巴林劳动节
巴林将5月1日劳动节列为官方假日。2013年的一项决定规定了私营部门雇员的带薪休假,并说明何时应安排补休日。[1][2]
法律规定的假日
部长会议关于私营部门雇员官方假日的2013年第1号决定将5月1日国际劳动节列为假日。该决定规定,所列假日均享有全薪,使劳动节既是巴林国家假日清单上的日期,也是具体的就业权益。[1][2]
该决定是在参考巴林《2012年第36号私营部门劳动法》,并根据劳工大臣提案及内阁批准后制定的。决定没有描述巴林开始庆祝劳动节的历史,因此法律文本确立了休假权益,但没有说明该节日在当地的起源。[1]
薪资与补休日
根据2013年决定,若所列私营部门假日恰逢星期五或其他官方假日,雇员必须获得另一天补偿。该规则适用于这些特定情形;若5月1日恰逢周末,并不意味着一定会安排补休日。[1]
对劳动者的认可
内阁曾在国际劳动节之际发表官方声明,肯定巴林本国劳动力的贡献及其在不同领域所付出的努力。这体现了劳动节在公共生活中的一种定位:肯定劳动者对国家的贡献。该声明没有确立定期举行的仪式或全国性习俗。[3]
内阁声明是在国际劳动节之际发布的。[3]
假期期间的安排
国家门户网站将劳动节列为5月1日,并指出银行或机构的营业时间各不相同。因此,旅客和居民应在前往前直接向相关银行或服务机构查询;此处所引官方信息并未确立商店、交通或基本服务全部关闭的规定。[2]
巴林劳动节:常见问题
私营部门雇员可以带薪休假吗?
2013年决定规定,私营部门雇员在所列假日享有全薪假期,其中包括国际劳动节。[1]
如果劳动节恰逢周末,一定会安排补休日吗?
决定要求,若假日恰逢星期五或其他官方假日,则另补一天。决定没有规定每个周末假日日期都应安排补休。[1]
银行和商店会营业吗?
国家门户网站指出,银行或机构的营业时间各不相同。请向具体银行、商店或服务机构查询其营业安排。[2]
来源与参考资料
巴林劳动节所用来源:
- قرار رئيس مجلس الوزراء رقم (1) لسنة 2013 بشأن الإجازات الرسمية للعاملين في القطاع الأهلي- Legislation and Legal Opinion Commission, Kingdom of Bahrain
- About Bahrain- Kingdom of Bahrain National Portal
- His Royal Highness the Crown Prince and Prime Minister Chairs Weekly Cabinet Meeting- Prime Minister’s Office, Kingdom of Bahrain