Lễ Vượt Qua (Pesach) tại Israel
Lễ Vượt Qua, hay Pesach, bắt đầu vào ngày 15 tháng Nisan và kéo dài bảy ngày tại Israel. Ngày đầu và ngày cuối là ngày nghỉ lễ theo luật định, còn những ngày ở giữa, gọi là Chol HaMoed, thường là ngày làm việc.[1][2]
Ý nghĩa và lịch
Lễ Vượt Qua tưởng niệm cuộc Xuất hành khỏi Ai Cập và là một trong những lễ hành hương của người Do Thái, gắn với Jerusalem và Đền thờ vào thời cổ đại. Ngày lễ theo lịch Hebrew, nên dịch chuyển trong khoảng tháng Ba và tháng Tư trên lịch Gregory.[2]
Lễ hội diễn ra từ ngày 15 đến ngày 21 tháng Nisan. Tại Israel, ngày thứ nhất và thứ bảy là ngày nghỉ lễ chính thức; những ngày ở giữa là Chol HaMoed. Thời điểm bắt đầu và kết thúc theo lịch Hebrew, không theo một ngày cố định trên lịch Gregory.[1][2]
Bữa Seder và món ăn dịp Lễ Vượt Qua
Bữa Seder được tổ chức vào đêm đầu tiên. Trong bữa ăn này, mọi người đọc Haggadah, kể lại câu chuyện Xuất hành và ăn matzah, loại bánh không men gắn với cuộc rời khỏi Ai Cập. Những phong tục này kết nối câu chuyện ngày lễ với một bữa ăn và nghi lễ chung.[2]
Người Do Thái giữ đạo tránh chametz, tức thực phẩm có men, trong dịp Lễ Vượt Qua. Giáo trưởng Do Thái giáo Israel cung cấp dịch vụ bán chametz và cho biết thực phẩm này nên được cất ở nơi đóng kín, có đánh dấu cho đến sau ngày lễ.[3]
Công việc và lịch sinh hoạt thường ngày
Ngày thứ nhất và thứ bảy của Lễ Vượt Qua là ngày nghỉ lễ theo luật định tại Israel. Cẩm nang của Bộ Lao động mô tả những ngày ở giữa thường là ngày làm việc bình thường, dù một số nơi làm việc rút ngắn giờ hoặc đóng cửa; thỏa ước lao động tập thể cũng có thể cho phép nghỉ tự chọn vào những ngày đó.[1]
Quyền nghỉ lễ tùy thuộc vào hoàn cảnh của người lao động. Hướng dẫn của Bộ cho biết người lao động không phải Do Thái có thể chọn ngày lễ Do Thái hoặc ngày lễ của tôn giáo mình, sau khi thông báo lựa chọn cho người sử dụng lao động. Ngày lễ không thay thế ngày nghỉ hằng tuần thông thường, trừ khi trùng vào ngày đó.[4]
Vì ngày đầu và ngày cuối là ngày nghỉ lễ theo luật định, còn giờ hoạt động khác nhau giữa các cơ sở kinh doanh và dịch vụ, hãy hỏi trực tiếp văn phòng, ngân hàng, cửa hàng hoặc đơn vị vận tải mà bạn dự định sử dụng.[1]
Ngày lễ bắt nguồn từ cuộc Xuất hành
Câu chuyện trọng tâm của Lễ Vượt Qua là việc dân Israel thoát khỏi cảnh nô lệ ở Ai Cập. Tại Israel, dịp lễ kéo dài bảy ngày và gắn với cuộc hành hương đến Jerusalem, đem lại cho ngày lễ cả ý nghĩa tôn giáo lẫn mối liên hệ với lịch sử Do Thái của đất nước.[2]
Lễ Vượt Qua tại Israel: câu hỏi và trả lời
Lễ Vượt Qua bắt đầu khi nào?
Lễ bắt đầu vào ngày 15 tháng Nisan theo lịch Hebrew, nên ngày dương lịch thay đổi theo từng năm và thường rơi vào tháng Ba hoặc tháng Tư.[2]
Lễ Vượt Qua có phải ngày nghỉ lễ công cộng tại Israel không?
Ngày thứ nhất và ngày thứ bảy là ngày nghỉ lễ theo luật định. Những ngày ở giữa thường là ngày làm việc, dù một số nơi rút ngắn giờ hoặc đóng cửa.[1]
Tất cả người lao động có được nghỉ lễ như nhau không?
Không nhất thiết. Hướng dẫn của Bộ cho biết người lao động không phải Do Thái có thể chọn ngày lễ Do Thái hoặc ngày lễ của tôn giáo mình, sau khi thông báo lựa chọn cho người sử dụng lao động.[4]
Du khách nên dự liệu những gì sẽ mở cửa?
Giờ mở cửa có thể khác nhau tùy cơ sở kinh doanh và dịch vụ. Hãy hỏi văn phòng, ngân hàng, cửa hàng hoặc đơn vị vận tải cụ thể trước khi lên kế hoạch.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Vượt Qua (Pesach) tại Israel:
- Employment- Ministry of Labor, State of Israel
- Holidays In Israel - English- Ministry of Tourism, State of Israel
- Sell your chametz online- Chief Rabbinate of Israel
- Payment for work on holidays - the Commissioner of Foreign Workers' labor Rights- Commissioner of Foreign Workers' Labor Rights, State of Israel