美国的退伍军人节
退伍军人节是美国11月11日庆祝的联邦假日，表彰曾在美国军队光荣服役的人，无论他们是在战时还是和平时期服役；节日日期则纪念第一次世界大战停战、战斗停止的那一天。[1][2]
从停战纪念日到退伍军人节
协约国与德国之间的停战协议于1918年11月11日生效。1919年11月，伍德罗·威尔逊总统宣布举行首次美国停战纪念日纪念活动。国会于1926年承认这一周年纪念日，1938年的法律将11月11日定为名为“停战纪念日”的法定假日。[2]
1954年，国会将名称改为退伍军人节，使该节日能够表彰各场战争中的美国退伍军人。1968年的法律将庆祝日期改至10月的第四个星期一，并于1971年起实施。国会后来恢复11月11日为节日日期，自1978年起生效；无论星期几，日期均固定不变。[2]
纪念对象
退伍军人节向所有曾在美国军队光荣服役的人致谢并表达敬意，包括和平时期服役者。退伍军人事务部称，这一天主要旨在感谢在世退伍军人，同时也缅怀已故者。[3]
阵亡将士纪念日的重点不同：该节日纪念服役期间牺牲的军人。有些国家会在11月11日举行追思日纪念活动，但名称和纪念方式与美国的节日不同。[3]
仪式与社区纪念活动
退伍军人事务部会举行全国性仪式，全国各社区也会在11月11日举办纪念活动。地方活动可能包括游行或其他庆祝活动；如果节日日期落在工作日，有些社区会安排在前一个或后一个周末举行，让更多人能够参加。[3]
美国早期的停战纪念日活动包括游行、公众集会，以及上午11时短暂停业。如今，活动时间由当地组织者决定，居民应向所在社区查询详情。[2][3]
联邦假日地位与实际影响
联邦法律将11月11日的退伍军人节列为法定公共假日。联邦雇员通常按照适用的联邦假日安排休假，工作时间表不同的雇员则适用特别规定。该节日不要求州和地方政府、学校或私营企业休业；各机构可以自行安排。[1][3]
对于每周一至周五工作的联邦雇员，如果11月11日落在星期六，前一个星期五为替代休假日；如果落在星期日，则在随后星期一补休。其他联邦工作时间表可能适用不同的替代休假规定。美联储办公室会公布自己的假日安排，因此出行前请向具体银行、政府机关、学校、商店或交通服务提供方确认。[4][5]
常见问题
如果11月11日落在周末，会怎样安排？
对于每周一至周五工作的联邦雇员，假日落在星期六时在前一个星期五补休，落在星期日时则在随后星期一补休。其他工作安排可能适用不同规定。[4]
退伍军人节与阵亡将士纪念日有何不同？
退伍军人节表彰所有曾在军队光荣服役的人，无论他们是在战时还是和平时期服役。阵亡将士纪念日则纪念服役期间牺牲的军人。[3]
来源与参考资料
美国退伍军人节所用来源：
- 5 USC 6103: Holidays- Office of the Law Revision Counsel, U.S. House of Representatives
- History of Veterans Day- U.S. Department of Veterans Affairs
- Veterans Day Facts and Information- U.S. Department of Veterans Affairs
- Federal Holidays - "In Lieu Of" Determination- U.S. Office of Personnel Management
- Holidays Observed - K.8- Board of Governors of the Federal Reserve System