Lễ Eid al-Adha tại Benin: Tabaski
Tại Benin, luật về ngày lễ theo luật định gọi Lễ Eid al-Adha là Tabaski và công nhận đây là ngày lễ theo luật định trên toàn quốc. Luật quy định các ngày lễ theo luật định là ngày nghỉ có hưởng lương; luật không đặt ra quy định về ngày nghỉ bù cho Tabaski.[1]
Địa vị pháp lý tại Benin
Luật số 90-019 của Benin liệt kê “Jour de la Tabaski” trong số các ngày lễ theo luật định được áp dụng trên toàn quốc. Điều thứ hai của luật quy định các ngày lễ theo luật định là “chômées et payées”, nghĩa là ngày nghỉ có hưởng lương. Luật không nêu điều kiện áp dụng riêng cho từng nhóm người lao động.[1]
Bộ Lao động và Công vụ cũng đã ban hành một thông báo về Tabaski, mô tả ngày lễ là ngày được công bố “fériée, chômée et payée”. Điều này phản ánh địa vị thực tế của ngày lễ quốc gia, còn ngày cụ thể được công bố cho mỗi lần cử hành.[2]
Luật không quy định cách bố trí ngày nghỉ bù cho Tabaski khi ngày lễ rơi vào cuối tuần. Hãy theo dõi thông báo chính thức về ngày được chọn để cử hành lễ.[1]
Ý nghĩa và thời điểm
Lễ Eid al-Adha, hay Lễ Hiến sinh, gợi nhắc câu chuyện Abraham sẵn lòng vâng lệnh Thượng đế hiến tế con trai mình. Theo truyền thống Hồi giáo, Thượng đế đã ban một con cừu đực để thế chỗ, và ngày lễ gắn liền với cuộc hành hương Hajj đến Mecca.[3]
Lễ bắt đầu vào ngày thứ mười của tháng Dhu al-Hijjah, tháng cuối cùng của âm lịch Hồi giáo. Vì đây là âm lịch, ngày tương ứng theo lịch Gregory xê dịch theo từng năm; luật của Benin nêu tên ngày lễ nhưng không ấn định một ngày cố định theo lịch Gregory.[1][3]
Lên kế hoạch cho ngày lễ
Ngày lễ theo luật định áp dụng trên toàn Benin, vì vậy cư dân và du khách nên tính đến những thay đổi trong lịch làm việc thông thường. Luật xác lập các ngày lễ theo luật định là ngày nghỉ có hưởng lương, nhưng không quy định giờ mở cửa của ngân hàng, cửa hàng, doanh nghiệp tư nhân hay dịch vụ vận tải.[1]
Để lên kế hoạch thực tế, hãy xác nhận mọi cuộc hẹn hay dịch vụ trực tiếp với cơ quan hoặc nhà cung cấp. Bộ Lao động của Benin đã công bố các thông báo về Tabaski kèm ngày cụ thể, nên thông báo chính thức có thể giúp xác nhận ngày được công bố là ngày lễ; bản thân luật không bảo đảm rằng mọi dịch vụ tư nhân sẽ đóng cửa hay theo cùng một lịch.[1][2]
Các nguồn pháp lý và chính thức được dẫn không xác lập phong tục vùng miền, món ăn hay sự kiện công cộng nào riêng của Benin. Không nên suy đoán tập quán trong gia đình và cộng đồng từ tên gọi hay địa vị pháp lý của ngày lễ; nếu được mời dự một buổi họp mặt, hãy làm theo hướng dẫn của chủ nhà.[1][3]
Câu hỏi thường gặp
Lễ Eid al-Adha có phải là ngày nghỉ lễ ở Benin không?
Có. Luật về ngày lễ theo luật định của Benin liệt kê Tabaski là ngày lễ toàn quốc và quy định các ngày lễ theo luật định là ngày nghỉ có hưởng lương.[1]
Tabaski được tổ chức vào ngày nào?
Ngày lễ rơi vào ngày 10 tháng Dhu al-Hijjah. Ngày theo lịch Gregory thay đổi theo âm lịch, vì vậy hãy xem thông báo chính thức hiện hành để biết ngày áp dụng.[3]
Ngân hàng, cửa hàng và phương tiện giao thông có hoạt động không?
Luật xác lập các ngày lễ theo luật định là ngày nghỉ có hưởng lương, nhưng không nêu giờ mở cửa của ngân hàng, cửa hàng hay dịch vụ vận tải. Hãy xác nhận cách sắp xếp với nhà cung cấp bạn cần.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ hiến tế (Eid al-Adha) tại Benin:
- Loi N° 90-019 du 27 juillet 1990 fixant les fêtes légales en République du Bénin- Secrétariat général du Gouvernement du Bénin
- La journée du mercredi 28 juin 2023 est déclarée fériée, chômée et payée en raison de la célébration de la fête de Tabaski.- Ministry of Labour and Public Service of Benin
- Eid al-Adha- The Open University