巴林阿舒拉节：意义与公共假日

巴林阿舒拉节

阿舒拉节是伊斯兰历第一个月穆哈兰姆月的第十天。在巴林，这既是宗教纪念日，也是公共假日：私营部门雇员在穆哈兰姆月9日和10日享有带薪假期，政府机构的关闭安排则由通告公布。[1][2][3]

对什叶派穆斯林而言，阿舒拉节是纪念伊玛目侯赛因的哀悼日；侯赛因于680年在卡尔巴拉遇害，此事成为什叶派宗教记忆中的重要事件。纪念活动追忆侯赛因及其同伴所受的苦难和死亡；阿舒拉节对穆斯林也有其他宗教意义，包括自愿斋戒的传统。[4]

在巴林，围绕阿舒拉节季的公众活动会持续一段时间。内政部称，该部与侯赛尼游行管理局以及当地社区中心负责人协调，这些中心称为马塔姆，以支持节期活动并组织游行。该部的说明还提到安全规划和协调工作，旨在保障人员安全通行和交通顺畅。[3]

巴林关于私营部门假日的法令将穆哈兰姆月9日和10日列为阿舒拉节假期，并规定这些日期享有全薪假期。法令称，若所列假日恰逢星期五或其他官方假日，雇员将获得另一天补偿。这是法定规定；实际补休日取决于日历和适用的官方公告。[1]

政府假日另行公布。政府通告曾规定，各部委、部门、机构和公共机构在阿舒拉节期间关闭。巴林政府假日规定，若官方假日恰逢星期五或星期六，则增加一天假期。[2][5]

内政部的说明提到，马塔姆、游行组织者、各省以及安全和服务部门都参与筹备工作。相关目标包括组织节期活动、为参与者提供支持并维持交通顺畅。安排可能涉及多个地方部门，因此参与活动或在附近出行的人应遵从当地指示。[3]

访客可为游行和集会留出空间并遵从组织者或主管部门的指引，以示尊重；请向组织者或主管部门确认路线和安排。[3]

列为公共假日并不意味着所有私营企业或服务都会关闭。法律规定了私营部门雇员的带薪休假和补偿规则，政府通告则列明公共机构的关闭安排。请直接向银行、商店、雇主或服务提供方查询营业安排；由于主管部门会在节期协调交通，经过纪念活动附近时请预留更多出行时间。[1][2][3]

阿舒拉节是穆哈兰姆月第十天。巴林私营部门假日法令还将穆哈兰姆月第九天列为假日。[1][4]

是。私营部门雇员在穆哈兰姆月9日和10日享有全薪假期。政府机构会通过官方通告公布关闭安排。[1][2]

私营部门法令规定，若所列假日恰逢星期五或其他官方假日，则另补一天。政府假日规定，若官方假日恰逢星期五或星期六，则增加一天假期。任何补休日的具体日期取决于相关日历和公告。[1][5]

资料确认公共部门会关闭，但没有称所有私营企业都会关闭。请向具体商家或服务机构查询营业时间，并在集会和游行周边遵从当地指引。[1][2][3]

巴林阿舒拉节所用来源：