Ngày nghỉ lễ ngân hàng tháng Mười tại Ireland

Ngày nghỉ lễ theo luật Ireland

Ngày nghỉ tháng Mười được thiết lập theo Quy định năm 1977 về Ngày nghỉ lễ, ban hành theo Đạo luật Ngày nghỉ (Người lao động) năm 1973. Tuyển tập Luật Ireland liệt kê các quy định này là Văn bản luật S.I. số 193/1977, còn Ủy ban Quan hệ Nơi làm việc đưa thứ Hai cuối cùng của tháng Mười vào danh sách ngày nghỉ lễ hiện hành của Ireland.[2][1]

Ngày nghỉ lễ đem lại quyền lợi theo luật định cho người lao động, nhưng không đảm bảo mọi người đều được nghỉ làm vào thứ Hai đó. Tùy hoàn cảnh của người lao động, người sử dụng lao động quyết định quyền lợi là nghỉ hưởng lương đúng ngày lễ, nghỉ hưởng lương trong vòng một tháng, được nghỉ thêm một ngày phép năm hoặc được trả thêm một ngày lương. Người lao động toàn thời gian đủ điều kiện ngay; người làm bán thời gian đủ điều kiện sau khi làm 40 giờ trong năm tuần trước đó.[1]

Khi ngày nghỉ lễ rơi vào ngày mà doanh nghiệp thường không làm việc, người lao động vẫn được hưởng quyền lợi, nhưng không tự động có quyền nghỉ vào ngày làm việc kế tiếp. Quyền lợi áp dụng tại nơi làm việc, chứ không buộc mọi doanh nghiệp phải đóng cửa.[1]

Tháng Mười, Halloween và Samhain

Ngày nghỉ được ấn định vào thứ Hai cuối cùng của tháng Mười, gần Halloween vào ngày 31 tháng 10 và Samhain, bắt đầu vào ngày 1 tháng 11. Chính phủ Ireland mô tả Samhain là lễ hội mùa gặt cổ xưa, đánh dấu kết thúc chu kỳ chăn nuôi và bắt đầu mùa đông. Mối liên hệ theo mùa tạo bối cảnh văn hóa Ireland cho kỳ nghỉ dài, nhưng bản thân ngày nghỉ lễ là dịp riêng về lao động và lịch.[1][3]

Bài viết của chính phủ trên Ireland.ie mô tả các phong tục gắn với Samhain và Halloween, gồm đốt lửa trại cộng đồng, trò “cho kẹo hay bị ghẹo” và khắc bí ngô. Bài viết cũng lưu ý một số truyền thống đã thay đổi theo thời gian: việc khắc củ cải và làm mặt nạ dần phát triển thành khắc bí ngô và mặc trang phục Halloween. Những phong tục này gắn với Halloween và Samhain, chứ không phải nghi thức chính thức bắt buộc vào ngày nghỉ lễ ngân hàng.[3]

Món ăn và phong tục theo mùa

Bairín breac, còn gọi là barmbrack, là một loại bánh mì trái cây truyền thống của Ireland vào dịp Halloween. Ireland.ie cho biết bánh theo truyền thống được làm vào đêm trước Samhain, còn những vật được nướng bên trong được coi là điềm báo về tương lai của người tìm thấy chúng. Đây là phong tục Halloween có thể rơi vào kỳ nghỉ cuối tuần tháng Mười, chứ không phải món ăn bắt buộc trong ngày nghỉ lễ.[4]

Điều cần biết

Ảnh hưởng trong thực tế tùy thuộc nơi làm việc và dịch vụ mà khách tham quan muốn sử dụng. Quy định về ngày nghỉ lễ cho phép doanh nghiệp vẫn mở cửa, đồng thời trao quyền lợi ngày lễ cho người lao động đủ điều kiện; quy định không ấn định giờ mở cửa chung cho cửa hàng, ngân hàng, cơ quan công quyền hoặc phương tiện giao thông. Hãy kiểm tra trực tiếp với doanh nghiệp hoặc đơn vị vận tải trước khi đi, nhất là khi một dịch vụ cụ thể quan trọng đối với kế hoạch của bạn.[1]

Theo quy tắc lịch, đây là kỳ nghỉ ba ngày cuối tuần đối với những người vốn được nghỉ thứ Hai theo lịch làm việc. Người lao động làm việc ngày đó vẫn thuộc diện hưởng quyền lợi ngày nghỉ lễ, dù quyền lợi cụ thể tùy lịch làm việc và lựa chọn của người sử dụng lao động trong số các phương án theo luật định.[1]