Sinh nhật Quốc vương ở Brunei
Brunei kỷ niệm Sinh nhật Quốc vương vào ngày 15 tháng 7, ngày sinh của vị Quốc vương đương nhiệm. Ngày này được Đạo luật Việc làm của Brunei nêu tên là ngày nghỉ lễ chính thức, và các hoạt động kỷ niệm chính thức gồm những nghi lễ hoàng gia trang trọng.[1][2][3]
Ngày diễn ra và vị thế pháp lý
Đạo luật Việc làm của Brunei ghi ngày 15 tháng 7 là “Sinh nhật của Đức Quốc vương và Yang Di-Pertuan” trong Danh mục các ngày nghỉ lễ chính thức. Đạo luật cho người lao động thuộc phạm vi điều chỉnh được nghỉ có hưởng lương theo mức lương gộp vào ngày nghỉ lễ chính thức. Luật cũng cho phép thỏa thuận ngày thay thế, và quy định cách áp dụng khi ngày lễ trùng với ngày nghỉ hằng tuần của người lao động hoặc ngày họ không có lịch làm việc.[1]
Ngày lễ được cố định vào ngày 15 tháng 7. Các quy định pháp luật không có nghĩa mọi người lao động nhất thiết được nghỉ cùng một ngày: Đạo luật cho phép yêu cầu một số người lao động làm việc, kèm khoản bồi hoàn hoặc ngày nghỉ bù theo các quy định liên quan.[1]
Quốc vương và dịp lễ
Ngày lễ gắn với Quốc vương Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, người sinh ngày 15 tháng 7 năm 1946 tại Thị trấn Brunei, nay là Bandar Seri Begawan. Ông trở thành Quốc vương năm 1967 và đăng quang với tư cách Quốc vương thứ 29 vào năm 1968.[2]
Các bài diễn văn chính thức nhân dịp sinh nhật mô tả đây là dịp mừng lễ có sự tham gia của cả công chúng và nhà vua, đồng thời ghi nhận các ủy ban hoạt động ở cả cấp quốc gia lẫn cấp quận. Điều này mang lại cho ngày lễ một chiều kích công dân trên toàn quốc, bên cạnh vai trò là dịp mừng sinh nhật hoàng gia.[3]
Các nghi lễ hoàng gia
Cơ quan nhà nước phụ trách phong tục và nghi lễ liệt kê những sự kiện trang trọng gắn với lễ mừng sinh nhật, gồm lễ duyệt đội danh dự, buổi yết kiến và trao tặng huân chương, cùng các buổi quốc yến. Đây là những sự kiện chính thức có quy định về khách mời và trang phục, chứ không phải hoạt động mà du khách nên mặc định là mở cửa cho mọi người.[4]
Các hoạt động kỷ niệm chính thức của Brunei khác với một bữa tiệc sinh nhật thông thường: chương trình gồm nghi thức nhà nước và việc chính thức trao tặng huân chương. Cách sắp xếp cụ thể có thể thay đổi, vì vậy du khách nên xem các thông báo chính thức hiện hành trước khi định tham dự một sự kiện.[3][4]
Điều cần biết
Luật về ngày nghỉ lễ xác lập quyền được nghỉ có hưởng lương cho người lao động thuộc phạm vi điều chỉnh, nhưng không đặt ra một lịch mở cửa chung cho cửa hàng, nhà hàng, ngân hàng hay giao thông. Một số người lao động có thể đi làm theo các quy định của Đạo luật, vì vậy hãy hỏi trực tiếp doanh nghiệp hoặc dịch vụ về giờ hoạt động ngày lễ.[1]
Luật cũng có các quy tắc nghỉ bù cụ thể: nếu ngày lễ trùng với ngày nghỉ hằng tuần của người lao động, ngày làm việc kế tiếp sẽ là ngày nghỉ có hưởng lương; nếu ngày lễ rơi vào ngày người lao động không phải làm việc, người sử dụng lao động có thể trả lương cho ngày đó hoặc cho nghỉ bù một ngày khác. Đạo luật còn cho phép người sử dụng lao động và người lao động thỏa thuận một ngày khác.[1]
Câu hỏi thường gặp
Sinh nhật Quốc vương ở Brunei là khi nào?
Ngày lễ diễn ra vào ngày 15 tháng 7, ngày được ghi trong Đạo luật Việc làm.[1]
Người lao động có được nghỉ vào ngày này không?
Đạo luật Việc làm cho người lao động thuộc phạm vi điều chỉnh được nghỉ có hưởng lương vào ngày nghỉ lễ chính thức, tùy theo các quy định về nghỉ bù và làm việc vào ngày lễ.[1]
Cửa hàng và nhà hàng có đóng cửa không?
Luật quy định quyền được nghỉ lễ của người lao động nhưng không ấn định một lịch mở cửa chung cho cửa hàng hay nhà hàng. Hãy hỏi từng doanh nghiệp về giờ mở cửa của họ.[1]
Có những nghi lễ nào?
Các sự kiện chính thức mừng sinh nhật có thể gồm lễ duyệt đội danh dự, buổi yết kiến và trao tặng huân chương, cùng các buổi quốc yến. Việc tham dự và cách sắp xếp tuân theo các thông báo chính thức.[4]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày sinh nhật Quốc vương tại Brunei:
- Laws of Brunei, Chapter 278: Employment- Attorney General’s Chambers, Brunei Darussalam
- Prime Minister- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam
- Titah KDYMM Sempena Hari Keputeraan Baginda Yang Ke-79 Tahun 1447H / 2025M- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam
- Hari Keputeraan | JAIN- Jabatan Adat Istiadat Negara, Brunei Darussalam