Lễ Các Thánh ở Bồ Đào Nha
Bồ Đào Nha tổ chức Lễ Các Thánh vào ngày 1 tháng 11 và xếp ngày này vào danh sách ngày lễ quốc gia. Bộ luật Lao động quy định đây là ngày nghỉ lễ bắt buộc, trong khi các phong tục địa phương như Pão-por-Deus tạo nên nét riêng cho ngày này ở từng vùng.[1][2]
Ngày lễ quốc gia theo luật
Điều 234 Bộ luật Lao động Bồ Đào Nha liệt kê ngày 1 tháng 11 trong số các ngày nghỉ lễ bắt buộc. Theo Điều 236, các hoạt động không được phép diễn ra vào Chủ nhật phải đóng cửa hoặc ngừng làm việc trong ngày nghỉ lễ bắt buộc; vì vậy, quy định này không có nghĩa là mọi nơi làm việc đều áp dụng cùng một lịch trình.[1]
Bộ luật Lao động cho phép chuyển một số ngày nghỉ lễ bắt buộc sang thứ Hai kế tiếp chỉ khi có quy định cụ thể trong luật. Bộ luật không quy định tự động nghỉ bù vào thứ Hai cho Lễ Các Thánh.[1] Ngày lễ này được khôi phục rõ ràng vào danh sách ngày lễ quốc gia bằng một sửa đổi Bộ luật Lao động năm 2016.[5]
Ý nghĩa Kitô giáo
Trong lịch Công giáo, Lễ trọng kính Các Thánh tôn vinh tất cả các thánh, kể cả những vị không có ngày lễ riêng. Việc cử hành này bắt nguồn từ truyền thống tôn kính các vị tử đạo và các thánh thời kỳ đầu của Kitô giáo; lễ từng được cử hành vào những ngày khác nhau trước khi ngày 1 tháng 11 được xác lập tại một số vùng Tây Âu.[3]
Pão-por-Deus và phong tục vùng miền
Một truyền thống Bồ Đào Nha gắn với ngày này là Pão-por-Deus. Ở một số nơi, trẻ em đi từ nhà này sang nhà khác xin đồ ăn vặt; người dân cho các em để bỏ vào những chiếc túi nhỏ. Cơ quan du lịch São Jorge mô tả đây là phong tục địa phương trên khắp hòn đảo, trong đó trẻ em đến thăm các gia đình trong giáo xứ của mình.[2]
Một ví dụ vùng miền đến từ Madeira, nơi Bảo tàng Dân tộc học của hòn đảo mô tả Pão-por-Deus theo truyền thống thường đi kèm với magusto, buổi tụ họp quanh đống lửa cùng hạt dẻ. Bảo tàng cũng ghi nhận các hoạt động xưa kia của trẻ lớn hơn, làm những món đồ nhỏ từ lá dẻ và lá nguyệt quế, kết nối bằng lá thông khô.[4] Những ghi chép này mô tả các phong tục cụ thể; chúng không khẳng định rằng mọi cộng đồng ở Bồ Đào Nha đều kỷ niệm ngày này theo cùng một cách.
Điều cần biết
Các hoạt động không được phép diễn ra vào Chủ nhật phải đóng cửa hoặc ngừng làm việc trong những ngày nghỉ lễ bắt buộc. Giờ mở cửa và lịch dịch vụ có thể khác nhau; hãy kiểm tra với địa điểm hoặc đơn vị cung cấp dịch vụ cụ thể trước khi lên kế hoạch.[1]
Câu hỏi thường gặp
Lễ Các Thánh có phải là ngày nghỉ lễ ở Bồ Đào Nha không?
Lễ Các Thánh được tổ chức khi nào?
Có ngày nghỉ bù nếu ngày 1 tháng 11 rơi vào cuối tuần không?
Bộ luật Lao động không quy định tự động nghỉ bù vào thứ Hai cho Lễ Các Thánh. Việc chuyển một số ngày nghỉ lễ bắt buộc cần có quy định cụ thể trong luật.[1]
Pão-por-Deus là gì?
Cửa hàng và dịch vụ giao thông có mở cửa không?
Luật không quy định một lịch mở cửa chung cho mọi doanh nghiệp hoặc dịch vụ giao thông. Hãy kiểm tra giờ hoạt động trong ngày lễ của cửa hàng hoặc đơn vị vận tải liên quan.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Các Thánh tại Bồ Đào Nha:
- Código do Trabalho - CT - Subsecção IX- Diário da República; Assembleia da República
- Feriados- VisitPortugal; Turismo de Portugal
- Solenidade de Todos os Santos- Vatican News
- Pão-por-Deus no Museu Etnográfico da Madeira- Secretaria Regional de Turismo e Cultura da Madeira
- Lei n.º 8/2016, de 1 de abril- Diário da República; Assembleia da República