Ngày Mahasivarathri tại Sri Lanka

Ý nghĩa và bối cảnh tại Sri Lanka

Tên gọi này thường được dịch là “Đêm vĩ đại của thần Shiva”. Truyền thống Hindu gắn lễ hội với điệu múa của thần Shiva và mô tả đây là đêm dành cho việc ăn chay, thiền định và thờ phụng. Các quan niệm về nguồn gốc không giống nhau: cẩm nang của chính phủ Sri Lanka ghi lại những cách lý giải liên hệ lễ hội với điệu múa của thần Shiva hoặc hôn lễ của thần với Parvati, thay vì trình bày một cách giải thích duy nhất là phổ quát.[4]

Việc thờ thần Shiva cũng có lịch sử lâu đời tại Sri Lanka. Cẩm nang tương tự dẫn chứng một điện thờ Shiva bằng đá từ thời kỳ Polonnaruwa để cho thấy tín ngưỡng này hiện diện ở đất nước. Ngày nay, Cục Các vấn đề Tôn giáo Hindu Sri Lanka mô tả Mahasivarathri là lễ hội hằng năm được tổ chức ở cấp huyện cùng các đền Hindu và nhân viên ban thư ký phân khu.[4][5]

Cách tổ chức

Cẩm nang của chính phủ mô tả các tín đồ nhịn ăn, thiền định, đến điện thờ Shiva và thức suốt đêm. Cẩm nang cũng ghi lại nghi thức tắm tượng linga của thần Shiva bằng sữa. Gia đình, họ hàng, bạn bè và hàng xóm có thể tụ họp tham gia các hoạt động trong đêm; tập tục có thể khác nhau, vì vậy đây không phải là yêu cầu áp dụng cho mọi tín đồ.[4]

Các hoạt động tại Sri Lanka có thể gồm nghi lễ ở đền và sinh hoạt văn hóa. Cục Các vấn đề Tôn giáo Hindu cho biết cơ quan phối hợp với các đền để tổ chức sự kiện cấp huyện, đồng thời tổ chức một buổi lễ quy mô lớn hơn tại một huyện ở cấp quốc gia. Một bài viết của bộ ghi lại lễ cầu phúc Mahasivarathri được tổ chức cùng đền Sri Kadirvelayuda Swamy tại Kalutara.[4][5][6]

Tình trạng ngày nghỉ và tác động thực tế

Luật Ngày lễ của Sri Lanka quy định ngày nghỉ lễ toàn quốc phải được giữ như ngày nghỉ, còn mọi ngày nghỉ ngân hàng phải được thực hiện bằng cách đóng cửa tại tất cả ngân hàng. Danh sách nghỉ lễ được Ngân hàng Trung ương công bố xếp Mahasivarathri vừa là ngày nghỉ lễ toàn quốc vừa là ngày nghỉ ngân hàng, nhưng không đánh dấu ngày này là ngày nghỉ thương mại.[1][2]

Đối với người làm việc tại cửa hàng hoặc văn phòng, Bộ Lao động giải thích rằng ngày nghỉ lễ có lương áp dụng cho những ngày được tuyên bố bằng lệnh cấp bộ với mục đích đó, tối đa chín ngày. Hướng dẫn cũng nêu người lao động không được thêm ngày nghỉ nếu ngày trăng tròn Poya trùng với ngày nghỉ hằng tuần; quy định về Poya này tự nó không xác lập ngày nghỉ bù cho Mahasivarathri.[3]

Ngân hàng đóng cửa theo Luật Ngày lễ.[1] Cửa hàng và đơn vị vận tải tự quyết định giờ hoạt động, vì vậy hãy kiểm tra với họ trước khi đi.