西班牙主显节：三王节与传统

西班牙的主显节

在西班牙，主显节也称三王节，是1月6日，既是基督教节日，也标志着圣诞季结束。根据西班牙劳动法，这一天是带薪且无需补班的公共假日，而庆祝活动通常从1月5日的三王游行开始。[1][2][3]

西班牙法律将1月6日主显节列为全国劳动假日。这些假日带薪且无需补班，每年通常最多14天，其中包括最多两个地方假日。[1][2]

法律规定有一项例外：自治区可以用传统地方节日替代1月6日这一全国性假日。全国框架还规定，全国性假日若逢星期日，其后的星期一休息；但自治区可以用另一个传统节日替代该星期一的休息日。查询特定地点和年份的劳动日历，了解适用安排。[1][2]

西班牙主教团称，1月6日庆祝耶稣基督显现为万民的救主。在基督教故事中，这一显现由来自东方的三贤士前来拜访并朝拜圣婴耶稣这一情节体现。主显节是基督教庆祝基督显现的节日之一；在西班牙，庆祝重点尤其与三贤士相关。[4]

西班牙一项广为人知的习俗在1月5日晚上举行：三王游行队伍带着梅尔乔、加斯帕和巴尔塔萨穿行于城镇和城市。西班牙旅游局介绍，孩子们聚集观看三王带着礼物抵达；有些地方还会在游行期间上演宗教剧。[5][7]

给三王写信和为孩子准备礼物也是这一季的传统。例如，在阿尔科伊，游行有独特的地方习俗：孩子们可以把信交给由小驴驮着的邮筒寄出，王室侍从则用梯子把礼物送到家中。这只是地方实例，并非各地都会有的习俗。[5][6]

节日期间，人们常吃主显节环形蛋糕（roscón de Reyes）。西班牙旅游局称，传统食用时间是1月5日晚上，也就是游行期间，或1月6日三王送完礼物后。旅游局还介绍，蛋糕里藏有一枚小人偶，增添趣味。[8]

由于1月6日是公共假日，适用假日日历涵盖的劳动者当天休息。面向公众的服务可能按假日时间表运营。出行前请向商店、银行和博物馆查询营业时间，并查询当地交通情况。[1][3]

每年1月6日。三王游行通常于前一天，即1月5日晚上举行。[2][5]

如果适用的自治区日历将其列入，这一天就是带薪且无需补班的劳动假日。自治区可以替代部分全国性假日，因此请查询当年当地日历。[1][2][3]

孩子和家人会聚集观看三王带着礼物穿行于城镇和城市。有些地方还会加入当地习俗或宗教剧；例如阿尔科伊游行中有驮信邮筒的小驴，礼物则由人用梯子送上门。[5][6][7]

营业和交通安排各不相同。法律来源规定了公共假日身份，但没有统一规定全国商店、博物馆或交通服务的时间表，因此出发前请查询具体服务。[1][3]

西班牙旅游局介绍，1月5日晚上和1月6日是传统的主显节环形蛋糕食用时间。[8]

西班牙主显节所用来源：