Deepavali tại Malaysia
Deepavali là lễ hội quan trọng của Ấn Độ giáo tại Malaysia, được kỷ niệm bằng các buổi cầu nguyện ở chùa, thăm hỏi gia đình và những bữa ăn ngày lễ. Đây là ngày nghỉ lễ tại hầu hết các bang, nhưng tình trạng ngày lễ và việc nghỉ bù tùy thuộc địa điểm và quy định lao động.[1][2][3]
Ngày nghỉ lễ với khác biệt giữa các bang
Đạo luật Ngày lễ 1951 của Malaysia đưa Deepavali vào danh sách ngày nghỉ lễ. Lịch của Cục Lao động liệt kê ngày lễ này ở mọi bang trừ Sarawak; sắc lệnh Ngày nghỉ lễ riêng của Sarawak không đưa ngày này vào danh sách. Vì vậy, Deepavali không phải là ngày nghỉ lễ ở mọi nơi tại Malaysia.[1][3][5]
Sắc lệnh Ngày lễ của Sabah quy định ngân hàng, cơ sở giáo dục, cơ quan công quyền và cơ quan chính phủ được nghỉ lễ. Sắc lệnh cũng quy định ngày tiếp theo được nghỉ nếu ngày lễ theo lịch rơi vào Chủ nhật, trừ khi Yang di-Pertua Negeri của bang ra lệnh khác. Đối với người lao động thuộc phạm vi Đạo luật Việc làm 1955, người sử dụng lao động chọn sáu trong số 11 ngày lễ được công bố trên Công báo để nghỉ có lương; Deepavali không nằm trong năm ngày lễ mà Đạo luật yêu cầu phải bao gồm. Hãy kiểm tra thông báo ngày nghỉ của người sử dụng lao động và thông báo địa phương để biết cách sắp xếp áp dụng.[2][4]
Ý nghĩa và cách kỷ niệm
Deepavali còn được gọi là Lễ hội Ánh sáng. Bộ Y tế Malaysia giải thích tên gọi này chỉ một dãy đèn và mô tả lễ hội là dịp kỷ niệm tôn giáo và văn hóa của người Hindu tại Malaysia. Một thông cáo của Tourism Malaysia mô tả biểu tượng ánh sáng chiến thắng bóng tối và kể lại một câu chuyện truyền thống về Krishna đánh bại Narakasura; truyền thống và cách diễn giải Hindu có thể khác nhau, vì vậy không nên xem câu chuyện đó là cách giải thích duy nhất.[6][7]
Bộ Y tế mô tả các phong tục kỷ niệm gồm tắm dầu, cầu nguyện tại chùa, thắp đèn dầu và trang trí nhà cửa bằng rangoli nhiều màu sắc. Bộ lưu ý rằng các gia đình và cá nhân có thể kỷ niệm lễ hội theo những cách khác nhau, kể cả trong lựa chọn món ăn.[6]
Nhà cửa, món ăn và thăm hỏi
Các bữa ăn gia đình và thăm hỏi là một phần trong lễ kỷ niệm tại Malaysia. Bộ Y tế liệt kê những món thường được dùng vào dịp Deepavali, gồm idli, thosai, biryani, muruku, laddoo và jilebi; đây là các ví dụ chứ không phải thực đơn cố định của mọi gia đình.[6]
Các buổi đón tiếp khách tại nhà cũng là một nét trong cách kỷ niệm tại Malaysia: gia đình và bạn bè đến thăm nhau, còn các sự kiện đón tiếp khách công cộng chào đón người Malaysia thuộc nhiều cộng đồng khác nhau. Tourism Malaysia mô tả những buổi đón tiếp khách này là cách người dân địa phương cùng chia sẻ lễ hội; việc đến chùa và thăm họ hàng cũng là một phần của dịp này.[7]
Lên kế hoạch trong dịp lễ
Cơ quan công quyền và doanh nghiệp không áp dụng một lịch đóng cửa thống nhất trên toàn quốc. Lịch của bang có ý nghĩa quyết định, còn theo quy định của Đạo luật Việc làm, ngày nghỉ có lương của mỗi người lao động phụ thuộc vào danh sách ngày nghỉ do người sử dụng lao động công bố và các quy định nghỉ bù liên quan. Lịch của Cục Lao động liệt kê ngày nghỉ Deepavali riêng tại một số bang, trong khi sắc lệnh của Sabah quy định riêng về ngày Chủ nhật.[2][3][4]
Thăm chùa và sum họp gia đình là một phần của dịp lễ. Khách đi lại nên liên hệ trực tiếp với dịch vụ hoặc doanh nghiệp liên quan, nhất là tại Sarawak và các bang có cách sắp xếp ngày nghỉ khác nhau.[3][5][7]
Câu hỏi thường gặp
Deepavali có phải là ngày nghỉ lễ trên toàn Malaysia không?
Mọi người lao động đều được nghỉ Deepavali không?
Theo Đạo luật Việc làm 1955, điều này không tự động được đảm bảo: Đạo luật quy định người lao động được nghỉ có lương vào 11 ngày lễ được công bố trên Công báo, trong đó người sử dụng lao động chọn sáu ngày. Hãy kiểm tra thông báo ngày nghỉ của người sử dụng lao động và các quy định cấp bang áp dụng.[2]
Người dân Malaysia làm gì vào dịp Deepavali?
Các hoạt động phổ biến được Bộ Y tế Malaysia mô tả gồm tắm dầu, cầu nguyện tại chùa, thắp đèn dầu, trang trí rangoli và dùng bữa ăn ngày lễ. Các gia đình có thể kỷ niệm ngày này theo nhiều cách khác nhau.[6]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Deepavali tại Malaysia:
- Holidays Act 1951 (Act 369)- Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri
- Employment Act 1955- Department of Labour Peninsular Malaysia, Ministry of Human Resources
- Calendar- Jabatan Tenaga Kerja Semenanjung Malaysia
- HOLIDAYS ORDINANCE (Sabah Cap. 56)- Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri
- PUBLIC HOLIDAYS ORDINANCE- State Attorney-General’s Chambers, Sarawak
- Healthy Eating During The Deepavali Festival- Nutrition Division, Ministry of Health Malaysia
- DEEPAVALI OPEN HOUSE (MRTM)- Tourism Malaysia