Ngày lễ tại Đài Loan

Ngày Đài Loan Quang phục và Chiến thắng Cổ Ninh Đầu tại Đài Loan

Ngày Đài Loan Quang phục và Chiến thắng Cổ Ninh Đầu được liệt kê là ngày nghỉ lễ chính thức tại Đài Loan. Hãy xem các ngày dưới đây để lên kế hoạch và kiểm tra xem có ngày nghỉ bù hay không.

Hình minh họa: Đài Loan
Lần diễn ra tiếp theo

Thứ Hai

Kỳ nghỉ cuối tuần dài 3 ngày nghỉ -

Google Calendar

Ngày diễn ra Ngày Đài Loan Quang phục và Chiến thắng Cổ Ninh Đầu

6
NgàyThứNgày nghỉ bù
Chủ NhậtKhông
Thứ HaiCó
Thứ HaiKhông
Thứ TưKhông
Thứ NămKhông
Thứ SáuKhông

Ngày Đài Loan quang phục và Ngày Chiến thắng Cổ Ninh Đầu ở Đài Loan

Ngày 25 tháng 10 được ghi trong lịch chính thức của Đài Loan là Ngày Đài Loan Quang phục và ngày tưởng niệm chiến thắng Cổ Ninh Đầu (Kuningtou) ở Kim Môn. Ngày này lại trở thành ngày nghỉ lễ quốc gia vào năm 2025 sau 24 năm gián đoạn, và lịch của chính phủ mô tả đây là ngày nghỉ một ngày.[1][2][3]

Ngày này đánh dấu điều gì, theo danh sách chính thức

Luật Thi hành về các ngày kỷ niệm và lễ hội gọi tên ngày này là “Ngày Đài Loan Quang phục và Ngày tưởng niệm Đại thắng Cổ Ninh Đầu ở Kim Môn” và ấn định vào 25 tháng 10.[1]

Hội đồng Các vấn đề Đại lục của Đài Loan cho biết Ngày Quang phục đánh dấu việc đại diện Trung Hoa Dân Quốc tiếp nhận sự đầu hàng của Nhật Bản tại Đài Loan năm 1945.[3] Taipei Times mô tả Trận Cổ Ninh Đầu (Guningtou) diễn ra trên đảo Kim Môn từ 25 đến 27 tháng 10 năm 1949, và Bộ Tư lệnh Phòng thủ Kim Môn đã tổ chức lễ tưởng niệm tại Nghĩa trang Thái Vũ Sơn nhân kỷ niệm lần thứ 77.[4]

Tình trạng pháp lý và những thay đổi gần đây

Luật xếp ngày này vào các ngày nghỉ một ngày, và danh sách ngày nghỉ lễ quốc gia của Bộ Lao động đưa ngày này vào với tên Ngày Đài Loan Quang phục và kỷ niệm Trận Cổ Ninh Đầu vào 25 tháng 10.[1][2]

Taipei Times đưa tin năm 2025, Lập pháp Viện, qua một cuộc bỏ phiếu được các đảng đối lập ủng hộ và bị Đảng Dân chủ Tiến bộ cầm quyền phản đối, đã biến ngày này thành ngày nghỉ lễ chung sau 24 năm gián đoạn. Ngày này từng là ngày nghỉ cho đến năm 2000, khi một sửa đổi biến nó thành ngày kỷ niệm không được nghỉ.[3]

Một ngày, nhiều cách hiểu

Ngày này được các chính phủ mô tả khác nhau. Tháng 10 năm 2025, Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc ở Bắc Kinh ấn định 25 tháng 10 là “Ngày Kỷ niệm Đài Loan Quang phục”; Hội đồng Các vấn đề Đại lục của Đài Loan bác bỏ cách trình bày đó.[3]

Bài viết này chỉ mô tả cách lịch chính thức của Đài Loan coi ngày này, và văn bản pháp luật được xem xét không quy định nghi lễ cụ thể nào.

Thời gian nghỉ và lưu ý thực tế

Có ngày nghỉ bù khi ngày này rơi vào ngày nghỉ thường lệ, và các cơ quan giao thông, cảnh sát, cứu hỏa và y tế theo quy định của ngành, còn các cơ quan và trường học khác có thể điều chỉnh ngày nghỉ khi được phê duyệt.[1] Bộ Lao động cho biết người lao động được nghỉ có lương vào một ngày nghỉ lễ quốc gia rơi vào ngày làm việc theo lịch.[2]

Các sự kiện tưởng niệm, nếu được tổ chức, do các cơ quan có trách nhiệm đứng ra thực hiện. Ví dụ, Bộ Tư lệnh Phòng thủ Kim Môn đã đến viếng tại Nghĩa trang Thái Vũ Sơn nhân kỷ niệm năm 2026. Hãy theo dõi thông báo của địa phương và xác nhận trực tiếp giờ mở cửa của các cơ sở tư nhân.[4]

Câu hỏi thường gặp

Ngày Đài Loan Quang phục và Chiến thắng Cổ Ninh Đầu là khi nào?

Ngày này vào 25 tháng 10 hằng năm.[1]

Đây có phải là ngày nghỉ không?

Có. Luật liệt kê đây là ngày nghỉ một ngày và Bộ Lao động đưa ngày này vào các ngày nghỉ lễ quốc gia.[1][2]

Ngày này lại là ngày nghỉ từ khi nào?

Taipei Times đưa tin Lập pháp Viện biến ngày này thành ngày nghỉ lễ chung vào năm 2025, sau khi nó là ngày kỷ niệm không được nghỉ từ năm 2000.[3]

Điều gì xảy ra nếu 25 tháng 10 rơi vào cuối tuần?

Có ngày nghỉ bù khi một ngày kỷ niệm hoặc lễ hội rơi vào ngày nghỉ thường lệ.[1]

Nguồn và tài liệu tham khảo

Nguồn được sử dụng cho Ngày Đài Loan Quang phục và Chiến thắng Cổ Ninh Đầu tại Đài Loan:

  1. 2027 Work Calendar (with the Enforcement Act for Memorial Days and Festivals)- Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan
  2. 國定假日及補假 (National holidays and substitute days)- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
  3. Taipei Times report on Retrocession Day, October 25, 2025- Taipei Times
  4. Taipei Times photo caption on the 77th anniversary of the Battle of Guningtou, October 24, 2026- Taipei Times
Xem tất cả các ngày lễ tại Đài Loan

Chia sẻ trang này