Thứ Hai sau Lễ Hiện Xuống ở Iceland
Thứ Hai sau Lễ Hiện Xuống, được gọi là annar dagur hvítasunnu trong luật Iceland, nối tiếp Chủ Nhật Lễ Hiện Xuống và vừa là ngày lễ của nhà thờ vừa là ngày nghỉ lễ ở Iceland. Tác động thực tế tùy thuộc vào loại công việc hoặc dịch vụ: người làm việc ban ngày được hưởng các chế độ bảo vệ cụ thể, còn luật không yêu cầu các doanh nghiệp thông thường phải đóng cửa vào ngày này.[1][2][3]
Ngày lễ của nhà thờ và ngày nghỉ lễ
Đạo luật Iceland về tuần làm việc 40 giờ quy định các ngày lễ của Giáo hội Iceland là ngày nghỉ, còn luật về ngày lễ của nhà thờ liệt kê ngày thứ hai của Lễ Hiện Xuống trong số đó. Alþýðusamband Íslands (ASÍ), liên đoàn lao động Iceland, cũng liệt kê Thứ Hai sau Lễ Hiện Xuống là ngày nghỉ lễ và giải thích rằng công việc làm vào ngày nghỉ lễ được trả lương làm thêm ngoài tiền lương ban ngày.[1][2][3]
ASÍ cho biết người lao động làm theo hợp đồng lao động ban ngày không bắt buộc phải làm việc vào ngày nghỉ lễ và ngày lễ đặc biệt, trừ khi họ đồng ý. Hướng dẫn này cũng nêu mức lương ban ngày thông thường cho tám giờ khi ngày lễ như vậy rơi vào ngày trong tuần, tùy theo các điều kiện đủ tiêu chuẩn được quy định. Những điều khoản này lý giải vì sao Thứ Hai sau Lễ Hiện Xuống có ý nghĩa với người lao động cũng như với lịch nhà thờ.[3]
Ý nghĩa và thời điểm
Lễ Hiện Xuống là ngày lễ của Kitô giáo tưởng niệm Chúa Thánh Thần ngự xuống trên các Tông đồ. Ở Iceland, Thứ Hai sau Lễ Hiện Xuống là ngày thứ hai trong kỳ lễ này; ngày lễ rơi vào thứ Hai sau Chủ Nhật Lễ Hiện Xuống, nên ngày cụ thể thay đổi theo Lễ Phục Sinh.[2][4]
Luật Iceland liệt kê ngày thứ hai của Lễ Hiện Xuống là ngày lễ của nhà thờ. Luật cũng nêu mục đích của các chế độ bảo vệ dành cho ngày lễ nhà thờ là bảo vệ việc thờ phụng, đồng thời bảo đảm sự yên tĩnh, nghỉ ngơi và giải trí; tuy nhiên, các hạn chế cụ thể về chợ và hoạt động thương mại chỉ áp dụng cho những ngày lễ nhà thờ khác được nêu tên, chứ không áp dụng cho ngày thứ hai của Lễ Hiện Xuống.[2]
Công việc, đóng cửa và dịch vụ
Thứ Hai sau Lễ Hiện Xuống không tự động trở thành ngày nghỉ bù cho ngày lễ rơi vào cuối tuần. ASÍ mô tả một lựa chọn trong thỏa ước lao động tập thể cho phép chuyển một số ngày nghỉ lễ rơi vào thứ Năm, cụ thể là Lễ Thăng Thiên và Ngày đầu tiên của mùa hè. Hướng dẫn đó không bao gồm Thứ Hai sau Lễ Hiện Xuống, vốn luôn rơi vào thứ Hai.[5]
Ngân hàng Trung ương Iceland liệt kê Thứ Hai sau Lễ Hiện Xuống là ngày ngân hàng đóng cửa. Luật Iceland cho phép các hoạt động thông thường diễn ra trong ngày lễ nhà thờ này, vì vậy các cửa hàng và doanh nghiệp khác có thể tự quyết định giờ hoạt động; riêng việc được xác định là ngày lễ không có nghĩa là họ sẽ đóng cửa hoặc áp dụng giờ Chủ Nhật rút ngắn. Hãy kiểm tra với từng doanh nghiệp và nhà cung cấp dịch vụ trước khi đi.[2][6]
Ngày lễ được tổ chức ở Iceland
Thứ Hai sau Lễ Hiện Xuống là ngày lễ của nhà thờ ở Iceland; các chế độ bảo vệ lao động và tác động thực tế tùy theo nơi làm việc và doanh nghiệp.[2][3]
Thứ Hai sau Lễ Hiện Xuống ở Iceland: Câu hỏi thường gặp
Thứ Hai sau Lễ Hiện Xuống có phải là ngày nghỉ lễ ở Iceland không?
Thứ Hai sau Lễ Hiện Xuống diễn ra khi nào?
Ngày này rơi vào thứ Hai sau Chủ Nhật Lễ Hiện Xuống. Vì Lễ Hiện Xuống theo lịch Lễ Phục Sinh nên ngày cụ thể thay đổi hằng năm.[4]
Người lao động có được nghỉ ngày này không?
ASÍ cho biết người làm việc ban ngày không bắt buộc phải làm vào ngày nghỉ lễ hoặc ngày lễ đặc biệt, trừ khi họ đồng ý. Tiền lương và điều kiện đủ tiêu chuẩn tùy thuộc vào các quy định mà ASÍ nêu và các điều khoản việc làm áp dụng.[3]
Cửa hàng và văn phòng có đóng cửa không?
Có ngày nghỉ bù nếu Thứ Hai sau Lễ Hiện Xuống rơi vào cuối tuần không?
Thứ Hai sau Lễ Hiện Xuống luôn rơi vào thứ Hai. ASÍ nêu khả năng chuyển một số ngày lễ rơi vào thứ Năm theo thỏa ước lao động tập thể; hướng dẫn này không bao gồm Thứ Hai sau Lễ Hiện Xuống.[5]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Thứ Hai sau Lễ Hiện Xuống tại Iceland:
- 88/1971: Lög um 40 stunda vinnuviku | Lög | Alþingi- Alþingi
- 32/1997: Lög um frið vegna helgihalds | Lög | Alþingi- Alþingi
- Public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Pentecost (Whitsunday)- The Catholic Encyclopedia, New Advent
- Transfer of public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Public holidays in Iceland- Central Bank of Iceland