Tết Dương lịch tại Vương quốc Anh
Tết Dương lịch được nghỉ vào ngày 1 tháng 1 trên khắp Vương quốc Anh và được liệt kê là ngày nghỉ ngân hàng ở Anh và xứ Wales, Scotland, và Bắc Ireland. Ngày này đánh dấu thời điểm bắt đầu năm dương lịch, trong khi các hoạt động đón mừng và một số quy định nghỉ lễ khác nhau tùy vùng.[1]
Tình trạng ngày nghỉ ngân hàng và thời gian nghỉ
Lịch ngày nghỉ ngân hàng chính thức của Vương quốc Anh liệt kê Tết Dương lịch cho cả bốn quốc gia. Nếu ngày nghỉ ngân hàng rơi vào cuối tuần, thường sẽ có một ngày trong tuần nghỉ bù, thường là thứ Hai kế tiếp; ngày nghỉ được công bố có thể khác nhau giữa các quốc gia.[1]
Ngày nghỉ ngân hàng không tự động đảm bảo mọi người lao động được nghỉ hưởng lương. Tại Bắc Ireland, chính phủ cho biết nhiều người được nghỉ, nhưng quyền nghỉ làm hoặc nhận thêm lương của người lao động phụ thuộc vào hợp đồng lao động.[2]
Ngày 1 tháng 1 trở thành Tết Dương lịch như thế nào
Thời điểm bắt đầu năm theo lịch pháp lý không thay đổi đồng loạt ở mọi nơi. Scotland bắt đầu năm mới vào ngày 1 tháng 1 năm 1600 theo chiếu chỉ của James VI. Ở Anh, năm mới tiếp tục bắt đầu vào ngày 25 tháng 3 cho đến năm 1752, vì vậy các hồ sơ cổ ở hai nơi có thể ghi số năm khác nhau cho những ngày trong tháng Một, tháng Hai hoặc tháng Ba.[3]
Việc chuyển sang lịch Gregory là một cuộc cải cách riêng. Scotland, Anh, Ireland và xứ Wales áp dụng lịch này vào năm 1752, khi mười một ngày bị lược bỏ. Lịch sử này giải thích vì sao hồ sơ cũ của Anh có thể dùng quy ước năm hoặc ngày lịch khác nhau.[3]
Hogmanay và truyền thống Scotland
Ở Scotland, Hogmanay là tên gọi đêm giao thừa, ngày 31 tháng 12, và các hoạt động mừng năm mới thường kéo dài sang Tết Dương lịch. Sự kiện và phong tục khác nhau: VisitScotland mô tả các cuộc diễu hành đuốc, lễ hội lửa, tiệc ceilidh, đốt lửa trại, bắn pháo hoa và hát “Auld Lang Syne”.[4]
First-footing là phong tục Scotland, trong đó mọi người đến thăm bạn bè hoặc hàng xóm sau nửa đêm và mang theo một món quà như whisky, bánh quy shortbread hoặc than, theo truyền thống là để đem lại may mắn. Đây là những truyền thống của Scotland, không nên xem đó là một tập hợp phong tục duy nhất được thực hiện trên khắp Vương quốc Anh.[4]
Giờ mở cửa và đi lại
Ngày nghỉ ngân hàng ảnh hưởng đến sinh hoạt thường ngày, nhưng không có nghĩa mọi nơi làm việc hoặc dịch vụ đều đóng cửa. Hướng dẫn của Bắc Ireland cho biết ngân hàng và nhiều doanh nghiệp khác đóng cửa, còn việc người lao động được nghỉ hay không phụ thuộc vào hợp đồng. Trước khi đi, hãy kiểm tra thông tin giờ mở cửa của ngân hàng, cửa hàng hoặc dịch vụ công cụ thể.[2]
Tết Dương lịch là ngày nghỉ công cộng tại Vương quốc Anh.[1][2]
Tết Dương lịch tại Vương quốc Anh: câu hỏi thường gặp
Tết Dương lịch là ngày nào?
Ngày này được nghỉ vào ngày 1 tháng 1, ngày đầu tiên của năm dương lịch.[1]
Tết Dương lịch có phải ngày nghỉ ngân hàng trên toàn Vương quốc Anh không?
Có. Lịch chính thức liệt kê ngày này cho Anh và xứ Wales, Scotland, và Bắc Ireland.[1]
Mọi người lao động đều được nghỉ ngày này không?
Điều gì xảy ra khi ngày 1 tháng 1 rơi vào cuối tuần?
Thông thường sẽ có một ngày trong tuần nghỉ bù, thường là thứ Hai kế tiếp. Hãy kiểm tra lịch chính thức của quốc gia liên quan trong Vương quốc Anh, vì ngày nghỉ được công bố riêng.[1]
Cửa hàng và phương tiện giao thông công cộng có hoạt động không?
Ngân hàng và nhiều doanh nghiệp khác ở Bắc Ireland đóng cửa vào ngày nghỉ ngân hàng; hãy kiểm tra giờ hoạt động dịp Tết Dương lịch với cửa hàng và đơn vị vận tải công cộng.[2]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Tết Dương lịch tại Vương quốc Anh:
- UK bank holidays- GOV.UK
- Bank holidays- nidirect
- Change in Calendar - Dates in the Old Parish Registers- National Records of Scotland
- Hogmanay & New Year breaks in Scotland- VisitScotland