسيس الوطني، في 11 فبراير/شباط. يُخلّد هذا العيد الوطني ذكرى تأسيس البلاد ويهدف إلى غرس حب الوطن؛ ويعكس تاريخه تقاليد تاريخية بدلاً من حدث تأسيس مُحدد بقانون.[1][2]
عيد وطني ذو غرض مُحدد
يُدرج قانون العطلات الوطنية في اليابان يوم تأسيس الدولة كعيد وطني ويُحدد هدفه في تذكر تأسيس البلاد وغرس حب الوطن. ويُوضح مجلس الوزراء أن العطلات الوطنية هي أيام راحة بموجب القانون. وقد حُدد التاريخ بموجب أمر صادر عن مجلس الوزراء ليوافق 11 فبراير/شباط.[1]
عندما توافق العطلة الوطنية يوم أحد، يجعل القانون أقرب يوم تالٍ لا يُعد عطلة وطنية بحد ذاته يوم راحة. وتُعرف هذه القاعدة شائعةً باسم يوم بديل؛ وتُطبق هذه القاعدة على يوم تأسيس الدولة كما تُطبق على العطلات الوطنية الأخرى.[1]
كيف أصبح 11 فبراير/شباط هو التاريخ المُعتمد
تأسس يوم تأسيس الدولة بموجب تعديل أدخل في عام 1966 على قانون العطلات الوطنية. ويقول مجلس الوزراء إن التعديل ترك التاريخ المُحدد لأمر صادر عن مجلس الوزراء واشترط التشاور مع مجلس استشاري. وبعد الاستماع إلى الآراء، بما في ذلك جلسات الاستماع العامة في جميع أنحاء اليابان، أوصى المجلس بتاريخ 11 فبراير/شباط، وحددت الحكومة التاريخ بموجب أمر في ديسمبر/كانون الأول 1966.[2]
يرتبط التاريخ ارتباطاً أقدم بـ «كيجينسيتسو»، وهي احتفالية ما قبل الحرب ترتبط بالاعتلاء الأسطوري للإمبراطور جيمو. وفي مناقشة جرت في البرلمان عام 1957، استشهد أحد الأعضاء بالرواية الواردة في كتاب «نيهون شوكي» كأساس لتاريخ 11 فبراير/شباط. ويؤطر قانون اليوم العطلة باعتبارها إحياءً لذكرى التأسيس ولا يُسمي الإمبراطور جيمو أو يصف 11 فبراير/شباط بأنه تاريخ تاريخي مُثبت لتأسيس اليابان.[1][3]
المعنى والمُمارسة
يُحدد القانون الغرض المدني للعطلة ولكنه لا يفرض احتفالاً مُعيناً أو شعيرة دينية أو وجبة أو تقليداً آخر. ويصف مجلس الوزراء هذا اليوم بأنه يوم لتذكر أصول الأمة وغرس حب الوطن، لذا يُترك أمر الاحتفال به للأفراد والمجتمعات.[1]
هذا ما يجعل يوم تأسيس الدولة مُختلفاً عن المهرجانات ذات البرامج المُنظمة وطنياً. تحقق مع المنظمين المحليين قبل وضع خطط لزيارة المعابد أو العروض أو رفع الأعلام، واسأل الشركات المحلية عن الأطعمة الموسمية.[1]
ما الذي يمكن توقعه كزائر
يوم تأسيس الدولة هو عيد وطني، لكن قانون العطلات لا يُحدد ساعات العمل للشركات الخاصة. وتقول منظمة السياحة في اليابان إن ساعات العمل تختلف باختلاف النوع والمنطقة: فالمتاجر الحضرية تفتح أبوابها عادةً كل يوم، والمكاتب تعمل عموماً في أيام الأسبوع، ويبقى العديد من المتاجر الصغيرة مفتوحة حتى في أيام العطلات الوطنية. يُرجى التحقق من متجر مُعين أو مكتب عام أو وجهة سياحية قبل الزيارة.[1][4]
وتقول منظمة السياحة إن القطارات تعمل عموماً من الصباح الباكر حتى منتصف الليل تقريباً وتوصي بالتحقق من مواقع شركات السكك الحديدية لمعرفة المواعيد. وهي لا تُحدد جدولاً زمنياً واحداً ليوم تأسيس الدولة، لذا يُرجى تأكيد المواعيد مع جهة النقل المعنية، لا سيما إذا كانت لديك رحلة مُتصلة أو رحلة متأخرة.[4]
يوم تأسيس الدولة في اليابان: الأسئلة الشائعة
متى يُحتفل بيوم تأسيس الدولة في اليابان؟
يُحتفل به كل عام في 11 فبراير/شباط. ويُحدد أمر مجلس الوزراء الذي أنشأ التاريخ يوم 11 فبراير/شباط.[1]
هل يُعد يوم تأسيس الدولة عطلة رسمية؟
نعم. إنه أحد العطلات الوطنية في اليابان، والتي يصفها مجلس الوزراء بأنها أيام راحة بموجب القانون. يجوز لمقرات العمل الفردية والشركات الخاصة وضع ترتيباتها الخاصة.[1]
ماذا يحدث إذا وافق 11 فبراير/شباط يوم أحد؟
يصبح أقرب يوم تالٍ لا يُعد عطلة وطنية أخرى يوم راحة بموجب قانون العطلات الوطنية.[1]
هل المتاجر ووسائل النقل مفتوحة؟
تختلف ساعات العمل والجداول الزمنية لوسائل النقل. وتقول منظمة السياحة في اليابان إن العديد من المتاجر الصغيرة تعمل في أيام العطلات الوطنية وتُنصح بالتحقق من مواقع شركات السكك الحديدية لمعرفة مواعيد القطارات؛ يُرجى التحقق من كل شركة أو مُشغل مباشرة.[4]
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة يوم تأسيس الدولة في اليابان:
- 「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 第26回国会 衆議院 内閣委員会 第13号 昭和32年3月5日- National Diet Library, National Diet of Japan Proceedings Search System
- Japan Business Hours | Japan Holidays | Travel Japan- Japan National Tourism Organization