拉脱维亚的仲夏节
拉脱维亚将6月23日的 Līgo 日和6月24日的 Jāņi 日定为仲夏节庆祝日，两天均为国家法律规定的公共假日。[1]庆祝活动融合夏至习俗、民歌、篝火，以及葛缕子奶酪等食物。[3]
六月的两个公共假日
拉脱维亚法律将6月23日定为 Līgo 日，将6月24日定为 Jāņi 日，后者与夏至相关。这两个日期都属于该国的公共假日历，并非只在夏至当天举行庆祝活动。[1][3]
通常不得要求员工在公共假日工作。《劳动法》允许为维持工作流程连续性而有必要时安排假日工作，并给予另一天休息或适当报酬。法律规定的补休日适用于若干其他节日逢周末的情况，但不包括6月23日或24日。[1][2]
季节起源与意义
Jāņi 源自一项较古老的庆祝活动，与播种和收获之间的农事周期有关。如今，这个节日与夏至及拉脱维亚的季节景观紧密相连：六月百花盛开，人们传统上会在 Līgo 之夜彻夜不眠。[3]
这一庆祝活动属于更广泛的季节更迭纪念传统。拉脱维亚特色体现在当地名称、民歌、植物知识和共同习俗中，这些传统至今仍与公共庆祝活动并行。[3][4]
歌谣、花环与篝火
人们常在户外庆祝，例如在乡村农庄或露天聚会场所。大家会合唱副歌为“Līgo!”的 Jāņi 民歌；歌唱、跳舞和围着篝火聚会是当晚庆祝活动的核心。[3][4]
人们用野花或橡树叶编制花环，家中也可能用树枝和鲜花装饰。一些传统信仰认为，此时采集的植物具有疗愈或保护作用。跨越篝火也是一项习俗；彻夜不眠直到日出、清晨在露水中行走也属于传统庆祝活动。[3]
饮食与饮品
葛缕子奶酪（Jāņu siers）和啤酒与这项庆祝活动密切相关。拉脱维亚国家旅游局介绍，制作或分享奶酪、饮用啤酒和一起唱歌都是 Līgo 和 Jāņi 庆祝活动的一部分。[3]
聚会中的饮食活动可能持续整夜直至清晨。各家和各场活动的菜单与安排有所不同，访客应将这些视为常见传统，而非处处遵循的固定节目。[3]
假期安排提示
由于6月23日和24日是公共假日，除适用维持工作连续性的例外情况外，员工通常可以休息。请直接向计划前往的商店、银行、政府办公室或交通服务机构查询。[1][2]
全国不同地区会举行公共庆祝活动和私人聚会；拉脱维亚旅游局介绍，人们会在乡村农庄或露天活动中庆祝。出发前请查询当地活动信息和交通时刻表，尤其要确认深夜出行安排。[3]
常见问题
如果这两个日期恰逢周末，节日日期会顺延吗？
法律规定，若某些指定节日恰逢星期六或星期日，则在下一个工作日补假。6月23日和24日不在这些日期之列，因此法律不会为这两天安排补休日。[1]
Jāņi 有哪些典型习俗？
常见习俗包括唱 Līgo 民歌、佩戴鲜花或橡树叶花环、围聚篝火、彻夜不眠，以及分享葛缕子奶酪和啤酒。[3]
来源与参考资料
拉脱维亚仲夏节所用来源：
- On Public Holidays, Commemoration Days, and Celebration Days- Likumi.lv, the official legislation portal of the Republic of Latvia
- Labour Law- Likumi.lv, the official legislation portal of the Republic of Latvia
- Summer solstice celebrations- Latvia Travel, Investment and Development Agency of Latvia
- Culture and traditions in Latvia- Latvia Travel, Investment and Development Agency of Latvia