Ngày sinh Tiên tri Muhammad (Mawlid) ở Tchad
Ở Tchad, Mawlid vừa là dịp tưởng niệm tôn giáo về ngày sinh của Tiên tri Muhammad, vừa là ngày nghỉ lễ trên toàn quốc. Sắc lệnh quốc gia liệt kê ngày này là ngày nghỉ làm, nhưng xếp vào nhóm không hưởng lương và không quy định nghỉ bù vào thứ Hai nếu ngày lễ rơi vào Chủ nhật.[1][2]
Ngày lễ quốc gia theo luật Tchad
Sắc lệnh 97-413 ngày 30 tháng 9 năm 1997 của Tchad nêu “Maouloud El Nebi” trong số những ngày được tuyên bố là ngày nghỉ lễ và nghỉ làm trên toàn quốc. Cách diễn đạt trong sắc lệnh quy định đây là ngày lễ trên toàn quốc, chứ không chỉ giới hạn ở một thành phố hoặc vùng cụ thể.[1]
Sắc lệnh phân biệt Mawlid với nhóm ngày lễ thứ hai được quy định rõ là vừa nghỉ làm vừa hưởng lương. Mawlid thuộc nhóm đầu tiên, là ngày nghỉ làm nhưng không hưởng lương; văn bản nêu những ngày này không làm phát sinh quyền được bồi thường và thời gian nghỉ có thể được làm bù. Sắc lệnh không quy định mọi người lao động đều được nghỉ hưởng lương.[1]
Sắc lệnh quy định rõ ngày nghỉ bù vào thứ Hai cho nhóm thứ hai, tức nhóm ngày nghỉ hưởng lương, nếu một trong những ngày đó rơi vào Chủ nhật. Vì Mawlid thuộc nhóm đầu tiên, quy tắc nghỉ bù này không áp dụng cho ngày lễ theo sắc lệnh.[1]
Ý nghĩa và ngày lễ
Mawlid, còn được gọi là Al-Mawlid hoặc Maouloud ở Tchad, tưởng niệm ngày sinh của Tiên tri Muhammad. Lịch chính thức của École Normale Supérieure de N’Djaména ghi tên địa phương là “Fête Al-Mawlid” và mô tả ngày này là ngày sinh của Tiên tri Mohamed.[2]
Ngày lễ theo lịch âm Hồi giáo. Vì là lịch âm, Mawlid dịch chuyển qua các ngày khác nhau theo lịch Gregory theo thời gian. Ngày lễ không cố định vào một ngày cụ thể theo lịch Gregory.[3]
Trên khắp thế giới Hồi giáo, Mawlid được tổ chức như ngày sinh của Tiên tri, dù phong tục khác nhau tùy nơi. Một bài viết bách khoa mô tả việc đọc kinh nguyện và thơ ca ngợi là những hình thức kỷ niệm phổ biến trong một số cộng đồng; không nên xem các ví dụ này là mô tả mọi lễ kỷ niệm ở Tchad.[3]
Những gì được biết về việc kỷ niệm ở Tchad
Văn bản pháp luật của Tchad xác lập ngày lễ, nhưng không mô tả các nghi lễ tôn giáo địa phương, thức ăn, hoạt động từ thiện, khác biệt vùng miền hay sự kiện công cộng.[1][2]
Không có thực đơn Mawlid tiêu chuẩn đã được xác lập hay hình thức rước lễ, tụ họp phổ biến trên toàn quốc. Du khách nên hỏi tại địa phương về chi tiết sự kiện, thay vì mặc định rằng phong tục được ghi nhận ở quốc gia khác cũng được thực hành ở Tchad.[2][3]
Ảnh hưởng thực tế
Sắc lệnh quy định Mawlid là ngày nghỉ làm trên toàn Tchad. Sắc lệnh không nêu dịch vụ hay doanh nghiệp cụ thể, vì vậy không thể xác nhận ngân hàng, cửa hàng, trường học, quầy cơ quan nhà nước hoặc phương tiện giao thông công cộng có đóng cửa hay đổi lịch hay không. Hãy hỏi nhà cung cấp liên quan trước khi lên kế hoạch cần đúng thời gian.[1]
Việc xếp ngày lễ vào nhóm không hưởng lương có ý nghĩa với người lao động: khác với các ngày nghỉ hưởng lương được liệt kê riêng, theo văn bản này Mawlid không đương nhiên đi kèm khoản bồi thường. Sắc lệnh cũng quy định những ngày nghỉ làm này có thể được làm bù, vì vậy cách sắp xếp tại nơi làm việc có thể ảnh hưởng đến việc xử lý ngày nghỉ.[1]
Câu hỏi thường gặp
Mawlid có phải là ngày nghỉ lễ chính thức ở Tchad không?
Có. Sắc lệnh 97-413 liệt kê Maouloud El Nebi là ngày nghỉ lễ và nghỉ làm trên toàn quốc.[1]
Mawlid được tổ chức khi nào?
Mawlid gắn với ngày 12 tháng Rabi al-awwal theo lịch âm Hồi giáo, nên ngày theo lịch Gregory thay đổi hằng năm.[3]
Ngày nghỉ này có hưởng lương không?
Sắc lệnh liệt kê Mawlid trong nhóm ngày nghỉ làm nhưng không hưởng lương. Sắc lệnh nêu những ngày này không làm phát sinh quyền được bồi thường và thời gian nghỉ có thể được làm bù.[1]
Ngân hàng, cửa hàng và phương tiện giao thông có đóng cửa không?
Sắc lệnh không quy định lịch hoạt động của từng dịch vụ hay doanh nghiệp. Hãy kiểm tra lịch của ngân hàng, cửa hàng và phương tiện giao thông tại địa phương trước khi đi hoặc đặt lịch hẹn.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày sinh Tiên tri Muhammad (Mawlid) tại Tchad:
- Décret 97-413 1997-09-30 PR/MFPT — Décret portant révision de la liste et du régime des jours fériés et chômés- International Labour Organization, NATLEX
- Dates Clés du Calendrier Académique- École Normale Supérieure de N’Djaména
- Mawlid- Encyclopedia.com