Lễ Các Thánh tại Andorra
Lễ Các Thánh, tiếng Catalan gọi là Tots Sants, được cử hành vào ngày 1 tháng 11 và có tên trong lịch lao động quốc gia của Andorra. Với người lao động thuộc phạm vi áp dụng của lịch này, đây là ngày nghỉ có hưởng lương; công việc liên quan đến du lịch và giờ mở cửa của cửa hàng có quy định riêng.[1][2]
Ý nghĩa và cách cử hành
Theo truyền thống Công giáo, Lễ Các Thánh tôn vinh sự hiệp thông của các thánh. Tòa Thánh Vatican mô tả đây là một lễ trọng dành cho các thánh, còn lễ tưởng nhớ các tín hữu đã qua đời diễn ra ngay sau đó, vào ngày 2 tháng 11. Hai ngày này nằm sát nhau trong lịch phụng vụ nhưng mỗi ngày có trọng tâm phụng vụ riêng.[3]
Một hoạt động cử hành có ghi nhận tại Andorra là lịch Thánh lễ ở Vương cung thánh đường Đền thánh Meritxell: đền thánh công bố một Thánh lễ lúc 18:00 vào đêm trước Lễ Các Thánh. Khách muốn tham dự nên xác nhận lại lịch với đền thánh, vì giờ lễ có thể thay đổi.[4]
Ngày nghỉ lễ theo quy định lao động của Andorra
Thông tin về lịch lao động của Chính phủ xác định Tots Sants là ngày lễ quốc gia. Luật lao động Andorra cho người lao động quyền được nghỉ có hưởng lương vào các ngày lễ quy định trong lịch lao động, tùy theo các quy định và thông lệ áp dụng của từng ngành. Hướng dẫn về lịch của Chính phủ nêu rõ các ngày lễ quốc gia trong danh sách là ngày nghỉ có hưởng lương và không phải làm bù đối với các ngành thuộc phạm vi áp dụng, như xây dựng, công nghiệp, văn phòng, ngân hàng, cắt tóc, vận tải và phân phối hàng hóa, cùng các dịch vụ không liên quan trực tiếp đến du lịch.[1][2]
Các ngành liên quan đến du lịch áp dụng cơ chế khác: theo hướng dẫn của Chính phủ, ngày nghỉ lễ của các ngành này có thể được chuyển sang ngày khác theo thỏa thuận giữa các bên. Hướng dẫn nêu bốn ngày lễ không được chuyển, và Tots Sants không nằm trong số đó. Hãy kiểm tra lịch làm việc áp dụng với người sử dụng lao động, nhất là trong ngành du lịch, khách sạn – nhà hàng hoặc bán lẻ.[1]
Cửa hàng và lưu ý cho du khách
Ngày lễ quốc gia không có nghĩa mọi cửa hàng đều phải đóng cửa. Hướng dẫn về giờ thương mại của Andorra nêu bốn ngày cửa hàng bán lẻ bắt buộc đóng cửa: 1 tháng 1, 14 tháng 3, 8 tháng 9 và 25 tháng 12. Lễ Các Thánh không có trong danh sách này. Các cửa hàng tự quyết định giờ mở cửa trong giới hạn cho phép, và Chính phủ lưu ý rằng quy định cho phép mở cửa nhưng không buộc doanh nghiệp phải mở.[5]
Vì lịch lao động đưa văn phòng và ngân hàng vào các ngành thuộc phạm vi áp dụng, du khách nên kiểm tra giờ làm việc của văn phòng hay dịch vụ ngân hàng mình cần. Quy định thương mại chính thức không bảo đảm một cửa hàng cụ thể nào sẽ mở cửa, và du khách nên kiểm tra thời gian giao thông công cộng với đơn vị vận hành trước khi lên đường.[1][5]
Lễ Các Thánh tại Andorra: Câu hỏi thường gặp
Lễ Các Thánh ở Andorra là ngày nào?
Lễ được cử hành vào ngày 1 tháng 11. Lịch lao động Andorra ghi ngày lễ này là Tots Sants.[1]
Người lao động có được nghỉ không?
Người lao động được nghỉ có hưởng lương vào các ngày lễ quy định trong lịch lao động. Hướng dẫn của Chính phủ nêu các ngày lễ quốc gia trong lịch là ngày nghỉ có hưởng lương và không phải làm bù đối với các ngành thuộc phạm vi áp dụng; các ngành liên quan đến du lịch có thể chuyển ngày nghỉ theo thỏa thuận, trừ các ngoại lệ đã nêu.[1][2]
Cửa hàng có đóng cửa không?
Không mặc nhiên đóng cửa. Lễ Các Thánh không thuộc bốn ngày cửa hàng bắt buộc đóng cửa, nhưng mỗi doanh nghiệp tự quyết định giờ mở cửa trong khuôn khổ quy định.[5]
Ở Andorra có nghi lễ tôn giáo không?
Vương cung thánh đường Đền thánh Meritxell công bố một Thánh lễ lúc 18:00 vào đêm trước Lễ Các Thánh. Hãy xác nhận giờ lễ với đền thánh trước khi đến.[4]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Các Thánh tại Andorra:
- S’aprova el calendari laboral per al 2026- Govern d’Andorra
- Llei 31/2018, del 6 de desembre, de relacions laborals (Text refós sense caràcter oficial)- Portal Jurídic d’Andorra
- Angelus, 1 November 2011, Solemnity of All Saints- The Holy See
- Basílica Santuari de Meritxell- Andorra Turisme
- Horaris comercials- Govern d’Andorra