Lễ Mawlid tại Benin: Sinh nhật Nhà tiên tri Muhammad
Tại Benin, luật quốc gia gọi tên Maouloud là ngày lễ theo luật định trên toàn quốc, và các ngày lễ theo luật định được quy định là ngày nghỉ có hưởng lương.[1] Lễ Mawlid kỷ niệm ngày sinh của Nhà tiên tri Muhammad, nhưng các cộng đồng Hồi giáo khác nhau về cách cử hành cũng như quan điểm về ngày lễ.[2][3]
Ngày lễ chính thức theo luật Benin
Luật số 90-019 ngày 27 tháng 7 năm 1990 của Benin liệt kê “Journée Maouloud” trong số các ngày lễ theo luật định trên toàn lãnh thổ quốc gia. Luật quy định các ngày lễ theo luật định là ngày nghỉ có hưởng lương, nhờ đó ngày lễ này có địa vị chính thức ngang với các ngày lễ tôn giáo và quốc gia khác.[1]
Luật không quy định ngày nghỉ bù riêng khi Maouloud rơi vào cuối tuần. Để lên kế hoạch, hãy kiểm tra giờ mở cửa với từng cửa hàng, ngân hàng, dịch vụ vận tải và nhà cung cấp tư nhân khác.[1]
Ý nghĩa và ngày lễ
Mawlid al-Nabi, ở Benin còn gọi là Maouloud, đánh dấu ngày sinh của Nhà tiên tri Muhammad. Dar al-Ifta của Ai Cập cho biết ngày sinh rơi vào tháng Rabi al-Awwal và ngày chính xác theo lịch Hijri còn gây tranh luận, dù phần lớn các học giả được cơ quan này dẫn đều thống nhất là ngày 12.[2]
Lịch Hồi giáo là âm lịch, nên các ngày lễ xê dịch so với lịch Gregory. Một thông báo của chính phủ Benin đã mô tả Maouloud là ngày lễ toàn quốc, được nghỉ và hưởng lương theo luật năm 1990; du khách nên theo dõi thông báo chính thức để biết ngày được công bố tại địa phương mỗi năm.[3]
Cách cử hành khác nhau
Không có một cách thực hành duy nhất nào đại diện cho mọi cộng đồng Hồi giáo. Một số tín đồ Hồi giáo đón Lễ Mawlid như dịp tìm hiểu và suy ngẫm về cuộc đời và lời dạy của Muhammad; những người khác không coi đây là dịp lễ tôn giáo. Bộ Giáo dục Úc mô tả các hình thức thực hành ở những cộng đồng khác nhau trên thế giới, gồm các buổi tụ họp, tụng đọc, cầu nguyện, thuyết giảng, thơ ca sùng kính, hoạt động từ thiện và bữa ăn chung, nhưng không nên mặc định rằng những ví dụ đó mô tả phong tục ở Benin.[2]
Du khách được mời dự một sự kiện có thể hỏi chủ nhà về việc tham gia và những điều cần lưu ý tại địa phương; người không tham dự có thể làm theo mọi hướng dẫn ra vào ở khu vực quanh nơi thờ tự.[1][2]
Lên kế hoạch quanh ngày lễ
Vì luật quy định các ngày lễ theo luật định là ngày nghỉ có hưởng lương, các cơ quan nhà nước đóng cửa vào dịp Maouloud. Hãy kiểm tra giờ mở cửa với các cơ quan nhà nước và ngân hàng trước khi đến.[1]
Luật không có điều khoản riêng về ngày nghỉ bù cho Maouloud. Ngày lễ gắn với âm lịch Hồi giáo, và ngày chính xác theo lịch Gregory có thể tùy thuộc vào loại lịch hoặc tập quán quan sát trăng tại địa phương. Hãy xem thông báo chính thức hiện hành của Benin về ngày lễ thay vì dựa vào ngày của năm trước.[1][2][3]
Câu hỏi thường gặp
Maouloud có phải là ngày nghỉ lễ ở Benin không?
Có. Luật số 90-019 của Benin liệt kê Maouloud là ngày lễ theo luật định trên toàn quốc và quy định các ngày lễ theo luật định là ngày nghỉ có hưởng lương.[1]
Lễ Mawlid (Sinh nhật Nhà tiên tri Muhammad) được tổ chức vào ngày nào?
Luật của Benin nêu tên ngày lễ nhưng không ấn định một ngày cố định theo lịch Gregory. Lễ Mawlid gắn với tháng Rabi al-Awwal; nhiều học giả được Dar al-Ifta của Ai Cập dẫn thống nhất là ngày 12, trong khi ngày chính xác theo lịch Hijri vẫn còn tranh luận. Hãy xem thông báo chính thức của Benin để biết ngày theo lịch Gregory hiện hành.[1][2][3]
Các cơ quan và cửa hàng có đóng cửa không?
Các cơ quan nhà nước đóng cửa vì luật quy định các ngày lễ theo luật định là ngày nghỉ có hưởng lương. Hãy kiểm tra giờ mở cửa với các cơ quan nhà nước và ngân hàng trước khi đến.[1]
Có ngày nghỉ bù nếu Maouloud rơi vào cuối tuần không?
Có phải mọi tín đồ Hồi giáo đều mừng Lễ Mawlid theo cùng một cách?
Không. Một số tín đồ Hồi giáo đón lễ bằng sự suy ngẫm hoặc các hoạt động cộng đồng, trong khi những người khác không coi đây là dịp lễ tôn giáo. Cách thực hành rất khác nhau, và không nên coi các ví dụ trên thế giới là mô tả về mọi cộng đồng ở Benin.[2]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày sinh Tiên tri Muhammad (Mawlid) tại Benin:
- Loi N° 90-019 du 27 juil. 1990 — Loi fixant les Fêtes Légales en République du Bénin- Secrétariat général du Gouvernement du Bénin
- Birthday of the Prophet Muhammad - Mawlid al-Nabi (26 and 31 August, 2026)- Australian Government Department of Education
- La journée du Mardi 25 août 2026 déclarée fériée, chômée et payée sur toute l'étendue du territoire national en raison de la célébration de la fête de Maouloud.- Ministère du Budget et de la Fonction Publique du Bénin